“连十二便士也没有吗？”萨加疑惑道。
“是的！”女孩神色赧然，“我的钱包在火车站被人给偷走了！”
萨加闻言轻叹了一声，“好吧！不管我们之间有什么误会，这顿我请，你随便点吧！”
“我叫安茱莉娅！你呢？”女孩说完便朝最近的女服务员频频招手。
“萨加！”萨加说完接着问道，“你为什么会觉得我是你爸爸？”
“你真的不是我爸爸吗？可我妈妈告诉我的地址就是在这里！门牌号503也没有错！她还告诉我，我爸爸的名字叫杰克，人高马大，沉默寡言，不喜欢与人相处……”
“杰克？”萨加诧异道，“见鬼！怎么又是杰克？”
这时，餐厅女服务员卡拉带着菜单走了过来，她听见萨加二人的对话，惊讶道：“你们刚才在说谁？住在露丝老太太那栋楼里B-503室的杰克？”
“该死！原来是这样！”萨加对安茱莉娅说道，“那其实是两栋楼，B栋在后面，你爸爸住在B-503，而我住的是A-503！”
“爸爸？”女服务员卡拉吃惊道，“杰克几乎每天都来这里吃饭，他一直是一个人，我从来没有听他谈起过朋友还有家庭！可是不知道为什么，今天突然有好几个人要找杰克！”
接着餐厅服务员卡拉停顿了一下，朝里面的卡座喊道，“杰克，这里有人找你！听说是你的女儿来了！”
听到餐厅服务员卡拉的声音，坐在另一张桌子上喝咖啡的光头西装男子闻声瞧去，只见一位身高近两米的彪形大汉起身走到萨加这一桌，望着安茱莉娅，皱眉道：“你就是吉莉安的女儿——安茱莉娅吗？”
“是的！你就是我的爸爸杰克吗？”安茱莉娅怯声问道。
女服务员卡拉暗中扯了一下杰克的袖子，说道：“你先坐下来吧！你这么居高临下地站着，让孩子怎么说话！”
杰克闻言端过来一把椅子，坐在桌子的另一边，神色平静，语气冷淡地说道：“你们怎么会知道我现在的住址？我搬到这里不过六年的时间，而当初我和你妈妈相处还不到一个月，她就拿着我的钱跑了，直到昨天我才收到她寄来的一封信，说你是我的女儿，然后要来伦敦谋生！”
“听我妈妈说，当时家里有急用，一时又找不到你的人，所以只好先用了你的钱，可是事后回来找你的时候，你已经搬走了！”安茱莉娅局促不安地说道，“后来我妈妈她也一直在找你，直到去年才从你当初投资的商行那里，打听到你现在的住址！”
见他们聊的话题比较沉重，服务员卡拉笑道：“嗨，你们考虑好要点些什么了吗？”
安茱莉娅又看了一眼菜单，说道：“我要一份鸡肉沙拉和松脆煎饼！”
“我点的干酪茄子，你待会儿可以送到这一桌！”杰克对服务员卡拉说道，“还有，请先给我来一杯水好吗？”
“好的！那你们饭后还要喝点什么？”卡拉问道。
“红茶！不要添加任何东西！”杰克说道。
女服务员卡拉又望向萨加，萨加边吃东西边说道：“跟他一样，红茶，不要添加任何东西！”
等服务员卡拉走后，餐桌上的气氛显得有些尴尬，萨加只是说了一句，“你们不用管我，随便吃，随便说，这顿我请客！”然后就自顾自地吃着土豆烩羊肉，再也不发一言。
安茱莉娅沉默半晌，开口问道：“呃……你为什么会点茄子，而不是鸡肉或者牛肉呢？”
“我不吃肉！”杰克面无表情地说道。
安茱莉娅闻言身体前倾，左手搁在桌面上，右手靠在桌面边缘，撑着脸颊，惊讶道：“真的吗？你看起来像是那种会吃任何肉的家伙！”
“我不吃任何带血的食物！”
“那你是纯吃素吗？”
“不是！”
“为什么呢？”
“没有原因！”
杰克简短的回答，令安茱莉娅有些难以为继，于是她转移话题道：“好吧，听说你老是一个人来吃饭，那我想知道，你后来结婚了吗？现在真的没有女朋友吗？刚才那位女服务员卡拉好像跟你挺熟的！还有，你每天都会干些什么呢？”
杰克闻言，依然面无表情地说道：“我们才刚刚见面还不到半个小时，别谈论这个话题！”
安茱莉娅身体有些扭捏，不好意思地说道：“对不起！我有点激动，我只是好奇，我从小没有父亲，朋友们都说……”
杰克打断道：“我最近没什么事，主要是在家里睡觉！”
此时，另外一名女服务员用托盘端着一杯水朝萨加这桌走过来，在经过光头西装男子的时候，他假装起身，不小心撞到这位女服务员，然后在帮忙稳住水杯的瞬间，将一种无色透明的液体滴进水杯里，然后假装绅士地微笑道：“对不起，我很抱歉！”
