登陆注册
73250000000021

第21章 又一个文化差异引起的误会

我按照自己设计好的台词说道:“神魔大战之后,神界陨落,我和王美丽都是某一位幸存神祗的弟子,最近刚刚才来到凡间。为的是在人间拔掉幽泰的信仰基础,并且选拔新神,打败幽泰,重新执掌天界。”

我之前没有说过“选拔新神”这回事,也不知道怎么就从嘴里秃噜出来了。葛根一听这句,惊讶得张大了嘴,黄柏虽然也掩饰不住激动,倒总算还是比较镇定。黄柏说:“先前岗哨的卫兵告诉我,李仙师和另一位刀客身手不凡,我起先还有几分不信。直到宴席上这位王仙师露了一手,技惊四座,我才相信两位不是普通人。根据古书记载五百年前神魔大战以后,神仙都以身献祭了,没想到居然还有神,还留下了几位绝世高手来帮助我们。”

激动过后,黄柏显得有些不满,但他不敢直接表露出来,只能试探着问道:“两位都是神传弟子,身负重任,为何王姑娘还要去做女王呢?”我差点怀疑我的翻译系统是不是出问题了,我实在不知道应该怎么理解这个问题。

我只能扭头去看看王美丽,也许她的语言体系可以回答这个问题,可是王美丽显然也没听懂。葛根在旁附和问道:“按说我们不该问,这时您二位的选择,可是不管怎么说二位都是身份高贵的人。哪怕是做到了女王的份上,那也是妓女,身份终究与普通人有别,说到底还是卑贱的。“

王美丽本来还挺得意神传弟子的身份,但是一听到“妓女”两个字,愤怒的铁拳差点把葛根砸扁。我赶紧出手,架住王美丽的铁拳,拳头的余威带动的劲风都差点把葛根掀翻了。我好不容易才把暴躁的王美丽安抚下来,葛根缩在墙角瑟瑟发抖。

“什么妓女,你说谁是妓女?”王美丽咆哮道。黄柏赶紧解释到:“对不起二位仙师,我们不知道神仙的语言怎么说。但是在我们这凡间,‘女王’这个词通常用来形容妓女的,不过是指最高级的那种,女王通常都是被养在王宫里,普通人根本无缘得见。我们第一次听到王仙师介绍自己,产生了误会,希望二位仙师不要见怪。”

我听完了也一时语结,而王美丽则咆哮着说:“别再提什么女王、妓女了!叫我凯琳娜·杰弗逊·亚拉伯罕!”我已经了解其中误会,安抚着王美丽说:“好的,王美丽;知道了,王美丽;原谅他们吧,王美丽。”这是又一个因为文化差异引起的误会,这也就能解释为什么葛根第一次听到“高贵美丽的女王大人”的时候,竟然露出那种表情。

王美丽总算坐了下来,恶狠狠地问道:“那么‘高贵美丽的女王大人’这个词在这里还有别的意思吗?”黄柏解释道:“在我们凡间,女皇是指国王的母亲,国王的夫人称‘王后’,王女是指国王的女儿,但是‘女王’这个词则是专门称呼高级妓女的。”

葛根接着说:“我们的国家有一道花榜,每年都会更新,榜中排名前十的妓女就可以被称为‘女王’。而如果是‘女王大人’这个词,则代表的是我国今年花榜第一的妓女。但是六国中只有四个国家有花榜,因为在风木和燥金两国,妓女被判为是非法职业。只有生活所迫的女子才会暗中从事这个职业,地位很低。”

二人接力一般地发言,这回是黄柏说:“在妓女合法的四个国家中,女王们地位尊崇。尤其是花榜第一的‘女王大人’,其后宫中的地位只在王室成员之下。女王们虽然无职无权,但王公贵族们还是会尽力讨好,毕竟枕边风的威力也是相当大。”

