塞下曲六首（其三）
[唐]卢纶
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
【注释】单于：匈奴的首领。遁：逃跑。
【大意】漆黑的夜晚，匈奴的首领趁机逃跑，惊起了大雁，被我军边塞将领发现。他们正要带领骑兵去追赶，纷飞的大雪刹那间就落满了士兵的弓箭和大刀。
三衢道中
[宋]曾几
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
【注释】三衢：山名，在今浙江衢县。小溪泛尽：船到了小溪尽头。却：再。
【大意】梅子黄透了的时候，天天都是好天气。乘船沿溪而行，到尽头时再改走山路。山路上绿树成荫，与来时一样茂密；深林中传来几声黄鹂的欢鸣，比来时更添了些情趣。
三峡谣
魏晋民谣
朝发黄牛，暮宿黄牛。
三朝三暮，黄牛如故。
【注释】黄牛：指西陵峡附近的险滩黄牛滩。故：原样。
【大意】早上由黄牛滩出发，晚上还在黄牛滩住宿。已经走了三天三夜，回头时依稀还能看见黄牛滩。
山居
[金]元好问
斜阳高树挂晴虹，肃肃微凉雨气中。
一道鹭鸶花不断，蜜香吹满马头风。
【注释】肃肃：萧瑟清冷的样子。
【大意】斜阳透过茂密的树林挂起了一道雨后彩虹，萧瑟的微风带来阵阵凉意。一路上，美丽的鹭鸶花连绵不断，甜美的香气伴着清风，弥漫在我周围。
山居杂诗
[金]元好问
瘦竹藤斜挂，幽花草乱生。
林高风有态，苔滑水无声。
【注释】苔：青苔。
【大意】瘦竹上斜挂着藤萝，野草在幽寂的花丛中杂乱地生长。清风吹过，高高的树儿左右摇摆，溪水在滑溜溜的青苔上悄然无声地流淌着。
山居杂诗
[金]元好问
树合秋声满，村荒暮景闲。
虹收仍白雨，云动忽青山。
【注释】闲：恬静，空寂。
【大意】茂密的树林中响起秋天的各种声音。荒凉的村落到晚上更显得闲适和平静。七彩的长虹刚刚消散，转眼之间又下起了点点急雨。浮云飘过，天边忽然露出了青山。
山居杂诗
[金]元好问
川迥枫林散，山深竹港幽。
疏烟沉去鸟，落日送归牛。
【注释】竹港：隐入竹丛中的小河。
【大意】山中的小溪蜿蜒流向远方，枫林中的红叶四处飘落，隐入竹丛的小河在连绵的青山中更显得清幽。冉冉升起的淡淡烟雾渐渐隐没了远去的飞鸟，沉沉西下的落日伴随着归家的耕牛。
山行
[唐]杜牧
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
【注释】坐：因为，由于。
【大意】我驾车沿着弯弯曲曲的石径来到深山中。没想到，白云缭绕处居然还有几户人家。停车驻足观看，枫叶经过秋霜的浸染，比早春二月的红花还要鲜艳灿烂。
山中杂诗
[南朝·梁]吴均
山际见来烟，竹中窥落日。
鸟向檐上飞，云从窗里出。
【注释】山际：山边。烟：山里的雾气。窥：偷看。
【大意】山边有烟雾升起，雾气开始向四周弥漫，我漫步于山中竹林，不经意中看到了落日。鸟儿从屋檐旁飞过，白云好像从窗户里面穿进穿出。这景象真是别有一番风味。
伤春
[宋]杨万里
准拟今春乐事浓，依然枉却一东风。
年年不带看花眼，不是愁中即病中。
【注释】准拟：预料。枉却：辜负。东风：春风。
【大意】预料之中今年春天的高兴事肯定会很多，没想到又和往年一样，真是辜负了今年春天的美景。我年年都不曾亲自去观赏那似锦的繁花，因为我不是在病中就是在愁中。
伤田家
[唐]聂夷中
二月卖新丝，五月粜新谷。
医得眼前疮，剜却心头肉。
我愿君王心，化作光明烛。
不照绮罗筵，只照逃亡屋。
【注释】粜：卖粮。剜却：用刀挖去。绮罗筵：指富豪之家丰盛的酒筵。
【大意】二月份刚卖了新蚕丝，五月又要卖新稻谷。为了眼前的急难，只好把命根子卖掉。我多么希望圣明的皇帝能够化作光明的蜡烛，不去照耀富人奢华的宴席，只给流落在外的穷苦农家带去光明和希望。
上太行
[明]于谦
西风落日草斑斑，云薄秋容鸟独还。
两鬓霜华千里客，马蹄又上太行山。
【注释】斑斑：花白杂色。
【大意】秋天百草已呈斑白之色，天高云淡，鸟儿独自飞回鸟巢。我两鬓斑白，已到暮年，又骑马奔向太行山区。
上元侍宴
[宋]苏轼
淡月疏星绕建章，仙风吹下御炉香。
侍臣鹄立通明殿，一朵红云捧玉皇。
【注释】上元：农历正月十五。侍宴：臣子赴皇帝的宴会。鹄立：肃立。
【大意】淡淡的月光和稀疏的星星点缀在建章宫周围，香烟缭绕，整个宫殿犹如仙界一般。文武百官毕恭毕敬地站立在通明殿两旁，等候皇帝的驾到，这情景就像一朵朵红云簇拥着玉皇大帝一般。
沈园
