登陆注册
8559400000107

第107章 GOD SEES THE TRUTH, BUT WAITS(1)

By Leo N. Tolstoy

In the town of Vladimir lived a young merchant named IvanDmitrich Aksionov. He had two shops and a house of his own.

Aksionov was a handsome, fair-haired, curly-headed fellow,full of fun, and very fond of singing. When quite a young manhe had been given to drink, and was riotous when he had hadtoo much; but after he married he gave up drinking, exceptnow and then.

One summer Aksionov was going to the Nizhny Fair, and as hebade good-bye to his family, his wife said to him, “Ivan Dmitrich,do not start to-day; I have had a bad dream about you.”

Aksionov laughed, and said, “You are afraid that when I getto the fair I shall go on a spree.”

His wife replied: “I do not know what I am afraid of; all Iknow is that I had a bad dream. I dreamt you returned from thetown, and when you took off your cap I saw that your hair wasquite grey.”

Aksionov laughed. “That’s a lucky sign,” said he. “See if Idon’t sell out all my goods, and bring you some presents fromthe fair.”

So he said good-bye to his family, and drove away.

When he had travelled half-way, he met a merchant whom heknew, and they put up at the same inn for the night. They hadsome tea together, and then went to bed in adjoining rooms.

It was not Aksionov’s habit to sleep late, and, wishing totravel while it was still cool, he aroused his driver beforedawn, and told him to put in the horses.

Then he made his way across to the landlord of the inn (wholived in a cottage at the back), paid his bill, and continued hisjourney.

When he had gone about twenty-five miles, he stopped forthe horses to be fed. Aksionov rested awhile in the passageof the inn, then he stepped out into the porch, and, ordering asamovar to be heated, got out his guitar and began to play.

Suddenly a troika drove up with tinkling bells and an officialalighted, followed by two soldiers. He came to Aksionov andbegan to question him, asking him who he was and whencehe came. Aksionov answered him fully, and said, “Won’tyou have some tea with me?” But the official went on crossquestioninghim and asking him. “Where did you spend lastnight? Were you alone, or with a fellow-merchant? Did yousee the other merchant this morning? Why did you leave theinn before dawn?”

Aksionov wondered why he was asked all these questions,but he described all that had happened, and then added, “Whydo you cross-question me as if I were a thief or a robber? Iam travelling on business of my own, and there is no need toquestion me.”

Then the official, calling the soldiers, said, “I am the policeofficerof this district, and I question you because the merchantwith whom you spent last night has been found with his throatcut. We must search your things.”

They entered the house. The soldiers and the police-officerunstrapped Aksionov’s luggage and searched it. Suddenlythe officer drew a knife out of a bag, crying, “Whose knife isthis?”

Aksionov looked, and seeing a blood-stained knife takenfrom his bag, he was frightened.

“How is it there is blood on this knife?”

Aksionov tried to answer, but could hardly utter a word,and only stammered: “I—don’t know—not mine.” Then thepolice-officer said: “This morning the merchant was foundin bed with his throat cut. You are the only person who couldhave done it. The house was locked from inside, and no oneelse was there. Here is this blood-stained knife in your bag andyour face and manner betray you! Tell me how you killed him,and how much money you stole?”

Aksionov swore he had not done it; that he had not seen themerchant after they had had tea together; that he had no moneyexcept eight thousand rubles of his own, and that the knifewas not his. But his voice was broken, his face pale, and hetrembled with fear as though he went guilty.

The police-officer ordered the soldiers to bind Aksionovand to put him in the cart. As they tied his feet together andflung him into the cart, Aksionov crossed himself and wept.

His money and goods were taken from him, and he was sentto the nearest town and imprisoned there. Enquiries as to hischaracter were made in Vladimir. The merchants and otherinhabitants of that town said that in former days he used todrink and waste his time, but that he was a good man. Then thetrial came on: he was charged with murdering a merchant fromRyazan, and robbing him of twenty thousand rubles.

His wife was in despair, and did not know what to believe.

Her children were all quite small; one was a baby at her breast.

Taking them all with her, she went to the town where herhusband was in jail. At first she was not allowed to see him;but after much begging, she obtained permission from theofficials, and was taken to him. When she saw her husband inprison-dress and in chains, shut up with thieves and criminals,she fell down, and did not come to her senses for a long time.

Then she drew her children to her, and sat down near him.

She told him of things at home, and asked about what hadhappened to him. He told her all, and she asked, “What can wedo now?”

“We must petition the Czar not to let an innocent man perish.”

His wife told him that she had sent a petition to the Czar, butit had not been accepted.

Aksionov did not reply, but only looked downcast.

Then his wife said, “It was not for nothing I dreamt your hairhad turned grey. You remember? You should not have startedthat day.” And passing her fingers through his hair, she said:

“Vanya dearest, tell your wife the truth; was it not you who didit?”

“So you, too, suspect me!” said Aksionov, and, hiding hisface in his hands, he began to weep. Then a soldier came tosay that the wife and children must go away; and Aksionovsaid good-bye to his family for the last time.

When they were gone, Aksionov recalled what had beensaid, and when he remembered that his wife also had suspectedhim, he said to himself, “It seems that only God can know thetruth; it is to Him alone we must appeal, and from Him aloneexpect mercy.”

And Aksionov wrote no more petitions; gave up all hope,and only prayed to God.