好不容易解释完这个问题,王美丽的气才算安抚了下来。末了,凯琳娜·杰弗逊·亚拉伯罕说:“还是叫我王美丽吧。”嘿,她自己给坐实了。

黄柏一拍脑袋说道:“哎呀,差点把正事忘了。我们来找二位仙师商议明天攻伐山贼的事情。”躲在远处的葛根此时也小心翼翼地靠近了过来:“对啊,李仙师仙师、王美丽仙师,明天的山贼可不好打,尤其是山里的地形,易守难攻啊,加上又有很多陷阱机关,别看他们最多也只有几百人,寒水国曾经可是出动一万正规军去剿灭,最终只是白白折损了五千多人,只能无功而返。”

我不得不告诉葛根:“暂时还是叫我李仙师吧,李仙师仙师听着别扭。”然后我对黄柏保证说:“明天剿灭山贼,由我带队。三百民兵,我怎么带出去的,就怎么给你完完整整地再带回来。”

黄柏听到这话,不再多说,转身退出了房间。葛根留了一步,偷偷问我:“李仙师你明天需要什么,我去准备。”我告诉他:“一袋飞蝗石即可。”葛根挠挠头,不好意思地问道:“李仙师,飞蝗石是什么东西啊?”“哦,就是一袋路边捡来的石头。”

两人都走了以后,我问王美丽:“今天看到这么多尸体,你不害怕吗?”王美丽漫不经心得说道:“我在美国近距离见过五起大型枪击案,普通的枪击我都懒得数。”好吧,回想起我穿过界门的时候那副窘态,这简直能算是美国人的种族天赋了。

眼看夜深了,王美丽还留在我的房间里,没有要离开的意思,我刚想揶揄说:“你不走是打算在我房间过夜吗?”但是我立刻打消了这个念头,因为跟美国人不能随便开这种玩笑。我旋即改口说道:“你不走,是还有什么问题吗?”王美丽看着我歪着头说道:“你为什么一定要带上那些民兵?我或者你,只要一个人,我们轻轻松松就能够灭了这伙山贼啊。”

“没错,我们的确可以很轻松灭了这伙山贼,但是然后呢?”王美丽被我问得一怔,她茫然地问道:“什么然后?然后就杀光了呀。”我只能接着解释:“我们来的目的是要灭了幽泰的伪神之位,这就需要把他的信仰拔除才行。”

我找了个凳子坐下,继续说:“我们的实力目前无法与幽泰抗衡,除了敌人实力强大之外还因为我们自身的弱小。要想壮大我们的实力,就需要让这个世界的人们内心里认同我们。四百年前,这个世界的神覆灭了,人们的内心中,原本输于神的地方必须要填补进去一个新的东西,幽泰就抓住了这个机会,从而趁虚而入。民众被改变了信仰之后,幽泰变得更强大了,这就是幽泰成功的方式。要想对抗幽泰,我们就需要让整个大陆的人民都发动起来,共同推翻幽泰的统治。”

王美丽此时才心领神会:“我们需要发动那么多人,共同参与到与幽泰的战斗当中。为此,我们需要在点点滴滴之中建立起威望和信任,争取六国人民的支持。信仰我们的民众越多,才会有更多的信仰之力加持给我们,我们的实力才会越来越强!然后就可以去攻打幽泰国,让那里的人不再信仰幽泰,于是幽泰那伪神的面具也就被揭穿了。”

看到王美丽学得不错,我赞许地竖起了大指:“不过,这事可没这么简单,还记得今天我们看到的那九座宫殿吗?”王美丽说:“记得啊?就在大陆西方,怎么了?”我不得不告诉她我的忧虑:“我们目前的情报实在太少,对敌人一无所知。但是我有预感,那九座宫殿里很可能是我们未来强大的敌人。”

王美丽一副心大的样子,说:“别担心,李。你的计划很不错,确实能够根治这个世界的问题。虽然费时费力,但是我相信,我们未来一定可以打败任何敌人。”忽然,王美丽若有所思,她问我道:“你是怎么想到这个行动方案的?”我露出一个高深莫测的笑容:“因为你们的文化背景里,缺少一个懂得‘农村包围城市’的战略大师。”

