登陆注册
77705800000044

第44章 娱乐圈小翻译

“你认识我?”孙艺珍听到有人喊自己名字被吓了一跳,抬头发现是一个大帅比,但自己应该不认识对方才对。

陈昊看着眼前的孙艺珍,少了些风情韵味,却更显青春貌美,“我是你的影迷。”

孙艺珍却是一愣,没听懂!

陈昊有些无奈,孙艺珍这三个字的发音还是眼前的这位前世教给自己的,她喜欢两人在一起的时候让陈昊喊她的名字。

陈昊的南朝鲜语完全是个半调子,还无法进行正常的沟通。

没办法,陈昊又用英语说了一遍,他记得孙艺珍会说英语。

果然,孙艺珍闻言一脸的恍然,同时心里很开心,可是随即却疑惑道,“你不是南朝鲜人吧?华夏人?”

“是的。”陈昊笑了笑。

“我就说你的话音怪怪的。”孙艺珍道,“不过你真的是我的粉丝?”

难道自己的影视剧已经在华夏播出了?

“如假包换!”陈昊笑道,颜值粉也是粉丝嘛,“你的演技很好,更好的是你长得非常漂亮。”

孙艺珍闻言不好意思的捂住了自己的红唇,弯腰道,“过奖了。”

陈昊见状伸出手道,“你好,初次见面,我叫陈昊!”

“你好,我是孙艺珍。”孙艺珍弯腰握住了陈昊的手,只是两人刚一接触随即就是一声尖叫,“啊……”

“你怎么了?”陈昊被吓了一跳,这怎么一惊一乍的。

孙艺珍却突然抬头,眼神有些迷离,脸色红晕的看着陈昊。

“你没事吧?”陈昊不放心的问道。

“没,我没事!”孙艺珍开口道。

“要不先坐下吧,你是来看影展的,还是有作品参赛?”陈昊问道。

“我就是喜欢看电影,所以来影展转转。”孙艺珍平静了下来笑道,“你也是特地从华夏来看影展的?”

“呃,说的也没错。”陈昊笑着点了点头,“其实我是这部电影的导演。”

“什么?导演?”孙艺珍闻言睁大了美眸道,“你是说你是这部电影的导演?”

“对啊,我特地从帝都来参赛的。”陈昊说道。

“可是,你,你,你太年轻了,我感觉你更像个演员。”孙艺珍打量着陈昊道。

“很多人都这么说。”陈昊笑着摇了摇头,“说起来还得感谢你,你是我来到南朝鲜之后遇到的第一个观众。”

“是嘛?”孙艺珍闻言一看四周,此时影厅已经有不少人进来了,但自己的确是第一个进来的。

“说说《善姬与真姬》吧,我很喜欢你在里面的表演。”陈昊笑着说道。

这是孙艺珍真正成名的第一部电视剧,今年刚刚播完,而且凭此拿到了MBC演技大赏新人女演员奖。

孙艺珍闻言一双美眸笑成了月牙,这是她的得意之作,自然很开心。

随后两人便热聊了起来,托前世的福,陈昊知道孙艺珍的喜好,所以一时间两人聊得十分投契,甚至都忘记了时间。

直到影厅里变得嘈杂起来,似乎有人在喊什么。

“陈昊?是不是在喊你?”孙艺珍突然听到有人喊这个名字,才想起来这不正是眼前这个男人的名字嘛。

“你说什么?”此时影厅人较多,大家都在说话,有些听不清。

孙艺珍见状向陈昊靠了靠,“陈昊,有人在喊……”

陈昊见孙艺珍说话也向前探了探身,随即两人鼻子碰到了一起,四目相对!

孙艺珍能够感觉到对面男人眼中的欣赏和某些情绪,忍不住有些慌神,眼神有些闪躲。

她也说不清楚为什么和这个第一次见面的男人就聊得这么开心,她总感觉这个男人很了解自己,欣赏自己,而且对方的确长的很帅。

陈昊见孙艺珍的闪躲,笑了笑,伸出手将她落到鼻翼上的秀发撩到了耳后,笑着问道,“你刚才说什么?”

