登陆注册
88612800000006

第6章 咏鹅

(唐)骆宾王

鹅,鹅,鹅,曲项向天歌[1]。

白毛浮绿水[2],红掌拨清波[3]。

【简介】

骆宾王(约公元640年—约公元684年),字观光,婺州义乌(今浙江义乌)人。初唐诗人,擅长七言歌行,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。诗歌代表作有《咏鹅》。

【注释】

[1]项:脖子。曲项:弯着脖子。

歌:鸣叫。

[2]绿水:水边有树木、小草等,在水中的倒影是绿色的,使得河水看起来像是绿色的,所以叫“绿水”。

[3]红掌:红色的脚掌。

拨:拨动,划动。

【翻译】

快看!鹅!鹅!鹅!你看,它们弯着脖子,朝着天空,快乐地歌唱。它们有着洁白的羽毛,河水因为岸边树木和草丛的倒影显得很绿,它们就遨游在碧绿的河水上。它们用红色的脚掌,努力地在水中划动,使自己向前游动。被脚掌划开的水面上,留下一道道清澈的波纹。

【赏析】

这首诗是作者在七岁时所写的一首脍炙人口的诗歌。

开头的“鹅,鹅,鹅”三字,使用了反复咏唱的方法,表现了小诗人见到鹅的时候那种惊喜的心情。紧接着,作者从视觉、听觉上对鹅的形态、声音、动作等进行了细致的描写。其中,在视觉上,色彩的对比很强烈:“白毛”“绿水”“红掌”“清波”,色彩虽多,可是并无杂乱之感,反而更好地刻画了鹅的形象,使得整幅画面显得更加和谐。“白毛浮绿水,红掌拨清波”在对偶上也很讲究,这两句诗不仅上下句对偶,而且两句诗都是当句对,即“一句中自成对偶”,如“白毛”对“绿水”,“红掌”对“清波”。

诗歌风格是清新、明快的,表达出小作者当时喜悦的心情。

同类推荐
  • 追踪报道

    追踪报道

    本书讲述了黑白利益盘根错节、基层司法监管空白、国企改制资产流失、派系之间权谋倾轧的故事。新闻媒体以镜头剑指腐败,突破层层阻碍揭露真相。资深媒体人十年磨一剑,直击中国媒体舆论现状。本书从细微处着眼却不落窠臼。书中讲述这样一个故事:某市一起离奇的车祸在电视台播出,引得方方面面的强烈关注,随着报道的深入,唯一的女知情人被迫害成精神分裂,案情陷入迷局……副台长方诺亚基于记者的职业道德,决心将官场腐败的黑幕彻底掀开,他像拆弹专家一样游走在生死边缘。随着幕后主使渐渐浮出水面,方诺亚发现自己陷入一个更大的谜团……
  • 世界散文经典·西方卷2

    世界散文经典·西方卷2

    人类创造了文明和文化,人在文明和文化中生存,文明和文化同时制约着人。人是文化动物,去掉了人身上的文化,或者说人丧失了创造文明和文化的能力,人就不成其为人了。这是人区别于动物的要著所在。本选集将我国现代散文定于“五四”现代文学的兴起,“五四”新文化运动大体上与西方的启蒙主义运动相当。回顾近一个世纪来我国散文的发展,大体上也与西方文学三、四百年间各种流派兴衰更迭的历史相当,确切些说,西方现代文学三、四百年间的历史发展被我们浓缩在一个世纪里有选择地加以介绍、传播和完成了。西方现代散文的前两大篇章,相当于“五四”至三十年代我国现代散文发展繁荣的个高潮期;台湾地区六十年代至八十年代的散文创作可视为我国现代散文的第二个繁盛期,而八十年代后半叶开始,无论大陆还是台湾,在散文接受本世纪人类文化成果方面,海峡彼岸和此岸都已经或正在与世界同步。我国现代散文近二个世纪高高低低、坎坷不平的历程表明,把外来文化和文明成果作为发展我们民族文化的一种撞击,触媒可发酵的机制,几乎是一个必要的前提。鲁迅讲,“五四”时期的散文就在新兴的诗歌和小说之上;周作人讲,“五四”现代散文的来源有两个,一是明清小品的传统,一是英国小品的传播,是两者融合的产物。世界散文经典包括东方卷和西方卷。
  • 银河铁道之夜(精装典藏版)

    银河铁道之夜(精装典藏版)

    《银河铁道之夜》是“日本的安徒生”宫泽贤治的作品经典作品集,精选1篇日本人人皆知的“不成为诗的诗”《不畏风雨》,以及《银河铁道之夜》《大提琴手高修》《黄色西红柿》《鹿舞起源》《猫的事务所》《夜鹰之星》《水仙月四日》《山梨》《双子星》《要求多多的餐厅》《渡过雪原》《风又三郎》《奥茨贝尔与大象》《雁童子》《古斯柯·布多力传记》等15篇脍炙人口的童话。《银河铁道之夜》是其中具代表性的作品,作者八年四易其稿,直至生命终结前仍在加工润色,被称为“永远没有完结的童话故事”。它讲述了银河节的晚上,贫苦少年乔万尼在山丘上睡着了,梦中他和好友一起搭上了开往天国的银河铁道列车,开启了瑰丽浪漫的银河之旅。宫泽贤治建构了一个奇妙多姿的童话世界,用质朴的语言展现了对人类与自然万物的和谐相处的反思,对生命对宇宙的关注,以及对幸福对理想的追求,等等。宫泽贤治身处大地、心向银河的意志,以及终生为着全人类的幸福而执着踏实奋斗的精神,通过其篇篇文字传达出来。读来无不感喟:生而为人,就要成为这样的人。宫泽贤治的童话又不只是童话,它不仅是童趣的故事,更是“永远不结束”“永远在生长”的童话。无论小孩还是大人,都能在每一次阅读中读出其中深意。
  • 阅读的力量(套装共2册)

