阿布拉莫看着安吉洛进门上楼，有些无奈地叹了口气。
差不多从他们这一代起，父辈开始对子女隐瞒自己的帮派身份。他们这一辈很多都是子承父业，从小知道父亲从事帮派活动，早早参与到帮派事务中好继承家业。阿布拉莫是承蒙费城岳父的帮助，在新泽西地区以垃圾回收和承包道路工程起家，靠着凶悍的手段和狡诈的策略，在新泽西地区打开了一片天地。
他从一个一文不名的穷小子逐步跻身中上流，拥有众多产业，在“纽约的卧室”住上了带游泳池的别墅。儿子安吉洛不用像他那样早早辍学去海上做水手挣生活，可以接受良好的教育，上新泽西地区最好的学校。在家里从来都不用做家务，没吃过任何苦头，爱好是篮球、橄榄球，高中谈过两次恋爱，在家里的车库结束了处男生涯——这些作为父亲阿布拉莫都知道。
他希望安吉洛未来能做一个普通人，可以做公司职员、股票分析师、会计，或者开一间汽车专卖店。最早他想安吉洛能成为医生或者律师，可惜阿布拉莫和康妮都不是读书的料子，儿子自然也不够聪明。不过能上大学已经不错了，读的是传媒专业，他说自己未来想做一个编剧。
编剧？编什么？把家族的故事编进去拍成电视剧吗？
阿布拉莫进到客厅里脱掉了上衣，换上睡衣，康妮给他递来一大杯鲜榨的番茄汁。阿布拉莫每天晚上都要喝一大杯，家庭医生说这对血管血脂有好处。一口气喝完，阿布拉莫抹了抹嘴，脸上还是有些愁容。
康妮看着丈夫，抚摸着他的脸庞，道：“最近你好像总是很操心，有什么心事应该和我说说。”
康妮总是很温柔，但阿布拉莫却从来不把心事告诉妻子，他坚信任何一个把心事全告诉妻子的男人都是傻瓜。
“工作上的一些事，还有安吉洛…我知道他为什么不高兴，因为我没收了他的汽车钥匙，不许他自己开车去上学。我明天会送他，晚上带他去花园看比赛。”
“让他开车还是太早了些，他拿到驾照没多久，总想着开车出去乱跑，你那么做是对的。哦，还有，妈妈最近怎么样了，她有段时间没来了……”
康妮突然提到了自己的婆婆，阿布拉莫的母亲，这让阿布拉莫一阵烦躁。他甩了甩手，表示不想谈这个话题，把喝完番茄汁的杯子扔到水池里，就上楼休息去了。
睡觉的时间，阿布拉莫和康妮躺在了床上，他们躺在一起睡了快20年了，早没有了年轻时的激情，夫妻生活一年才一次。每次睡前，他们都会聊一聊天，算是例行公事。20多岁时他们常抱在一起聊明天吃什么，周末去哪里玩；30多岁时他们并排靠坐在床上，聊聊儿子的学习、生活，有时候会发生争吵；快四十岁了，聊天的话题更加多变，更像是朋友之间闲聊，手里各自做着各自的事，有一搭没一搭的说话。
康妮在往脸上抹昂贵的护脸霜，虽然阿布拉莫已经很久没有欣赏她的容颜，她还是要自己欣赏自己。阿布拉莫手里拿着遥控器在不停的换台，一个频道接着一个频道，他并不想看电视，他脑子里在想着明天的工作安排，还有点想念薇拉。
电视正好换到泽西电视台的一个晚间谈话节目，话题是纽约地区的帮派问题，节目邀请到了曾经做过帮派成员，后来当了污点证人的泽维尔-亨利。阿布拉莫这才放下遥控器，收回杂乱的心思看看亨利要说些什么。
“纽约地区的犯罪事业一直在衰退，特别是意大利帮派，年轻人都不愿意加入帮派组织，包括那些大佬的子女。他们都被送去大学，去做医生、律师、金融交易员，成为中产阶级。我们那一代不同，我们都不愿意上学，只想着去街头混，我13岁就辍学去出租车行当跑腿了…但黑色的部分不会消失，墨西哥人、黑人，还有亚洲人会抢占地盘，意大利人的辉煌时代已经过去了……”
亨利比阿布拉莫还要大一辈，活跃在60、70年代，但因为是犹太人，所以始终没有进入帮派的核心圈。在80年走投无路之后选择投诚FBI，成为了污点证人，指证了一批黑帮头目。其中就包括阿布拉莫的岳父，现在他岳父还被关在费城的监狱里，剩下127年的刑期要服。
“这个狗娘养的，还敢在电视上招摇。”阿布拉莫看到泽维尔-亨利那副侃侃而的样子，忍不住啐了一口。
这老家伙被FBI保护了十多年，这两年没有了收入来源，就跑出来参加一些电视节目，还出书、签售。因为早年那些黑老大死的死，进监狱的进监狱，已经没有人想去动他。亨利虽然害自己的岳父进了监狱，但对阿布拉莫来说未尝不是一件好事，他继承了新泽西州南部的一小部分产业，并且再也不用看自己老岳父的脸色行事。