孙艺珍闻言定了定心神,“他们在喊你的名字。”

陈昊闻言一愣,随即笑道,“和你聊天很开心,我都忘了这是我电影的首映了。”

孙艺珍闻言忍不住嘴角上翘,只是对上陈昊的眼神,立刻撩了撩秀发当做掩饰。

“我可以请你帮我一个忙吗?”陈昊突然问道。

“什么忙?”孙艺珍问道,“当然,当然可以,啊……”

孙艺珍刚答应完,就被陈昊拉住了玉手,一起向台上走去,惊魂未定,就已经和陈昊站在了台上。

看着台下坐了一半的观众,一时有些不知所措。

“不好意思,第一次来南朝鲜就遇上了一位美丽的姑娘,所以我有些忘了时间。”陈昊欠了欠身道,随即看向了孙艺珍。

孙艺珍此时对陈昊拉自己上台还有些傻眼,看到陈昊的目光,又是愣了愣神,随即才反应过来道,“你要我帮你翻译?”

陈昊笑着点了点头。

孙艺珍闻言有些哭笑不得,随即又想到陈昊刚才说的话,这让她怎么翻译,自己夸自己是个美女吗?

“陈昊导演说,第一次来到南朝鲜,很,很开心!”孙艺珍脸色微红的说道。

刚说完,孙艺珍才感觉到陈昊还拉着自己的手,赶紧不好意思的抽了出来。

陈昊见状笑了笑,同时看台下观众的反应就知道孙艺珍肯定没有如实翻译,不过只要孙艺珍听到就行了。

“这位美丽的姑娘就是我身边的这位,才貌双全,我现在最希望的就是让她成为我的女主角。”陈昊说完似笑非笑的看着孙艺珍。

孙艺珍闻言脸色羞红的白了一眼陈昊,张了张嘴,一时翻译不出来,“呃,导演说很高兴大家能够来看他的电影。”

陈昊随后刚要开口,孙艺珍立刻凑了过来,小声道,“介绍一下你的电影啊。”

陈昊却是笑着道,“那我没什么说的了,大家开始观影吧!”

《彗星》这部电影说是说不出它的精彩的,只有自己去看,才能够感觉到其中的乐趣。

孙艺珍闻言哭笑不得,你这还是导演吗?只好道,“这是一部很精彩的电影,希望大家能够喜欢。”

陈昊见孙艺珍说完便再次拉着她下了台。

孙艺珍只能跟着陈昊来到了台下,在后排找了个座位坐下。

“你到底是怎么想的?有你这样的导演吗?”孙艺珍瞪了眼陈昊道。

陈昊则露出个大大的微笑道,“不是有你来给我介绍吗?”

孙艺珍闻言知道陈昊看出了自己没有按照他说的话翻译,可是自己脸皮再厚,也不能当着这么多人面夸自己吧。

“哼!看电影!”孙艺珍闻言娇嗔道。

同类推荐
  • 银生

    银生

    世界愈来愈黑暗,究竟何为对何为错,且看腹黑少年养成手册······
  • 巅峰追女神

    巅峰追女神

    他叫凌天,无背景靠山、无财气物力、无高颜明星脸,俗称“新三无人类”,独一无二的命一条。路上风景依旧美,巅峰之路,笑抚娇艳百态,脚踏苍穹大地,挥手凌天帝国。巅峰追女仔之女神爱上我。
  • 妖孽兵王俏千金

    妖孽兵王俏千金

    一代兵王回归都市,成为美丽小姐的贴身保镖,从此过上我待美女如初恋,美女虐我千千遍的幸福生活……
  • 开局快递奖励十个亿

    开局快递奖励十个亿

    叮!完成送达任务,奖励兰博基尼一辆!叮!完成送达任务,奖励一个亿!叮!完成送达任务,奖励别墅百亿擎天居!......周天自从绑定万界快递送达系统之后,他开始成为万界快递员!
  • 重生之抄袭歌星

    重生之抄袭歌星

    那一年,夏天,身穿病服的张天,从医院跑了出来。流落在广场上。二天,无人管,无人敢管。要饿死的张天,开始嗷嚎哭泣,在众人围观中,要清唱自己喜欢的歌曲。歌声感人,潸然泪下,从此...从此一发不可收拾的人生,开始了。东风吹破少年梦,生活磨灭少年心。当你轻易得到常人付出一生才能得到东西时,张天迷茫了......
热门推荐
  • 大话中国人

