曾国藩同治九年九月十六日（1870年10月10日）
四品衔刑部主事陈兰彬，经臣于上年正月奏调来直襄办一切，深资臂力。该员实心孤诣，智深勇沉，历练既久，敛抑才气，精悍坚卓，不避险艰，实有任重致远之志。臣九月初六日奏陈海上操兵之法，其要全在船主得人。目下中国轮船，于驾驶出洋尚未练习，欲求已成之材，可为船主者，自属不易多遘。将来召募之始，必先择闽粤沿海之人不惮风涛者，使之学习掌舵看火测量沙线等法，以期渐就娴熟。该员生长粤东，留心兵事，若令延揽将才，于轮船操练事宜，必有裨益。至外国技术之精，为中国所未逮，如舆图算法，步天测海，制造机器等事，无一不与造船练兵相为表里。其制则广立书院，分科肄业，凡民无不治学，其学皆专门名家，每治一艺，每制一器，皆系父子相传，世继其业，然后入微合漠，愈久愈精。其国家于军政船政，皆视为身心性命之学。如俄罗斯初无轮船，国主易服微行，亲入邻国船厂，学得其法。乾隆间，其世子又至英国书院肄业数年，今则俄人巨炮大船，不亚于英法各国，此其明效。江苏巡抚丁日昌屡进臣言：宜博选聪颖子弟，赴泰西各国书院及军政、船政等院，分门学习，优给薪斧，宽假岁时，为三年蓄艾之计。行之既久，或有异材出乎其间，精通其法，且效其意，使西人擅长之事，中国皆能究知，然后可以徐图自强。且谓携带子弟等赴外国者，如该员陈兰彬及江苏同知容闳辈，皆可胜任等语。臣精力日衰，自是难策后效，然于防海制器等事，亦思稍立基绪，异日有名将帅者出，俾之得所凭借，庶不难渐次拓充。陈兰彬素有远志，每与议及此事，辄复雄心激发，乐与有成。该员系奉旨交臣差遣之员，此次仍拟带至江南，于目前操练轮船，将来肄业西洋各事，必能实力讲求，悉心规划。理合附片陈明，伏乞皇太后、皇上圣鉴明示。谨奏。
曾国藩：《曾国藩全集》奏稿（十二），长沙：岳麓书社1994年版，第7133-7134页。