[宋]陆游
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
【注释】画角：古时一种涂着色彩的军乐器。
【大意】夕阳斜挂在城楼上，画角中吹奏出哀怨的曲子。沈园的景物已经面目全非，不是从前的样子了。叫人触目伤心的是桥下碧绿的春水，里面曾经映照过你美丽的影子。
十二月十五夜
[清]袁枚
沉沉更鼓急，渐渐人声绝。
吹灯窗更明，月照一天雪。
【注释】沉沉：重浊的声音。
【大意】夜色渐深，人声渐静，只听见震耳的报更的鼓声。吹灯后我发现窗外明亮，原来是月光照着积雪闪闪发光。
十七日观潮
[宋]陈师道
漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。
晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中。
【注释】漫漫：广阔无边的样子。平沙：平坦的沙滩。走：奔跑。瑶台：传说中神仙住的地方。
【大意】广阔无边的沙滩上，潮水就像奔跑着的白色长虹，也许这是天上的神仙不小心把杯中的美酒倒下来了吧。日光照射在清澈的江面上，闪闪发光。傍晚时分，落日在波浪中浮沉。
十一月四日风雨大作
[宋]陆游
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
【注释】轮台：泛指边疆。夜阑：夜将尽。铁马：披铁甲的战马。
【大意】我躺在孤村的一座破屋中动弹不得，心里仍想着为国家守卫边疆。深夜里阵阵风雨声传来，我梦见自己骑着战马，跨越冰河，踏上了保卫祖国的征程。
石灰吟
[明]于谦
千锤万凿出深山，烈火焚烧只等闲。
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
【注释】等闲：不当一回事。
【大意】石灰被人千万次地锤击，才从深山里运出来，又在窑中被熊熊大火不分昼夜地焚烧，这些它全不当回事。粉身碎骨它也不害怕，为的是要在人间留下清白的颜色。
使至塞上
[唐]王维
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
【注释】问边：到边疆去慰问。候骑：骑马的侦察兵。
【大意】独自乘轻车去边疆慰问，路途漫长要经过属国居延。我犹如蓬草，随风飘出了汉塞，又像大雁北归一样振翅进入胡地蓝天。一望无际的沙漠里升起一股直直的炊烟，滔滔黄河中夕阳看起来那么浑圆。在萧关遇到一位报信的骑兵，他告诉我都护所在更远的燕然前线。
示儿
[宋]陆游
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
【注释】九州同：指国家统一。乃翁：你的父亲。
【大意】明明知道死去后一切都是空的，但我还是为看不到国家统一而悲伤。我的孩子们啊，等到宋朝军队平定中原的那一天，别忘了在祭祀我的时候把喜讯告诉我。
示三子
[宋]陈师道
去远即相忘，归近不可忍。
儿女已在眼，眉目略不省。
喜极不得语，泪尽方一哂。
了知不是梦，忽忽心未稳。
【注释】省：认识。忽忽：心神不定的样子。
【大意】离得远了倒也不常挂念，如今知道你们快要到家，反而按捺不住想念的心情了。分别太久，当你们站在我面前，我都有些不认得了。我高兴得说不出话，泪流尽了方才笑起来。明知这一切不是梦，但我还是心神不宁，有点不敢相信这是真的。
书湖阴先生壁
[宋]王安石
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
【注释】排闼：推门而入。
【大意】茅草屋檐下经常打扫，干净得没有一点青苔。一排排整齐的花木，都是湖阴先生自己亲手栽种的。曲折的溪水环绕着绿油油的田地，推开门来，我看到两座青山迎面而来，满眼顿时是青翠欲滴的山色。
书事
[金]元好问
卧榻而今有属谁？江南回首见笙旗。
路人遥指降王道：好似周家七岁儿。
【注释】降王：指宋恭帝。周家七岁儿：指周恭帝柴宗训。
【大意】宋朝已立，不容南唐存在，就像元军长驱南下，转眼间江南已是元朝的天下。路人指着降王宋恭帝说：看，他就像周恭帝柴宗训，那个七岁的小孩子。
睡起
[宋]黄庭坚
柿叶铺庭红颗秋，熏炉沉水度衣篝。
松风梦与故人遇，同驾飞鸿跨九州。
【注释】沉水：沉水香。九州：指全中国。
【大意】柿叶铺满了庭院，一颗颗红色的柿子装点着秋天，沉水香透过熏笼弥漫了整个房间。阵阵松风伴我入睡，在梦中，我和老朋友相遇，一同跨上鸿雁飞遍了九州。