同类推荐
  • 原振侠31:宇宙杀手

    原振侠31:宇宙杀手

    这个故事涉及的不是外星人,而是外星鬼魂。以前,在一些科幻故事中,也曾有外星鬼魂出现过,但以这个故事的设想最多。我的想法是,地球人死了有鬼魂,外星人死了,自然也可以有鬼魂。外星人在地球上还好说,外星鬼魂在地球上,处境可说凄惨之极,若有方法送它们回去,那可以说是真正的「超度亡魂」了。书中一个重要人物,雷动九天雷九天,后来原振侠有感于他的非凡豪侠,尽力去收集他在江湖上东闯西荡的资料,所得极是丰富,是一连串惊心动魄的故事,而且,和其他一些故事中的人和事都有牵连,有机会,会整理出来,以飨读友。——倪匡
  • 爱人同志

    爱人同志

    这是一本关于精神和肉体疼痛的长篇小说。侦察兵刘亚军触雷断了脊椎,女大学生张小影爱上了他……在被人遗忘的艰难的日常生活中,“战争”转移到了两性之间。小说观察了人性的黑暗深处,探讨两性间的隐秘情感。
  • 福尔摩斯全集(中)

    福尔摩斯全集(中)

    在风雨交加的深夜,一个阴森幽暗的空宅里,一具龇牙咧嘴、面目狰狞的死尸直挺挺地躺在地上。他身边的墙上写着两个血字——“复仇”,到底谁与死者有着血海深仇呢?福尔摩斯与凶手展开了机智的周旋……
  • 莫言《蛙》:计划生育的苦难史

    莫言《蛙》:计划生育的苦难史

    莫言酝酿十多年、笔耕四载、三易其稿、潜心创作的一部触及国人灵魂最痛处的长篇力作,初版于2009年。小说有剧作家蝌蚪学给日本作家杉谷义人的五封书信、四部长篇叙事和一部话剧组成,在艺术上极大拓展了小说的表现空间。整部作品以从事妇产科工作五十多年的乡村女医生姑姑的人生经历为线索,用生动感人的细节和自我反省,展现了新中国六十年波澜起伏的“生育史”,揭露了当下中国生育问题上的混乱景象,同时也深刻剖析了以叙述人蝌蚪为代表的中国知识分子卑微、尴尬、纠结、矛盾的灵魂世界。
  • 心术

    心术

    社会话题女王六六再踩社会痛点,《蜗居》之后直指中国式医患关系。我们在互相提防的日子里提心吊胆,又何止是医院?人在世上不外乎两点,心与术。也就是德与才。要么德才兼备,要么心术不正。一个预备成为医生的人,首先要有一颗仁心,然后才去训练他的仁术。小说以上海某知名医院的脑外科医生郑艾平的第一人称视角切入,“我”是一个想实现医生理想和抱负的人,但是他的工作又让这一愿望遇到层层阻碍。
热门推荐
  • 霸道总裁的甜心宠

    霸道总裁的甜心宠

    那晚,她发现自己的男友和闺蜜背叛了她,她去酒吧上散心,碰见了一个和她一样刚刚失恋的男人,他们之间的故事由此展开.....
  • 非你不可:邪王绝宠妻

    非你不可:邪王绝宠妻

    她是和亲的皇妃,却在抵达天玄国之日被指婚给摄政王——君天羽。天玄国的用意她又怎会不知,无非是想要侮辱她罢了,殊不知她本就无意关心自己所嫁之人是谁,只要她的义父和师尊可以安然无恙,只要她在乎的人可以平安无事就好。她以为自己不会爱上任何人,可是为何自己所嫁的人却屡屡招惹自己,非要将自己惹怒不可呢!她是他见过最能忍的人,亦是最让他心疼的人。从最初的厌恶到最后的相知相许,她早已是自己生命中不可替代的存在。爱上她的那一刻起,他就知道自己不可能在独善其身。如果只有天下大统才可以保护她,不让她受伤,那么他就为其争那天下。待到天下归一之际,带她遨游四方。
  • 回到大唐做魏王

    回到大唐做魏王

    柳南来到了初唐。这个时候的天可汗李世民,还在被颉利那个老突厥按在渭水边摩擦。这个时候的大唐太子李承乾,还是一个勤学好问的乖宝宝。这个时候的大胖子魏王李泰,已经变成了柳南这个穿越群众。你好,大唐,请叫我魏王殿下!我要把大唐,变成美好的人间,然后做个混吃等死的宅男。
  • 欢迎来到学渣的世界

    欢迎来到学渣的世界

    神秘的新任代课老师,只有七个学渣的倒闭高中。一年之内,所有人的命运发生了开挂一样的变化。大学渣带着萌新学渣们的逆袭之路,欢迎来到学渣的世界。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 时间的掌控人

    时间的掌控人

    【爽文】老鸟新作,放心收藏!偶然的一次电击,吴叶觉醒了系统,发现自己可以看到别人生命的剩余时间。能力也接踵而来【时间买卖】【时间控制】【时间穿梭】【时间银行】能力伴随着野心疯狂的在滋生。一个全世界顶级的俱乐部从这一刻诞生了,它的名字叫‘永恒’,昭示着一个新时代的诞生。
  • 从超神开始的万界天使

    从超神开始的万界天使

    地球青年因为意外穿越,并在诸天万界留下了许多足记
  • 食人魔德鲁伊

    食人魔德鲁伊

    卡索前世是一位刀工出色的厨师,而现在他继承了食人魔德鲁伊这一古老的传承。只要吃掉魔兽,就获得这只魔兽的变身能力。泰坦独角仙、史前跳骚、噬灵蝶、钢铁之虎、瀚海独角鲸、天青白龙王……。且看他如何打破万年前的黑暗断层,吃出一个朗朗乾坤,吃出一个辉煌大世。
  • 东海炼气士

    东海炼气士

    当今天下,人族与妖族并存于神州大地。
  • HP弗洛伊德

    HP弗洛伊德

    当伊芙琳-弗洛伊德的三我价值观分道扬镳,她们又会走出如何不同的道路。