登陆注册
7753100000035

第35章 鹳宝宝

Two storks are sitting in their nest—a father stork and a baby stork。The baby stork is crying so the father stork is trying to calm him。“Don't worry,son。Your mother will come back。She's only bringing people babies and making them happy。”

The next night,it's father's turn to do the job。Mother and son are sitting in the nest and the baby stork is crying again。The mother says,“Son,your father will be back as soon as possible,but now he's bringing joy to new mommies and daddies。”A few days later,the stork's parents are desperate because their son has been absent from the nest all night!Shortly before dawn,he returns and the parents ask him where he's been all night。

The baby stork says,“Nowhere。Just scare the hell out of college students!”

两只鹳在巢里坐着,一只是鹳爸爸,一只是鹳宝宝。鹳宝宝在哭,鹳爸爸想让它安静下来。它说:“别担心,你妈妈快回来了。它就是去赐给人们小孩,让他们高兴。”

第二天晚上,该鹳爸爸出去了。鹳妈妈和儿子坐在巢里,鹳宝宝又开始哭了。鹳妈妈说:“儿子,你爸爸很快就要回来了,但是现在他在给刚刚当上爸爸妈妈的人带来欢乐。”几天之后,鹳爸爸和鹳妈妈非常绝望,因为他们的儿子整个晚上都不在巢里。天快亮的时候,他才回来。鹳爸爸和鹳妈妈问他晚上去哪儿了。

鹳宝宝 说:“哪儿也没去。就是去把大学生的魂儿吓出来!”

1.stork n。鹳

2.desperate adj。令人绝望的,不顾一切的,极度渴望的

Not everybody can keep calm at the desperate moment。(不是每个人都能在危急时刻保持镇定的。)

自我测验10:

1.This question is too hard,it is my comprehension。

A。belowB。beyond C。overD。without

2.In order to buy her house she had to obtain a from the bank。

A。financeB。capital C。loanD。debt

3.Some cities have passed laws that allow coal and oil only if their sulfur content is low。

A。burningB。to burn

C。being burnedD。to be burned

4.Space vehicles were launched into outer spacesearch of another living planet。

A。toB。at C。inD。for

5.You two have got a lot。

A。in generalB。in common

C。in allD。in any case

6.It is time tofields in which they are just as capable as men。

A。keep women'sB。stop to keep women out

C。keep women awayD。stop keeping women out of

7.Frank's lessons were too hard for him,and he soon fellthe rest of the class。

A。behindB。downC。offD。away from

key:1-56-7

同类推荐
  • 课外英语-心灵伊甸园(双语版)

    课外英语-心灵伊甸园(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册内容为心情驿站,感悟生命,真情永恒,段段精彩,篇篇感人,是一本人生哲学方面的通俗读物。
  • 翻译新究

    翻译新究

    本书是《翻译研究》的续编,思果先生积累将近十年,再次对劣质译文发起挑战。书中有对翻译的宏观认识,解读中英文之间的区别,也通过大量案例,引领年轻译者在何种情况下要遵循原文的语序,何种情况下可以改动原文,甚至进行适当的增删,进而通过剪裁、锤炼、深思,让译文变得像散文一样流利清通。
  • 美丽英文:那些激励我前行的睿思

    美丽英文:那些激励我前行的睿思

    在这里,世界级的大师用发人深省的哲理语言,从不同的角度告诉我们,应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。在这里,最重要的不是思想,而是思想的深度。让我们在学习名人的睿智、感受精辟的文字同时,在大师的浩瀚思想之海中痛快徜徉,提升自己的素质和品格,为今后的生活找到正确的指引,一步步走向更好的明天。
  • 有些路,只能一个人走

    有些路,只能一个人走

    本书精选了众多励志小故事,让我们在这些美文中开始一段心灵的旅行,去发现最好的自己,屏弃内心的杂念,给灵魂喘息的机会。人生变幻,目前的困境只是暂时的,偶尔一两次的失败并不代表什么,挺起胸膛,还有更长的路要走。打破禁锢,开放自我,充分相信自己的未来充满阳光,不断超越自己,发现最好的自己,踏上更高、更广阔的舞台!
热门推荐
  • 任务吞噬系统

    任务吞噬系统

    “等一下,我好像闻到了那个男人的气息!!!”妖王转身对后面的妖怪大军说“大家想活命的感觉跑!”不一会,原来来势汹汹的妖怪一哄而散过了一会,来了一个人。“额…刚才还在这里的,人呢?”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 空域龙界之天谴大陆帝横

    空域龙界之天谴大陆帝横

    空域龙界是十个大陆和一个无渊之海组成的世界,这个世界最小的大陆面积要比地球的总面积还要大。最为神秘的是无渊之海,无渊之海是有东西南北四海组成。最大最神秘的是东渊之海。有人说它的面积是三个最大大陆面积的总和还大。这都是无人知晓的。因为无人穿越过无渊之海,也没人知道他的尽头和中心在哪?这里是魔法和武技共存的世界,也是多种族的世界。魔法是这个世界的支柱,武技是这个世界的统治。在空域龙界外围是八系圣龙在守护。他们分别是地、火、水、风、雷、自然、黑暗、光明系圣龙。它们在一起组成的阵法是空间系魔法,组成后开启的天赋是预知系魔法。往昔在这里所写的是异界空间类的小说,不是个人英雄类的小说。新手往尘在这里给各位读者大大们拜上了。
  • 别再叫我美食家

    别再叫我美食家

    “这间店铺是全大陆最为神奇的店铺!”——古大陆一位君王“这厮的老坛酸菜牛肉面,真是人间美味,不过这店主真是让本王很是生气,就因为喊了一句美食家,就不让本王进店!”——花果山某猴王
  • 禅之趣

    禅之趣

    入于禅的人生是智慧且又充满机趣,淡泊而又归于宁静的。这种人生,将使你摆脱多少尘世的烦恼,跳出多少宠辱的惊扰,品味多少生命的真趣,挹取多少心灵的清光!诸法无我,明心见性;不以物喜,不以己悲。
  • 甜甜小时

    甜甜小时

    颜乐表示她只想学学学,将来做大佬。奈何爷爷,妈妈,爸爸:“咱家乐乐只要负责貌美如花即可。”某男悄悄凑过来:“有现成的大佬,你还不抱紧腿。”高冷女王与邻家哥哥吗?不,其实是冷萌小仙(傻)女与隔壁大佬在很久以前就想悄悄偷走你的心。
  • 九血梵尔

    九血梵尔

    神秘祭坛拉开世界预言,万年结界破除,血染蓝天,神秘种族究竟是福是祸,天赋异禀是否会遭天妒,仙缘神法,论道谁强谁弱,妖神重现,争天地大势,且看绝密种族如何挥舞乾坤,力定山河!
  • 快穿之王女要复生

    快穿之王女要复生

    残害手足罪名压身,从而害死了自己,一代皇朝就此落下帷幕,给予重生的机会,你是否会如凤凰般浴火重生?
  • 樱花友谊

    樱花友谊

    不肯相信友情只相信文字才是最纯洁的少女陈冰在只有自己才可以进入的樱花园与自己的忠实读者杨夏相遇,并成为朋友,二人的心越走越近,陈冰却始终疑惑杨夏为何能进入樱花园。因为一次意外,陈冰失去双眼,虽然后来在神秘人的帮助下恢复视力,却再也无法写作。正在她心碎之际,一个天大的秘密被她知晓,从此她走上了一条"不归路"??