登陆注册
7753100000030

第30章 一只固执的猫

An alley cat walks into the corner store,spots the cashier and asks,“Hey,got any mice?”The cashier answers,“No。”The cat leaves。The next day the cat returns and asks,“Hey,got any mice?”The cashier yells,“NO!”The cat leaves。The next day the cat returns yet again and asks,“Hey,got any mice?”The cashier is getting a bit annoyed now and shouts,“NO!”and points to the door。The cat keeps his cool as usual and leaves。

The next day the cat returns and asks,“Hey,got any mice?The cashier is totally exasperated and yells,Listen to me,you flea-infested feline vermin,you come into my store one more time,one more time,asking me if I got mice,and I'M GOING TO NAIL YOUR TAIL TO THE FLOOR!”and points to the door。The cat leaves。

The next day the cat is back and asks,“Hey,got any nails?”The cashier says,“No。”

“Oh!”the cat says,“Got any mice?”

住在巷子里的一只猫走进了巷子拐角的一家小店。它看到了收银员,问他:“嘿,你们这儿有老鼠没?”收银员回答说:“没有。”然后猫就走了。第二天猫又回来了,问道:“嘿,你们这儿有老鼠没?”收银员嚷嚷着说:“没有。”然后猫就走了。接下来的一天猫又回来了,问道:“嘿,你们这儿有老鼠没?”收银员觉得有点烦,叫道:“没有!没有!”同时他还指了指门,让猫出去。猫像以前一样很冷静,然后走了。

第二天猫又回来了,问道:“嘿,你们这儿有老鼠没?”收银员完全气疯了,叫到:“你给我听着,如果你胆敢再踏进我的店子问我有没有老鼠,我就把你的尾巴用钉子钉到地板上!”他指了指门,让猫出去。

接下来的一天猫又回来了,问道:“嘿,你们这儿有钉子没?”收银员回答说:“没有。”

然后猫问道:“你们这儿有老鼠没?”

1.alley n。小路,巷

The street was a blind alley。(这条街道是条死胡同。)

2.cashier n。出纳员,司库

The cashier is adding up her receipts。(出纳员正把所收的款项加总起来,)

3.exasperate v。使恼怒,激怒

She was exasperated to find nobody at home。(她因发现没人在家而生气。)

自我测验9:

1.The children lined up and walked out。

A。in placeB。in condition

C。in orderD。in private

2.The teacher,as well as all his students,by the dancer's performance。

A。was impressedB。had impressed

C。impressedD。were impressed

3.is well known,the key to success lies in hard work。

A。AsB。ThatC。WhichD。What

4.The doctor will not perform the operationit is absolutely necessary。

A。soB。if C。forD。unless

5.Today the police can watch carson roads by radar。

A。runB。to runC。runningD。to be run

6.The little boy saw the plane and burst into flames。

A。completeB。compelC。crashD。clutch

7.Beijing is wellits beautiful scenery and the Great Wall。

A。known asB。known to

C。known aboutD。known for

8.From her conversation,Ithat she had a large family。

A。deducedB。decidedC。declaredD。deceived

key:1-56-8

同类推荐
  • 跟自己说再见

    跟自己说再见

    内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行的读本,中英双语,适于诵读,提升阅读能力……
  • 人性的弱点全集(英文朗读版)

    人性的弱点全集(英文朗读版)

    HowtoWinFriends&InfluencePeopleisthegrandfatherofallpeople-skillsbooks,whichwasfirstpublishedin1937.Itwasanovernighthit,eventuallyselling15millioncopies.DalecarnegiehadanunderstandingofhumannaturethatwillneverbeoutdatedFormorethansixtyyearsthero……
  • 王子与贫儿(双语译林)

    王子与贫儿(双语译林)

    《王子与贫儿》描写了王子爱德华和贫儿汤姆通过一个偶然的机会,阴差阳错地互换了位置,王子变成了贫儿,贫儿变成了王子的故事。汤姆当上了英国的新国王,而真正的王子爱德华却在外四处流浪。在好人霍顿的帮助下,爱德华王子经历了重重劫难,最终回到王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下,将不属于自己的皇位还给了真正的王子。此后,爱德华成了一位仁慈的君主,和他的子民一起过着幸福的生活。
  • 从零开始学西班牙语,“袋”着走

    从零开始学西班牙语,“袋”着走

    这本《从零开始学西班牙语,"袋"着走》满足了初学者的基本诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从最基础的西班牙语字母和发音规则入门,到日常生活、交流表达、当地生活、求学职场、文化概况等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去西班牙语国家旅游生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 当幸福来敲门

