M刚上早班不久，比尔·坦纳闯入泰恩城堡内M16总部的情报办公室。
“我有一些事要说，”他说道，“或许它没有任何意义，但是我们需要仔细调查一下。”
M正和罗宾逊以及其他分析员站在一块，审视国际刑警组织递来的打印材料。很明显，至少有六个不同国家在同一时间发现了这个名叫瑞纳德的恐怖分子，他们不得不把可信的情报挑选出来——要是有的话。M抬起头来道：“是吗？”
“我们一直不断地监视俄罗斯的军用频率。俄国军队汇报说他们的一架运输机于两天前在鄂木斯克机场被盗窃。”
“真的吗？”
“除此之外，俄国原子能部正在寻找和搜救一些失踪了的伞鹰和一名下落不明的核物理学家，一个名叫阿尔科夫的伙计。”
“这些都与瑞纳德有何关系？”M有点不耐烦地问。
坦纳拿起罗伯特·金的汇报资料，他说道：“俄国原子能部宣布阿尔科夫博士被派遣到哈萨克斯坦执行推毁一项试验设备的任务。情报称该试验场今天早晨被销毁。有人亲眼目睹一架与被盗飞机一样的俄国运输机离开了那个场地。最糟糕的是他们居然承认一枚炸弹消失了。”
“一枚炸弹？”
“钚芯弹头。俄国军方发布了一则内容周全的对阿卡基耶维奇上校的追捕令，这位军官负责试验设施。很明显他也失踪了，他们相信他也许参与了此案。这是一次极为风险的赌博。但是看起来恰巧特别像是瑞纳德卷入的案子。”
M精神有些恍惚，她自己居然没去涉及到这么简单的推理。“对，”她转身面向罗宾逊，“我们有办法跟踪那架飞机吗？”
罗宾逊几乎笑起来。他指点着地图道：“它大概在这个圈圈之内的任意地方。伊朗、伊拉克、巴基斯坦、叙利亚、阿富汗……”
她高兴地说：“太棒了！”
玛娜佩妮进入房间。她的话勾起了全场人的注意：“艾丽卡从巴库那里打电话来找M。”
M感到特别吃惊，她朝电话走去。然而玛娜佩妮提醒道：“这是可视电话。”
“将她投射到宽荧光屏上。”
玛娜佩妮连接好线路。艾丽卡的面容瞬时呈现在宽大的墙式屏幕上。她看起来很虚弱，眼睛肿肿的。
“你好，”她说道，“对不起，我根本不可能给你打电话，除非……你的人邦德消失了。他……深夜离开了我的住所。”
M扭头看了一眼坦纳。
“他出去整整一天都没回来。我感觉应该让你明白这些。曾经有人试图要把我杀死。我的……保安队长在飞机跑道周围被发现，不幸被杀死了……”
M靠在她身边的控制台上。“我马上再让另一个人去。”
艾丽卡愁眉不展：“你……你能不能来？”M没料到这个。这样的要求让她觉得忐忑不安，以至于不知道此刻说些什么好。然后她审视一下姑娘的面孔，她与她的一个女儿很像。艾丽卡·金左顾右看，还是那样不知所措。
“我不能自禁地想……我很可能就是下一个。”艾丽卡道。M盯着屏幕上的姑娘。她的全部悲惨的往事在她载满恳求的眼睛里显现出来。M离开面前的屏幕，对坦纳说：“把我送到那儿去。”
坦纳非常吃惊，反驳道：“夫人，我不想……”
“按我说的做！”她转向艾丽卡，“我会尽快到达那里。你不要离开住所。”
艾丽卡稍感欣慰，她点了点头，止住泪水。“谢谢你。”线路断开了。
M问道：“该死的007会在哪里？”
“我来试试。”罗宾逊道。他走到自己的位置……
“M，”坦纳刚开始说话，M打断他。
“参谋长，我明白你想说什么。但我不想听。”她说，“我要带着我的随从和罗宾逊。玛娜佩妮小姐，希望你尽快为出发作必要的准备。在明天以前我必须赶到巴库。坦纳，我走后这儿的一切就交给你管理。看看你能否搜索到那架飞机。你要是发现007，转告他我会亲自与他谈话。”
一朵朵乌黑色和深蓝色的风暴云聚集在波涛汹涌的里海海岸上空。狂风呼叫着，住所的椽子吱吱作响，给原本就沉寂的氛围增添了几许恐惧。