当然，在康妮面前，他还是要表现得很痛恨亨利的样子。
康妮瞥了电视几眼，没有什么反应，她涂完脸去卫生间洗了洗手，回来后让阿布拉莫换台，“换台吧，现在人们都把帮派当做一种猎奇和娱乐事件去看待，电视、电影、畅销书都在说这些，弄得我们好像是什么现代社会的盗匪魔窟一般，我连一只鸡都没有杀过。我们的孩子以后也不会从事这些工作，上一辈人都是迫不得已，要生活。别再看这些，我猜孩子们总有一天会发现的，我劝你还是抓紧时间，脱离出去，你一直在提这个，不是吗？”
对每一个做到一定地位的黑道成员来说，洗白都是必经的一步，也是最难走的一步。除了少部分天生暴力狂、犯罪成瘾者，没有人愿意一直在泥里打滚。特别像阿布拉莫这些有家有口的，谁都不想有一天走在路上被人一枪打死，然后遗体被放在医院的太平间供家人认领。或者某一天被FBI抓捕起诉，在监狱里被关到死。
阿布拉莫搂了搂妻子的肩膀，想顺势在她额头上吻一下，发现她满脸都是白色的护脸霜，心头不禁一阵嫌恶，把脖子缩了回来。夫妻在一起时间久了，几乎每天都会厌恶对方好几次，但内心阿布拉莫依旧希望和康妮白头到老。
“我知道，这件事一直在推进，我最近认识了一个很重要的朋友，他会帮助我的。”阿布拉莫安慰道。这两年他的确在推进洗白的事，和甘多菲尔的合作便源于此，他希望借用甘多菲尔家族的海外基金力量。出于诚意，他在甘多菲尔家族的支持下和另外三个家族开战，没想到最后还是成为了弃子。
直到遇到了亚瑟，一切都有了变化，一切都变了。
……
与此同时，在曼哈顿小意大利区，亚瑟的公寓里，亚瑟和吉娜刚做完运动。
亚瑟胸口沾满了汗水，一半是他的，一半是吉娜的。他仰倒在狭小的床铺上，闭上眼，深深舒了口气。
“年轻真好啊。”亚瑟内心由衷地感慨。
青春的活力、丰满、热情，在两人身上都得到充分的体现。吉娜凑上来给了亚瑟一个缠绵的吻，起身去卫生间冲澡。亚瑟回味着刚刚激情，爬起坐靠在床背上，从床头柜摸了一根烟和打火机，“啪”的一声点燃，舒舒服服的抽了一口。
从圣詹姆斯大教堂离开后，亚瑟就直接去了卡洛高中接吉娜放学，回家后两人吃了晚饭就开始腻在一起，一直腻到晚上睡觉。作为过来人，亚瑟知道这样的日子总有一天会到头，但正因为如此，重活一次的他才要好好享受。
烟抽到一半，亚瑟被浴室里“哗啦啦”的水声所吸引，掐灭了烟头从床上下来，钻到卫生间要和吉娜一起洗。被偷袭的吉娜传来一阵尖叫，接着两人又腻在一起，在浴室开辟了第三战场，又交战了半个小时的时间。
一直到折腾到深夜，吉娜终于躺在床上睡着了，迷迷糊糊的还砸吧着嘴。亚瑟关掉台灯，窗外依旧有亮光透过薄薄的窗帘照进来，照在吉娜柔美可爱的脸庞上。一小段时间的相处，亚瑟已经喜欢上了这个单纯可爱，散发着青春魅力的小姑娘。果然男人都是专一的，不管什么年龄，都喜欢20岁左右青春美丽的小姑娘。
当然，吉娜最吸引亚瑟的还是她身上那种“真”，或许每个人曾经都有过，只是随着岁月的流逝逐渐丢掉了。
等到吉娜熟睡，亚瑟小心翼翼地从床上起身，穿上裤子，把他的意大利炮收好。来到客厅的电视机柜前，那台电视已经被亚瑟在二手市场给卖掉了…他告诉吉娜以后会给她买一台更好的，更新的。在电视机下面的柜子里，放着一个小保险柜。
亚瑟打开灯，打开柜子，转了几圈保险盘，把保险柜打开。里面有少量的现金，两块金表，几颗子弹，以及八张扑克牌。亚瑟一回来就把那四张牌放进了保险柜里，还没来得及细看。
方片3，梅花4，红桃6，黑桃J，又浮现了4首诗，分别对应了4个人。
诗句依旧是晦涩难懂，看的亚瑟脑袋疼，一点线索都没有。不过他确信，自己一定可以找到他们的，一定。
这时，亚瑟注意到，原来的那四张牌，有一张好像发生了一些变化——是那张属于自己的红桃2，上面的字过去不太一样了，上面写着：
“姓名：亚瑟-卢西亚诺，职业：持斧者，序列：8，代号：束棒。批言：黑夜给了你黑色的眼睛，你却用它寻找光明。”
