登陆注册
88091900000017

第17章 17在原业平

回念旧时,有一男。

以这典型的一句开头的《伊势物语》,一共有125段故事,是日本最早的歌物语。这部古老的歌物语成书于平安时代初期,距今已有1000多年。贯穿整部物语的主题,就是“爱”。纯粹的爱。不被允许的爱。亲子之间的爱……各种各样的“爱”,共同呈现在这部物语之中。

所谓物语,日语为“ものがたり”即故事的意思,比较有名的还有《竹取物语》、《大和物语》是一种典型的,独特的日本故事文学。其实有一点点像格林童话这种故事集。

而《伊势物语》这个故事集,不仅有故事,还有和歌,甚至以和歌作为故事的一条脉络,围绕和歌、人物展开的一条故事集。

这部故事集的人物原型,就是在原业平。

在平城天皇时期,天皇所宠爱的药子,因介入政治风暴而自杀身亡,其兄藤原仲成受刑。伤心的天皇亦出家,然后结束了“药子之变”。业平的父亲,阿保亲王因为“药子之变”,被贬谪于太宰府福冈,至天长年间才获准返京。

回到京城的阿宝亲王上书,自愿降为臣籍,因此获得在原的赐姓,这个故事我们在在原行平那一节大致讲过了。

业平是阿宝亲王的第五子,母亲是伊都内亲王。按照血缘来说,业平的身份其实是非常尊贵的。父亲是恒武天皇的孙子,而母亲的地位也等同是天皇的孙辈,因此业平比行平要有地位。我们中国通常是讲嫡长子继承制,因为母亲是正妻而自己会被称作是嫡子。但是日本不太论这个正妻,因为毕竟都是妻子,所以更多去论谁的母亲家高贵,地位尊重。如果外公是做大官的,孩子自然有强有力的靠山背景。如果外公曾经搞过谋反而被株连,那么自己也不会太好过。比如之前的持统天皇,她的外公就是因谋反而获罪的苏我石川麻吕,所以她幼年就生活十分不如意。

既已降为臣籍,业平自然落得逍遥快活,既有尊贵的地位,又有钱,因此花天酒地,传说京都中与他有染的女子,有三千七百余人,其数量着实令人称奇!他才是历史上最为有名的时间管理大师,当然,那个时代只要每天晚上去访问不同家宅的女孩子,就可以了,也不用去特意管理时间。

说回《伊势物语》,书中对他的描述是:体貌闲丽,放纵不拘,略无才学,善作倭歌。翻译成现代话就是:长得非常漂亮,而且洒脱,放浪不羁,不拘一格。特别会写和歌,但是有没有什么真才实学。放到今天来说,恐怕是一个漂亮的草包,但是在那样一个时代,大家喜欢的就是这种华而不实、有个性。河原左大臣喜欢看晒盐,这个在原业平就喜欢睡女人。毕竟在一个政治上不太能出头的时代,总要有一些个人的喜好,要去宣泄自己的情绪。

说到这里,其实在那个藤原氏掌权的时代,颇为相似的就是我们中国的魏晋时期,司马氏与豪门掌权,一些永远也得不到权力的人,就只能通过比如喝酒的刘伶、听驴叫的王桀、大哭的阮籍等方式来宣泄自己的情绪。

业平就是睡女人,写和歌。当然这两种还是有区别的,睡女人是目的,写和歌是手段、是工具。而恰巧,这个手段在贵族公子哥的手上,玩出了花样,玩儿出了风采,玩儿的别具一格。

伊势物语中的记载,其一:

有一对可爱的童男女,二人青梅竹马、两小无猜。经常在家附近的井口旁玩耍嬉戏的他们,长大后,渐渐察觉到了彼此心中的爱意。

“男者念:‘非此女不娶。’女者亦念‘非此男不嫁’,竟不待父母之命,媒妁之言。二人遂修成正果,如愿以偿结为夫妻。”