同类推荐
  • 血海征程

    血海征程

    无名,出生之后父母就杳无音讯,从小由凌伯带大。然而成长的路上有了若水、齐林一干伙伴和八十个校友的陪伴,并不孤单。在八位师尊的教导下,实力也是突飞猛进。然而他却背负着巨大的压力,父母的下落,仇恨的转移,修炼途中的凶险,在追杀与被追杀间几度生死徘徊。
  • 星辰圣皇

    星辰圣皇

    一个现代青年遇到了一次奇遇穿越到了异界,从而练就了一身强横的战力,战尽八荒,成就圣皇之路。
  • 紫阳圣王

    紫阳圣王

    秦阳,水月星上受万人敬(唾)仰(弃)的老魔头,道行不是最高的,相貌不是最帅的,名气不是最响的。孤傲的外表下,是一颗被他自己冰封了的心。直到苍天给了他一个重头来过的机会,他知道了,原来这世间,还有人能让他讳莫如深,还有能让他怒发冲冠,还有人能让他怦然心动,一念就是千百年。原来,自己的路上,并非只有一人。
  • 仙武同尊

    仙武同尊

    斩天道,灭苍穹,天地阴阳入我瞳,造化万千谁称雄,仙武二道,凝一体,玄宇苍茫,我唯雄。
  • 血域至尊

    血域至尊

    掌生死、握轮回、灭神魔、夺天道,在绝望中重生,在杀戮中悟道。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 幻路(又名:魔枪狙击手)

    幻路(又名:魔枪狙击手)

    此书已死,一个月后晒尸体……
  • 情因何而起

    情因何而起

    情是什么?是由心而起,由主而续,由伴而源长吗?且行且珍惜!!
  • 原神之火焰吞噬者

    原神之火焰吞噬者

    天理的维系者正在死去,吞噬火焰的巨龟仍在燃烧!
  • 身戒心斋日记

    身戒心斋日记

    半生蹉跎余生执我戒身戒心斋身斋心正心正念正知正行
  • 谁的宠妃

    谁的宠妃

    这是正常男女恋爱故事,首先女主开挂是经常的事,还望大家坚持一下,放心男主也很强
  • 脱了马甲变大佬

    脱了马甲变大佬

    贾吾能从小到大被家人宠上天,外人都说他无能,但,这一个个马甲?贾家众人:能儿,你果然比我们厉害多了!
  • 摇天纪

    摇天纪

    小镇少年,出身富贵,无忧无虑,父亲英武,兄长大才,大树底下好乘凉,本该游街戏马,哪料世事无常,顷刻间大厦崩塌。少年出山,道途争渡,逆九天而上,却见古来天骄皆埋骨,红粉骷髅一抔土。千古疑谜,神道薨、帝路断、长生死......三道冠绝,欲问苍天,路在何方?苟且还是毁灭?一念之间,且看他翻云覆雨,扶摇登天......
  • 我的鬼胎老公

    我的鬼胎老公

    在我很小的时候,被村里人喂下了鬼胎血,我成了那鬼胎的娃娃亲。不过令我高兴的是,那鬼胎男从七岁被一个老先生接走之后就没出现过。不过高兴的事情总是不长久的,我实习的时候,他回来了。一出现就是一双血瞳,在我梦中,在镜子里,他的身体穿透我的衣服,肌肤贴着肌肤,汲取我的气息。我无法挣脱。他腹黑,强势,恐怖,但是也很特别。他告诉我什么是五行咒,什么是鱼眼短命,什么是诈尸像,等等。在我感觉自己有点喜欢上他的时候,才知道,他只是为了汲取我的气才靠近我的。他注定逆天,他就是一把划开人间地狱的刀,而我就是他的刀鞘。
  • 梦染落影

    梦染落影

    清风舞明月,幽梦落花间。一梦醒来,恍如隔世,两眉间,相思尽染。