思蜀
[宋]陆游
故人丘垄秋芜碧，旧隐园林夕照红。
自闵未能忘感慨，浩歌弹剑送飞鸿。
【注释】故人：老朋友。闵：忧愁。
【大意】前人坟墓上的秋草依然泛着绿色，夕阳的余晖洒在它旧日归隐的园林中。我不能够忘怀曾有的感慨，心里忧愁，只能弹着宝剑，高声唱歌，目送着鸿雁远飞。
四时田园杂兴
[宋]范成大
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。
【注释】篱落：篱笆。
【大意】梅子长成了金黄色，杏子又大又肥，麦花像雪一样洁白，菜花却日渐稀疏。白天开始慢慢变长，没有人从篱笆旁边经过，只有蜻蜓和蝴蝶四处飞舞。
四时田园杂兴
[宋]范成大
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
【注释】耘田：除去田中的杂草。绩麻：把麻搓成线。未解：不懂得。
【大意】白天到田间除草，晚上还要把麻搓成线，村子里家家户户的成年男女都要担当起各自家里的任务。就连那些还不懂耕田织布的孩子，也在桑树树荫下学种瓜哩。
送别
[隋]无名氏
杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？
【注释】著地：碰地。
【大意】青青的杨柳枝垂到了地面，纷纷扬扬的杨花漫天飞舞。柳条几乎已经被人全部折断，杨花也已飞得不知去向。远行的人啊，你还回不回来？
送春
[宋]王令
三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
子规半夜犹啼血，不信东风唤不回。
【注释】更：再，又。
【大意】暮春三月，有花儿凋落，但又有花重新开放。小燕子每天都飞到屋檐下来筑巢。半夜三更，杜鹃还在悲鸣，我相信春风也会被它感动，再回大地。
送杜少府之任蜀川
[唐]王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
【注释】津：渡口。比：近。
【大意】京师长安为三秦所护卫，遥望蜀地，只见风烟弥漫。你我远离故乡在外做官，分别时我心里无限感伤。四海之内有你这个好朋友，即使彼此远在天涯也像近邻一般。不要在分手的岔路口学那小儿女的模样，让眼泪湿透了衣巾。
送元二使安西
[唐]王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
【注释】安西：今新疆库车一带。浥：湿润。阳关：今甘肃敦煌西南。故人：老朋友。
【大意】清晨的一场蒙蒙细雨，湿润了渭城大道上的尘土。雨后的旅舍前面，柳树显得青翠碧绿。你就要踏上漫漫征途了，朋友，请再干上一杯吧，往西出了阳关，就再也不容易见到老朋友了。
送紫岩张先生北伐
[宋]岳飞
号令风霆迅，天声动北陬。
长驱渡河洛，直捣向燕幽。
马蹀阏氏血，旗枭可汗头。
归来报明主，恢复旧神州。
【注释】陬：角落。可汗：古代少数民族的君王。
【大意】我军像风雷般迅速，威风震动了北方边远地区。他们长驱直入，越过黄河、洛水，直捣敌军的燕幽老巢。宋军的马蹄踏着阏氏的血迹，旗上挂着可汗的头颅。他们凯旋而归，向皇帝报告，已经光复了整个神州。
颂任公诗
[明]归有光
轻装白夹日提兵，万死岂能顾一生。
童子皆知任别驾，巍然海上作金城。
【注释】白夹：白色的夹衣。童子：儿童。别驾：官名。巍然：高大、沉稳之貌。金城：形容城之坚固。
【大意】任公身穿白色夹衣，带领着军队向敌阵行进。虽然战斗激烈，时常有死亡的危险，但他哪里会只顾自己？就连小孩都知道任别驾，他就像海上长城一样，屹立在沿海一带。
宿新市徐公店
[宋]杨万里
篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。
【注释】疏疏：稀疏的样子。径：小路。急走：奔跑。
【大意】稀疏的篱笆旁有一条幽深的小路，路边树枝上的花儿刚刚凋落，而树叶还不够茂盛浓密。孩子们奔跑着去追赶黄色的蝴蝶，蝴蝶飞到开满菜花的田地里，再也无处找寻。
所见
[清]袁枚
牧童骑黄牛，歌声震林樾。
意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。
【注释】樾：树荫。意欲：心想。
【大意】一个牧童骑着黄牛，高声唱着歌，林木都被震动了。他想捕捉知了，便立刻停止歌唱，准备动手。