    当幸福来敲门

    幸福瞬间的确存在。每天,它们在我们身边徘徊,像银光闪闪的游鱼,等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福,它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事,是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林,闲荡在夏日海边或山涧,细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。
热门推荐
  • 冷酷王爷的二十一世纪王妃

    冷酷王爷的二十一世纪王妃

    隐幽莜,一个二十一世纪的高三学生,梦想着有一天能够像父亲一样成为一个远近驰名的大夫,考上最好的医学院,可是命运竟然和自己开了一个天大的玩笑,‘时光破裂?’什么东东,一觉醒来,竟然遇到了身穿古装的超级冰山级大帅哥。冷擎天,端绝王朝的二王爷,因为一次意外,失去了心爱的人,从此变得冷冰冰的,用冰冷的外表去掩饰那一颗空虚的心,直到遇见那个奇怪的女人,说话奇怪,衣着奇怪,来历奇怪,可是就是这样一个奇怪的女人,竟然牵动了那颗冰冷的心,从此,他的心,被那个叫幽莜的女给溶解了,是她,让他明白了什么是担惊受怕,什么是牵肠挂肚,什么是爱情……
  • 从一人之下开始打卡

    从一人之下开始打卡

    星星之火,可以燎原,究天人之际,通古今之变。慷慨歌乐市,从容作人鬼。引刀成一快,不负少年头。快矣,快矣,少年不负。俱往矣,数风流人物,还看今朝,少年狂,傲天下。
  • 龙腾荒天

    龙腾荒天

    九天之上,神龙腾天,摆尾成风,吐息为雨,呼鼾声为雷,翻滚间风云变幻。方歌死后在地府得到了一张‘龙腾图’,在喝孟婆汤之前遭遇了一伙神秘人袭击。无奈之下,毅然跳进了人间道,来到天荒域占据了一名十五岁的少年身上。从此麻烦不断。有人陷害我非礼她?老子满足她。有人想抢我村长的位置?老子剁了他。有装逼的土豪拿着宝物威胁我?老子抢了他。这是关于一个少年逆境崛起,快意恩仇,锐意进取,勇猛精进,化身成龙的故事。
  • 古代农门贵子

    古代农门贵子

    理工科女博士萧莫然穿越古代架空王朝,一看家徒四壁,得了,先研究植物扎染,卖染料脱贫,再搞香料方子致富,生活美滋滋。然而原身具灭门之仇,这身世谜团如何解开?女扮男装科举,萧莫然披荆斩棘,一路秀才,举人,进士,再下场搞政治。一手掌工部,一手握户部,若问首辅大人可满足了?萧莫然看向疆域图:我要这天下,大一统!某皇帝很无奈:夫人只想搞事业,何时能正眼看看他?(这是一个现代女博士到古代做女学霸,一步步登上权利巅峰,构建政治蓝图的故事)本文1v1,大女主文,坑品有保障,可放心入坑
  • 王者荣耀之上古神兵

    王者荣耀之上古神兵

    高中生意外觉醒异能,可以穿越到王者荣耀世界,最后在交流时找到了,中国十大神器,用昆仑镜穿越到了未来,与朋友们一起改变了自己的未来
  • 伤城之爱

    伤城之爱

    十七岁,她爱他,爱得痴狂,爱得执着,却无意间害他锒铛入狱。十七岁,他爱她,爱得隐忍,爱得小心翼翼,却无意害她受伤失去了记忆。八年后重逢,他恨得深沉,爱得纠结。当后来了解了所有的真相,他才知道,一直以来,不配去爱的人原来是他
  • 神武修行录

    神武修行录

    神武大陆,历经万年前的大劫之后,天地剧变,规则紊乱,再无神级高手出现,一凡公子如何在这片不能成神的世界称霸天下,笑傲天地间......
  • 独家私宠:拴到个高冷男友

    独家私宠:拴到个高冷男友

    “如果他不能让你比现在过得更好,那他凭什么从我身边带走你?”“就凭他身上有我七分魂,三分魄。其实就是我离不开他而已。”
  • 高材生逐鹿三国

    高材生逐鹿三国

    穿越大剧,架空历史,有人云:诸葛亮的水平和思维逻辑能力,也就等于现代的一个大学生的水平。又有人云:现代人去古代,如果不是贝勒爷,不是公主,根本就无法生存,还何谈改变历史?那么这6个现代大学生,在三国时代的生存,熟悉,成长,和如何改变历史。尽请大家期待。穿越大剧高材生逐鹿三国。
  • 红绫战记

    红绫战记

    红绫人穿到古代遇见冰山王爷邂逅的凄惨故事,当然这都是假的