男子希望女子能够成为他的妻子,同时,女子也希望男子能成为她的丈夫。女子拒绝了父母介绍的结婚对象。

终于,这对青梅竹马终成眷属,步入了婚姻殿堂。

如果说这段是业平,那么这个故事中的女主角就是纪有常的女儿。

只不过,现实往往没有故事那样美好,现实,总是比故事更加的不真实、更加的魔幻。小男孩不是因为小女孩可爱就“非她不娶”,而是因为小女孩的家族,是豪门之中,最为敢于挑战藤原家的纪氏。女孩的非他不嫁,当然也是因为家里看中了在元氏无可比拟的高高地位,用来稳固自家的利益。

不过业平也还是非常圆滑的,他一方面与纪氏交好,同时还在藤原基经40岁生日的时候,做了一首和歌送给他。要知道,作为一个名流,能够得到业平的和歌,就想在唐朝能够得到李白为你写一首诗一样,可以说是一种光荣。

桜花散りかひ曇れ老いらくの

来むといふなる道紛ふがに

然而,这首歌也有问题留给后世,就是樱花是一种短暂的存在,业平将这首歌送给基经,究竟是祝福于他,还是暗喻他的权利也如樱花一般,转瞬即逝,不可久留呢?

伊势物语中的记载,其二:

从前有个男子,在长年间一直疯狂地爱着一位身份高贵的女子,在一天晚上,想见她的心再也按捺不住,终于强行带走了这位女子。“入夜,不知鬼住否,天雷惊,骤雨倾,但见空仓,引女入其里。”这一夜,电闪雷鸣,大雨倾盆,只见有个无人的仓库,男子也不管这里面会不会有鬼,就将女子藏了进去。

“‘天何不早白’,男者心念之。方是时,鬼怒而一口食其女。‘唉哟’,其女呼声出,然天雷大作,遂无以闻。”怎么天还不亮啊,男子在门边焦急地张望着。然而,在他身后,里面住着的鬼一瞬间就把女子一口吞了下去。女子的哀鸣,也隐藏在了滚滚雷声之中无法分辨。

这个故事,记载的也是业平无疑,只不过这个故事中的女子,是藤原基经的妹妹—藤原高子。这个故事如果翻译成现实,其实是这样:

从前有个花心的男子,叫在原业平,他常年疯狂的追求着一位身份高贵又绝世美丽的女子,藤原高子。说她地位无比高贵,既是因为她是藤原家的掌上明珠,还因为像她这样的身份,注定要嫁给天皇,成为皇后,甚至是太后的。一天晚上,业平想要见高子,便翻过了围墙,见到了高子。然后业平执意要带走高子,不想看到高子嫁给别的男人,于是二人决定就这样去私奔。

这一夜,电闪雷鸣,大雨倾盆,只见有个无人的仓库,男子也不管这里面会有什么,就将女子藏了进去。男子焦急地等待天亮雨霁后继续赶路,但是雨就是不停,然后,在门外,藤原基经已经带着数人组成的卫队追上了二人。瓢泼之中,两个男人没有对话,只是四目相对。雷电一闪,强烈的闪烁照耀着茅屋。高子走了出来,上了哥哥的马,只留下业平一人在雨中凝望着高子远去的背影。

这便是业平带着藤原高子私奔的故事,只不过物语用女子被鬼怪所吞食的结尾展开。

当若干年以后,高子已经身为阳成天皇的母亲,在后宫中见到业平的时候,二人又会对当天晚上抱有怎样的执着呢?高子故意将新送来的画有漂流红叶的屏风摆到面前,业平见到屏风,抒写和歌一首:

想那遥远的上古神代,一切皆渺渺茫茫,恐怕也不曾有这样的风光,龙田川被枫叶浸透,红叶下碧波流淌。

ちはやぶるかみよもきかず竜田川

唐紅にみずくぐるとは

而后,和歌被写在屏风上,悠悠神代事,黯黯不曾闻。枫染龙田川,潺潺流水深。

伊势物语中的记载,其三:

