光绪元年（1875）
谨奏：为出洋委员陈兰彬查访华民在洋承工情形事竣回京，恭折具陈，仰祈圣鉴事。
窃查各国来华招工，载在条约，旋因内地匪徒每有拐骗华民之案，经臣衙门与英、法两国驻京使臣议定招工章程二十二款，行知有约各国照办。同治十一年间，日斯巴尼亚国请在广州各处遵依章程招工之后，适闻新闻纸内载古巴夏湾拿有凌虐华工情事，并据美国领事会同各国领事照会，福建厦门道内称工人被苦情形暨美国使臣函送华工呈诉等因，嗣经臣衙门迭次照会日国使臣，所有招工非照二十二款章程办理者，概行禁止，并停办古巴招工之事。一面行知闽广各省，一律查禁。续有日国商人在粤省请开招工公所，广督未经准行，该国使臣以为不按条约办理，且称该商亏空三十余万元之多，讨问赔补。俱经臣衙门按章驳复，而该使臣犹复迭致照会信函，再三辩论。臣等乃邀同各国使臣评论，均以中国应行派员往查为词。
嗣思管带学生出洋委员主事陈兰彬，驻扎美国，距日国较近，拟饬该员赴古巴夏湾拿地方查明该处是否实有凌虐华工情事，并饬总税务司赫德遴选江汉、天津两关税务司马福臣、吴秉文随同前往，业于上年七月三十日奏奉谕旨允准，并札饬主事陈兰彬遵照在案。旋于本年迭据陈兰彬先后禀呈，备称由美国赴日国夏湾拿，在该埠招工所等处，抽查华人口供及各供禀词所开被虐情形，与新闻纸美国领事官等所述大致相同。复据总税务司面称，该员正月由美国启程到夏湾拿，四月可以蒇事等语。臣衙门因札令该员等于八月回华，以便商办一切，该员接札后，即回纽约，取程旋华。乃日国使臣自该员往查以后，明知此事已被中国觑破，仍然藉端狡赖，始以该员随带人员内有美国一人，多所搀越，继以届期不回，未免无故迁延，以致田主受亏，应行问偿等情，与臣衙门往复辩驳，相持数月，又以陈兰彬既经回华，吴秉文、马福臣两税务司，系同往查办之员，未曾同回面议为不合，其无理之争，概可想见，该委员陈兰彬已于上月到京，并由北洋大臣李鸿章遴派熟悉洋务委员道员用许钤身一同来京，以资证议，税务司马福臣、吴秉文亦不日到京。
据该主事呈递申复一件，供呈等册十八本，另单四件，臣等细阅册内所查华人承工各节极为详细，其惨毒情形历历如绘。拟即刊刻分致各国使臣查照，并咨行南北洋大臣暨各海关道知悉。俾得共见共闻，将来仍邀各国使臣公同评断，其日国使臣能否就范及将来在彼华工能否筹画尽善之处，尚无把握，而有此详细供词以为依据，或可杜彼族之狡辩，而开华工一线之生机。除俟议办如何情形，再行续陈外，所有出洋委员陈兰彬等查访华工在洋情形事竣回京缘由，谨缮折密陈。伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》第1辑，第2册，北京：中华书局1985年版，第915-917页。
