(和钱惟演《木兰花》)
据传,钱惟演老先生因谪官留憾,常多病。和其韵以劝之。
曲调渐成情未乱,曲韵难工犹气岸[3]。纷纷攘攘何时休?琴切疾时弦易断。
乾坤白昼循夜晚,坎坷无须鸾镜换。醍醐[4]畅饮三百尊,香碗将来唯恐浅。
注释
[1]木兰花,词牌名,唐教坊曲,以韦庄词为准。五十五字,前后片各三仄韵,不同部换叶。别有“减字木兰花”,四十四字,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵;又有“偷声木兰花”,五十字,只两片并于第三句,各减三字,平仄韵互换,与“减字木兰花”相同。
[2]钱惟演(962—1034),字希圣,临安(今浙江杭州)人,官至枢密使,加同中书门下平章事,一生以未能当上宰相而遗憾。词人晚年心气很不顺畅,怕看到自己老去,偷偷把镜子换掉。钱惟演不喝酒,后因沉闷,经常喝些小酒,最后终于想开。《木兰花》这首词就是他在这样的心境之下创作出来的。
[3]气岸,指高傲。如黄庭坚的《定风波》有云:“莫笑老翁犹气岸。”
[4]醍醐,指酒。如唐代白居易的《将归一绝》中有:“更怜家醖迎春熟,一瓮醍醐待我归。”又如明代徐复祚《投梭记·救女》中的“但愿杯行无数,开怀畅饮醍醐”,也作醍醐灌顶解,使其猛醒之意。