    大话中国人

    触摸中国人的文化,剖析中国人的性格,透视中国人的劣根性,大话中国人的世道人心。中国人喜欢吹牛,中国人喜欢较真,中国人有着“难于言表的温情”……本书以诙谐幽默的笔调来调侃中国人的文化、性格以及中国人的劣根性。
  • 宠妻无度:萌妻买一送二

    宠妻无度:萌妻买一送二

    她,身份未知,从小被殷家收养,后来被妹妹下药,把第一次给了他,第二天,丢下100元后,匆匆离开中国,而他,在尝过她的滋味之后,感到满足,第二天却发现她已不知所向……三年后,她归来,还带回了两个逆天萌宝。“尹洛辰!我孩子都给你了!你还想要什么!”他邪魅一笑“我要你!”说完,便扑倒了她……
  • 大佬从不吃软饭

    大佬从不吃软饭

    本人沈钰,男,98年,入网文圈十年来辛苦码字,坚持日更万字,终于在不懈努力下拥有北上广深杭数套别墅,数套商铺,另外还有一辆宾利,一辆七系,一辆大G,一辆劳斯莱斯幻影等豪车,以及一个据说已经五十多岁的老婆……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 笔记人

    笔记人

    邻校杀人,教官迷案,靶场尸身。。。。。。警校生一一,慢半拍的性格,记录快手,以她旁观者的视角,记录讲述悬疑案件,温暖细腻的透析人性。
  • 心夜

    心夜

    寂寞的夜里,总喜欢让心沉没在回忆里。让心陶醉在回忆里久久不想自拔,为曾经失去的欢乐让心陷入苦闷的深渊。一个寒冷的冬夜,当时正喝了两碗白酒,便手舞足蹈的说:“这与我也很难猜测,生活就像一颗定时炸弹,你不知道它何时就爆炸?”于是,我同室笑了。他为什么笑?我撇了他一眼。我心里嘀咕:“你丫不知道?你每天都在干嘛!”
  • 心有林樨一点通

    心有林樨一点通

    快要初中毕业的女主傅丸樨,在临近毕业时想起了与班上同学予林的点滴,不经觉得遗憾,于是回忆起了三年来的各种经历,有美好有悲伤有陪伴也有离别。
  • 青时许知忆

    青时许知忆

    偏虐.“知忆,傅青时回来了。”“嗯……”叶知忆握着钢笔的手紧了紧。“你……不想见见吗?”“见与不见……”叶知忆抬头,静静的盯着林悠,勾起一抹笑颜,“也已经没什么区别了,不是吗?”……………………………………“傅青时,如果等你二十七之后都没人要的话,我就勉为其难的娶了你,怎么样?”“好”……………………………………“傅青时,你衣柜里都是些什么衣服啊!给我爸,我爸都不穿!”傅太太嫌弃的打量着傅先生的衣柜,指挥着佣人把傅先生的衣服全部抬出去捐了。某位被点名的傅先生一额头的黑线,“全是高定……我娶你回来败家的?”傅太太把自己给傅先生定做的衣服放进衣柜,满意的看了两眼,“没事,败完了姐养你!”“就你?”傅先生不屑的挑眉,“怎么养?”傅太太闻言,转头紧紧的盯着傅先生,随后魅惑的轻笑,妖红的唇一合一张,“绑床上养!”“……”最后她成功的让傅先生闭嘴了。………………………………………结局美满,放心入坑!
  • 老公,我是只妖诶

    老公,我是只妖诶

    “老公啊,好热啊,我给你变一个冰淇淋好不好?”“好。”“变。”………………“你要么把我吃了,要么把我变回去,让我吃你。”
  • 红楼商道职场学

    红楼商道职场学

    本书以《红楼梦》文学作品中的故事情节为背景,告诫人们在职场中,少不了尔虞我诈,勾心斗角,也少不了办公室格子间的刀光剑影,对此肯定要严阵以待,毕竟防人之心不可无。