那之后,男子离开了京都,和亲爱的友人一同踏上旅途。旅行途中,坐在池畔休息的一群人,谈起了在京都的种种难忘回忆。在他们旁边,燕子花开得正盛。“见此,或曰:‘杜若燕子花,以此五字,为首起句,歌咏旅思!’遂始作歌。”他们以“杜若燕子花”这五个字为句子开头,吟唱了这段旅途的心境。这时,这位男子作歌一首。

“唐衣身上着,不觉已熟络。吾妻亦如是,苦旅心头作。”

——虽是穿着异国的唐衣,但久而久之就会习惯熟悉。想到我朝夕相处已熟稔的妻子,现在还留在京都,这旅途的辛酸就隐隐作痛。

传说业平曾经和文物康秀、小野小町一起微服游览至东北、秋田地区。在和朋友、美女一起旅行的途中,究竟会不会想起自己家中的妻子?恐怕是历经了沧桑之变,感慨于世间美女三千宠爱于一身,究竟也不如家中的妻子来的踏实、可靠而发出的感慨。也或许,从东北地方回来后,业平变了,变成了一个在家中休闲养生的人了呢?

880年,55岁的业平去世,带着他传奇的人生经历,被后人所记录,作为《好色一代男》

同类推荐
  • 毒奶说客

    毒奶说客

    荀青意外穿越到了王者世界,他不但发现自己的金手指好像患上了网瘾,这个世界的修炼体系更是让人惊奇。文字带来力量,信念使人不朽。“闻鸡起舞”变成学校上课铃声,“一柱擎天”成为一种攻击招式,“察言观色”成为官场必备技能,“海纳百川”据说隐藏丰胸被动……言出法随秦始皇,运筹帷幄张子房,百鸟朝凤武则天,投笔从戎苏定方,行侠仗义李太白,义薄云天关二爷,一身是胆赵子龙,勇冠三军吕奉先,算无遗策诸葛亮……而荀青立志当一个说客,凭一张嘴感化众生。君不见,一人之辩,重于九鼎之宝;三寸之舌,强于百万雄兵。少年从稷下学院走出,踏歌而行,九合诸侯,一匡天下!本书又名《这个射手是法师》《说客是怎样炼成的》《王者荣耀之文明脊梁》等。Ps:如果对文中角色长相好奇的,可自行百度王者荣耀+英雄名图片,封面为花木兰——冠军飞将。
  • 穿越到异世界的那些事

    穿越到异世界的那些事

    十八岁的沐辰是个典型的宅男,父母双亡,有车有房,每天都是在电脑面前过着颓废的生活,一天只离开电脑两次,一是取外卖,二就是上厕所,他对这个世界已经失去了热情。有一个天他发现自己进入了游戏世界,他成为自己的游戏角色,全身的神装,只不过好像自己等级被重置你们能体会到有神装装都有用不了的尴尬吗,哈哈。别急,他可是男主升级什么的随随便便啦!就这样,他在新的世界里面开始了另一种巅峰人生!
  • 女权世界之重活一世

    女权世界之重活一世

    “可恶,为什么会这样子?!”苏九身为一个孤儿只想好好的考上大学,出人头地。没想到自己认为最好的兄弟却对自己图谋不轨,虽然破坏了对方的计划,但是自己也一无所有了。躲在出租屋的苏九只是睡一觉就来到了一个男女反转的世界,自己不但变得无比帅气,名字也变成了苏玖,本以为可以好好的再来一次生活,却没想到来到这里短短的时间经历了大量的事情,被那些女人各种……苏九(玖)只想大喊一声:“为什么这样子对我!”
  • 在柯南的世界

    在柯南的世界

    睡觉后,我醒来,发现处在另一个世界,太吃惊了。。
  • 赛亚之星

    赛亚之星

    (暂时走开,想看的朋友们留步)出生战斗力只有5的赛亚人,父母拼尽全力从残忍的王手中守护他的生命。流落到一颗蓝色星球的他,一次次突破自己的极限。从武道会到天神殿,从那美克星到界王神星,从破坏神界到虚无灵界,纯粹为了变强而变强。“我是地球人,也是赛亚人。我的名字是战罗,还有,卡修。”
热门推荐
  • 网游之拂晓