艾丽卡独自在她父亲的书房里坐着。写字台上放置着一盏台灯，她就在迷茫的灯光下工作。风暴即将来临，房间里显得愈昏暗。她从来自土耳其的最新的地质报告中抬起头来，缓解一下眼睛的过度疲劳。写字台旁边墙上她父亲的画像正看着她，外面狂风咆哮使她感到一丝寒意。一面窗户被狂风吹开，纸片到处乱飞。艾丽卡站起来去把窗户关上并锁好。她立在窗口旁，注视着黑暗的天空和波涛汹涌的海洋。
艾丽卡突然地想起了她的母亲。有时就是这样，尤其是当她独自在世界的这一部分时。当记忆在脑海里游荡时，艾丽卡常常能模糊地听到她母亲在她还是一个小姑娘时在她耳边轻唱的那首摇篮曲。那凄凉的、铭记于心的旋律让她回想起冰冷的、昏暗的过去。稍微迷信的人也许会认为那是鬼在唱歌，但是艾丽卡很明白不是。
其实，艾丽卡敢发誓曾经她躺在床上的时候偶尔能听到她母亲在哭泣。
隔壁的图书馆里的一声巨响惊醒了她的沉思。她倾心地听着，但没有听到任何声音。
“加伯尔？”她喊道。
她迟疑了一会儿，然后走近书房门并打开。门铰链哗啦啦作响。她步入宽敞的图书馆，里面一片漆黑，死一般地沉寂。通向阳台的三扇法式窗子里射进来的几缕苍白的灯光很难照亮房间。艾丽卡向一盏灯走近几步，但是门在她身后重重地关上了。她迅速转身，看见加伯尔倚在门后，直瞪瞪地睁大眼睛。瞬时他像一个芭比娃娃一样摔倒在地板上。那个位置上立着一个黑黑的身影。
她问道：“谁在那里？”
那人向前走了几步，直到外面幽暗的灯光照到了他的面孔。是詹姆斯·邦德。
“詹姆斯！”她呼叫出来。她无法掩饰叫喊声中固有的震惊与犹豫。
“你好象很吃惊。”他说道。
她朝加伯尔走去。他后脑因遭到一下猛击后已醒了过来，开始呻吟。
“发生什么事了。你是不是疯了？”她问邦德。
“也许。”邦德说道，“有关系吗？毕竟，‘要是你感觉不到还活着，那活着还有什么意义？’对吗，艾丽卡？那是不是你的箴言？”
“你究竟在说些什么？”
“也许这是你从你的老朋友瑞纳德那儿拿来的？”
艾丽卡无可否定她听错了……“什么？”
“他和我谈过一次。他清楚我们的一切事情。他清楚我肩膀的伤。他精确地知道什么地方我以前……”邦德说道。
艾丽卡立在那里，开始发抖。“你的意思是……瑞纳德是那个要杀掉我的人？他还没有死？”
“你应该停止表演了，艾丽卡。已经结束了。”
“我不明白你在讲些什么！”
“我想你明白。”他朝她走过去。他的语气带着威胁。“在M16，我们把它称为斯德哥尔摩综合症，这在绑架案中是很常见的。一个是很容易受影响的年轻受害者，根本没受到过坏影响，毫无性经验。一个是强有力的绑架者，有折磨人的手段，会控制人、影响人，能在一定程度上抓住受害人心理。被捕者迷恋上了捕获者。”
说到“迷恋”，艾丽卡暴躁起来。她狠狠地给了邦德一记耳光。
“你胆大妄为！”她吐了一口唾沫。“你竟胆大妄为！那个无赖？那个恶魔？他令我恶心！你令我恶心！他是不是知道在哪里伤害你？在葬礼上你的胳膊上挂着一条吊带。我不必通过和你睡觉来发现它。”
“他与你说了完全相同的话。”
“你自从离开我让我一个人时还知道了些什么？”
“你的朋友达维多夫和他是一路的。”
“他已经死了，毫无置疑你是知道的，也许是你杀了他。”她摇了摇头，“你真的认为我和……瑞纳德？”
邦德允许她接着发泄她的火气。“你晓得，”她说道，“你晓得他一直都在那里，他是冲着我来的。你撒了谎。等以后……我一切都很清楚了。与往常一样，你在利用我。你和M16拿我作诱饵，甚至更精确地看法很可能是一块肉。正和那时我被绑架一样。M16派了一个随从保护我，其实那时你们盼望瑞纳德能离得更近，以至于你们能轻易抓住他。你甚至和我做爱，来消耗时间等着瑞纳德开始袭击！”。
他拒绝回答，但不能否认它。