光头西装男子在暗中打量着杰克，见他端起女服务员送过来的水杯，一口气喝了一半，便戴上圆顶硬礼帽，转身离开餐厅。
萨加不快不慢地扫荡着食物，而安茱莉娅继续问杰克道：“那你平时喝酒吗？喝醉了会不会抱怨我妈妈？”
“我不喝酒！”杰克放下水杯，语气生硬地说道。
“哦，好吧，这很好，这真是一个好习惯！不吃肉，不喝酒，不交朋友！”安茱莉娅尴尬地说道，“那你吸烟吗？”
“不！”杰克吐出这个单词之后，就一直盯着萨加不放。
安茱莉娅一时语塞，她不禁感叹道：“哇哦！那你岂不是很无聊！呃，我的意思是说，你现在并不老，生活中还有很多事情可以去做，我看那位女服务员卡拉就不错，三四十岁的样子，与你挺相配的！”
杰克盯着吃饭的萨加，心不在焉地对安茱莉娅说道：“现在来伦敦找工作并不是一个好时机！你可以先住在我这里，过两天再说！”
大家点的食物都端上来了，安茱莉娅高兴地边吃边望着萨加与杰克二人，忍不住好奇地问萨加道：“萨加，你大衣的兜帽实在是太宽大了，几乎将你整个脸都遮住了，你为什么在室内也不掀开你的兜帽呢？”
萨加吃完盘中的食物，用纸巾擦了擦嘴，端着红茶，沉声说道：“我怕我掀开兜帽会吓着你！”
安茱莉娅打了一个寒颤，没有再说话，而萨加感受到杰克的敌意，侧身对他说道：“你不需要管我是谁，我无意干涉你的任何事情！另外，今天有一伙黑帮来找你，误闯进A-503室，他们抓住了杰里米，而杰里米交代说钱和货物都在你的手里，这是你的事情，你自己要处理好，不要再影响到我，不然我就不会再对你客气！”
回到居民楼内，杰克感觉到有些头晕，他在上楼梯的时候，身体一晃，差点摔倒。
“你还好吗？”安茱莉娅扶不住魁梧的杰克，有些着急地对萨加说道：“求求你了！赶紧来帮帮我吧！”
萨加伸手扶住杰克的上臂，而杰克本能地抓住萨加的手腕，沿着虎口，掰着他的大拇指向外翻转，可萨加的手腕纹丝不动，牢牢地抓着他的大臂说道：“清醒点！你这是怎么了？”
杰克有些昏昏沉沉，他的脑海中闪现出许多尸山血海的画面和各种奇怪的声音，接着他用力甩开萨加，靠向楼梯拐弯处的墙壁，沿着墙壁上的窗户向外瞅了一眼，看见有一辆马车停在马路对面。
杰克爆发出的力量令萨加有些吃惊，毕竟他刚才抓得那么紧，而且萨加从杰克的眼神中，似乎看见一种择人而噬的目光，就像是一头凶恶的野兽。
然后杰克从口袋里掏出一串钥匙，扔给安茱莉娅说道：“你先到房间里去休息，我一会儿就回来！”
“你去哪儿？”安茱莉娅企图追上杰克，可她却被萨加伸手拦住，因为萨加也看见停在马路对面的那辆马车，站在马车旁边的三人当中，有两个是被他教训过的胖瘦二位青年。
萨加心知这是那伙找杰克麻烦的黑帮，所以他直接对安茱莉娅说道：“你爸爸是去处理一些麻烦，所以你现在最应该做的就是回到房间里去等他，不要让他为你担心！”
杰克跌跌撞撞地来到马车前，他还没来得及开口，便一头栽倒在地，不省人事。
“天哪！一个半小时！这绝对是一个不得了的药性发作记录！”瘦青年感叹道。
从马车里出来的光头西装男子皱眉说道：“很高兴他没有在餐厅里倒下！我是亲眼看见他喝下去的，真是没想到他能坚持这么久！”
胖青年和另外一个人根本拖不动杰克，所以他向瘦青年抱怨道：“好了！来帮我一下，这个人真沉！”
来到泰晤士河边一处渔人码头上，这个码头规模很小，只有一道深入水中的长堤。四个人累得气喘吁吁，他们将杰克用铁链绑在长堤边缘的木桩上，然后光头西装男子一脚踢向杰克，企图将他踢进水里。
可惜光头西装男子的脚力不够，一脚踢过去，杰克纹丝不动，他的脚背倒是有些生疼。瘦青年见状抱怨道：“这个人实在是太重了，我们随便找一个偏僻的角落，问完话就弄死得了，何必费劲将他拖到这里来！”
胖青年指着光头西装男子说道：“是他说的，在水中问话既有威慑力，也能给对方一线希望，所以非常有效果！”
光头西装男子闻言怒道：“你们这两个蠢货，还不将他弄醒，然后放到水里去！”
