登陆注册
7753100000033

第33章 戴圆帽的小蜜蜂

Two bees ran into each other。One asked the other how things were going。“Really bad。”said the second bee,“the weather was really wet and damp and there weren't any flowers or pollen,so I Couldn't make any honey。”“No problem。”said the first bee,“Just fly down five blocks and turn left and keep going until you see all the cars。There's a Bar Mitzvah going on and there were all kinds of fresh flowers and fresh fruit。”

“Thanks for the tip”said the second bee and flew away。A few hours later the two bees ran into each other again and the first bee asked,“How'd it go?”“Fine。”said the second bee,“It was everything you said it would be。”

“Uh,what's that thing on your head?”asked the first bee。“That's my yarmulka。”said the second bee,“I didn't want them to think I was a wasp。”

两只小蜜蜂碰头了,一只蜜蜂问另一只蜜蜂近况如何。另一只回答:“太糟糕啦。天气又湿又热,没有花也没有花粉,我都不能酿蜜啊。”第一只说:“没问题。你就飞到五个街区之外的地方然后向左拐,再一直飞,直到你看到很多小汽车就到啦!那边在举行犹太男孩的受戒仪式,有很多的鲜花和新鲜的水果。”

第二只小蜜蜂说:“谢谢你告诉我啊!”然后就飞走了。几个小时之后,它俩又碰上了。第一只问第二只:“怎么样?”第二只回答说:“很好。跟你说的一模一样。”

第一只问道:“那你头上戴的是什么东西啊?”第二只说:“那是我的犹太小圆帽,我不想让他们以为我是基督教的(黄蜂)。”

1.damp adj。有湿气的,潮湿的

It's damp and cold。I think it's going to rain。(天气又湿又冷,我看要下雨。)

2.pollen n。花粉

3.yarmulka n。圆顶小帽

4.wasp n。黄蜂,蚂蜂

There was a wasp buzzing about her ear。(在她耳朵边有一只黄蜂在嗡嗡叫。)

1.run into 撞到,偶遇

The bus got out of control and ran into a wall。(公共汽车失去控制,撞上了墙。)

I ran into an old friend in a pub。(我在酒吧碰到了一位老朋友。)

2.fly away 飞走

Some birds will fly away to the south when winter comes。(冬季来临时,一些鸟儿将飞往南方。)

同类推荐
  • 享受一分钟的感动

    享受一分钟的感动

    本书截取了生活的精彩文章,其中亲情、友情、爱情故事以及励志等文章,能够使你享受生活快乐,体验人生意义的同时,让你树立信心,帮你克服人生路上的各种绊脚石。
  • 谜语绕口令英语

    谜语绕口令英语

    谜语和绕口令是英语文学中两种比较独特的语言艺术形式。前者既饶有情趣,又可以启发心智,增进思考和想像能力;后者结构巧妙,诙谐风趣,富有音乐性,最适合口头背诵,深受广大英语读者的喜爱。
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 课外英语-七彩音符时不我待(双语版)

    课外英语-七彩音符时不我待(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括常青的爱、昔日恋情、无心快语、克莱门泰等多首脍炙人口的歌曲,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
  • 青春阅读-赠言传深情(双语)

    青春阅读-赠言传深情(双语)

    本书主要讲述了双语类的名人名言。本书的名人名言都是赠言传情类。
热门推荐
  • 灵洛传之王者世界

    灵洛传之王者世界

    好不好看你们说了算,会不会看也是你们说了算,那你说,我写什么简介嘛?反正就是穿越,各种不传统的套路剧情。且看戏精女主如何完成穿越大戏吧!
  • 这位大人不靠谱

    这位大人不靠谱

    一位悲催的炼金术士一位失去记忆的魔法师因为一些原因,魔法师成为了炼金术士的助手于是乎,两人的倒霉旅行,就开始了……对了,还要提个醒,这两个家伙的脑子都不太正常……(此书……估计完结了,但是张宅和祈夜的旅行还远远没有完。各位咱们有缘再见喽。)
  • 清香茗满花茶

    清香茗满花茶

    阮青瓷发誓此生一定要找到那个始祖王画像,然后回21世纪。她可不想天天被一群臣子逼婚!
  • 困兽于笼

    困兽于笼

    “喂,你还不放弃啊。跟着那个疯子胡用自己的弱小异能,愚蠢至极了好吗!”“如果你觉得我很弱,那么很抱歉,你认错人了。”
  • 九转武神诀

    九转武神诀

    玄黄大陆,强者如云。有妖族圣皇,弹指破灭一方星辰。有人族帝尊,一脚踏碎无边禁域。至尊武帝叶峰,重生而来,修九转武神诀,逆苍穹,碎天地,武破九霄,战遍九界八荒!
  • 常见眼病一本通

    常见眼病一本通

    本书介绍了眼睛保健与眼科检查方面的基本常识和眼科常见疾病的病因、临床表现、诊断治疗及预防方法。
  • 我们都不曾好过

    我们都不曾好过

    人的表面有多风光,他的背后就有多狼狈,从出生开始,人人都不曾好过
  • 明伦汇编交谊典宴集部

    明伦汇编交谊典宴集部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 2010年中国幽默作品精选

    2010年中国幽默作品精选

    本书共分五个部分:百姓喜剧、爆笑校园、职场幽默、名人幽默、笑事调侃。这些文章反映了2010年度我国幽默作品这个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化,同时,在风格、手法、形式、语言等方面充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,雅俗共赏。
  • 六界逍遥遊

    六界逍遥遊

    问题学生肖遥,在一次奇遇中进入人间仙境七星岛,开始了奇妙的修行之路。在修行之时,肖遥逐渐认识了这个由人界、妖仙界、神界、魔界、冥界、异界这“六界”组成的世界,并了解到这个世界的屏障正在逐渐崩坏,被隔绝在世界某处的远古魔族即将入侵。为了对抗即将入侵的魔族,为了保护自己身边的亲人与朋友,肖遥离开七星岛,从此踏上纵横六界驱神封魔之路!--------------------------------------------本书目前已用Word单机了百万余字,请大家放心阅读!新书人气不高,喜欢的看到朋友多帮忙去宣传一下,收藏一下~谢谢~