    网游之拂晓

    曾经最黑暗的日子里,少年寸锋寒芒,让人生畏。而如今黎明欲归,当争最强!且看落拓剑士携神域遗志扶摇直上,腾飞启航!
  • 异世界的终极幻想

    异世界的终极幻想

    不疯魔不成活。既然重新活一世,那么绝不平庸一辈子。看一个平庸少年如何在异世界成为王者。你有背景那有如何,老子的背后是整个世界!跟我比不怕死?告诉你只有死过的人才配活着!
  • 与你一世长安

    与你一世长安

    《与你一世长安》黑执事古风同人文京都密探,专为人办各种“里事”,行事冷酷。御宠狐妖,被禁千年,蛊惑邪魅。他因一次任务,遇见了被困千年的他。初次相遇,他慵懒地躺着树上,眯着眼,看着他。他站在桃树下,抬头望向他,一脸冷漠。此后,他们的命运,变交集在了一次。月色迷人,他笑着对他说:“我愿与你,一世长安。”
  • 剑染太虚

    剑染太虚

    我相信道义,可是没人相信我。这是个力量为尊的世界,没有人会在乎你······自从李师兄被杀的那天起,我就不在相信任何东西。我不在乎杀谁,我只知道,我手中的剑,就是道义。
  • 你惊艳我的整个时光

    你惊艳我的整个时光

    一次又一次的失望,让本该对这个世界抱有幻想的顾怜彻底绝望。从未渴望得到救赎,可命运弄人,她遇到此生最爱之人——上官冽。......——你逆光而来,我以为你会是我此生的救赎,没想到的是,你却是我此生的劫。她撕心裂肺的说道:“我告诉你,上官冽,我喜欢宽松牛仔裤,并不代表我只能穿它。就像我喜欢你,并不代表我非你不可。是,我错了,我再也不爱你了,你放心,这一次我一定会从你的世界彻底消失,我保证,让你永远都找不到我。”后来:皇甫夜:她的出现惊艳了我的整个时光。上官冽:我后悔了,可是我好像找不到你了。沐琛:你走了,仿佛全世界都选择性的遗望了我,连一丝涉及你的信息都不曾出现,你真的好绝情。
  • 古玉传奇之六影玉灵人

    古玉传奇之六影玉灵人

    一个收藏古玉的女孩林月偶遇蛇灵,收到了蛇灵攻击,林月收藏的古玉化成玉灵帮林月度过了生命危机,但玉碎玉灵受伤,之后林月的另外六块古玉化成玉灵与林月一起穿越到战国时代,林月帮助七个玉灵化成人形的故事。
  • 网游之贼控天下

    网游之贼控天下

    什么是盗贼?盗贼是黑暗中的王者,永远隐藏于黑暗,每一次出手,必将敌人控制致死。这便是盗贼!从小便是孤儿的刘御无意接触到网络游戏,因为一把匕首,他注定与盗贼生死相连。每一次的对决,每一次的晋级,都将这个普通的盗贼推向职业的巅峰!且看一个普通盗贼的成神之路!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 帝頌

    帝頌

    万族之战人族大败大帝陨落神朝倾覆帝子泣血誓言犹在耳畔且看稚嫩少年携帝子之魂,诛万族,平叛乱,行帝路。
  • 青梅太撩人0a

    青梅太撩人0a

    【青梅竹马文】【超级甜宠文】【甜到你掉牙!!】冷家小少爷被突如其来的小萌娃给缠住了,从此便过上了宠她宠她宠她的生活。小糖糖问:“一一哥哥,如果有一天,我走了,你会不会等糖糖啊?”冷千寒说:“当然——会的啊!那如果一一哥哥走了,糖糖会等哥哥吗?”小糖糖坚定地说:“肯定的” 闻言,冷千寒宠溺地摸了摸小糖糖毛茸茸的脑袋说:“糖糖,说道做到哦!”