    阅读的力量(套装共2册)

    对于威尔·施瓦尔贝来说,阅读是一种重塑自我的方法,也可以了解世界,并找到生活中大大小小问题的答案。在每章中,他讨论了一本特定的书,以及我们共同关心的问题。这些书涵盖了几个世纪和诸多流派:从斯图尔特到《火车上的女孩》,从《大卫·科波菲尔》到《奇迹》,从《乔瓦尼的房间》到丽贝卡,从《1984》年到《大海的礼物》。读完此书你会发现,刚开始读书的你和读完书的你已不再是同一个读者。因为读书为你开辟出新的道路,每本书都会改变你的生活。《生命最后的读书会》如果陪伴父母与追求人生不能两全,你会怎样选择?在作者威尔·施瓦尔贝处于风光无限却也疲惫不堪的职业巅峰期时,母亲突然查出癌症晚期。两难之间,威尔选择了陪伴母亲走完最后的时光。但是威尔一直不知道如何与母亲沟通并自然相处,直到他们开始共读一本书。在固定进行的读书会期间,他们开始了一段阅读广度和人生深度的对话之旅。从热门惊悚小说到经典畅销书,从诗歌到悬疑故事,从异想天开到精神层次探讨……借阅读,他们探讨了勇气、信仰、、陪伴、孤独,感恩、学习、倾听,甚至葬礼等多个话题,分享着各自对文字和生命的态度和观点。通过阅读,他们坦然面对死亡,深度了解彼此,同时也治愈了自己。一本好书,可能是我们迷茫黑暗生活之中的火炬。
  • 看法

    看法

    娄义华:现任职中国先锋作家出版社社长兼党委书记,《香江》文学杂志执行总编。从事新闻工作十余载,先后在《当代诗坛》杂志任编辑;《湖南人口报》记者、新闻摄影记者、编辑;长沙电视台女性频道任编导;新华社湖南分社记者;长沙晚报报业集团《东方新报》社任编辑、首席记者、主编等职。
热门推荐
  • 重生之兜兜转转还是爱你

    重生之兜兜转转还是爱你

    前世,她对夏希一见钟情,便每天在校园内上演了一副女追男的情景。“夏希,我喜欢你”冷凝在夏希背后大喊夏希愣了一下,便继续走了,连他自己都没发现他脸上带着浅浅的微笑。冷凝和他的青梅被绑架,绑匪让他选择一个救…………大火中,冷凝虚弱的对夏希说:“如有来世,我不要再喜欢你。”………………………………
  • 满江红

    满江红

    淡泊名利的画家于水村迁居南京,偶然结识了歌女桃枝,两人陷入热恋,后因误会导致分手。桃枝赌气答应某老板的求婚。在两人的结婚喜筵上,老板夫人大闹喜堂,水村出面自认化解了局面。不能忘情的桃枝追随病重的水村来到船上,恰逢渡船起火,桃枝与水村调换衣服,使水村被解救妇孺的小船载走,自己却被烧死。水村沉浸在伤痛中不能自拔,偶然看到一出剧《满江红》,讲的正是一女与情郎易装救人的事,终因伤痛过度郁郁死去。
  • 修真老祖

    修真老祖

    神是什么?当至高的神将人的生命、尊严视如草芥,弱小的人类又该怎么去面对?当神选中他的伙伴做为自己献祭的祭品时,他和他的伙伴们会乖乖听话么?一次次转世重生,只为点燃反神的希望之火,让所有人类都能修仙,让所谓的神覆灭吧!本书分为三篇。第一篇:江湖变,主要讲述主角转世传播修真秘籍,点燃反神战的希望火种;第二篇:神欲,主要讲述主角在神界生活和斗争;第三篇:人神之战,讲述人神之间的巅峰对决。本书的内容里包含了武侠和修真,其中修真占主要,希望各位读者大大喜欢。
  • 摄政王的小祖宗太野了

    摄政王的小祖宗太野了

    现代医毒天才穿越成草包小嫡女,刚来就要被杀人灭口?不存在的,向来只有她杀别人的份!庶妹想替她出嫁?塞回去!姨娘想找人围剿?打回去!大婚之夜摄政王想给她难堪?不好意思,这婚本小姐不结了,溜了溜了。然而,风疾电驰的摄政王隔天就把她抓了回来:王妃,当初这婚可是你求本王结的,如今想赖账了?宁挽歌:不好意思,我改变主意了,现在一心想和离。【身心干净1v1,男主追妻火葬场】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 秦少霸妻上瘾

    秦少霸妻上瘾

    秦世尧,雲市人称秦三少,钻石单身贵族,众人眼中的香饽饽,一掷千金被他发挥的淋漓尽致。他爸说:再这样下去这个家早晚给他败光了。他大哥说:咱家家大业大,但是挥霍也得有个度,你千万别学你三叔,否则我打断你的狗腿。他三叔说:小子不错,有我当年风范。当有人再也忍不了一状告到老爷子那里,年迈的老人中气十足,“老三想做什么有我兜着。”最不着调却也是最神秘的,秦家老爷子对他恭敬无比,传说每月十五沉睡过去怎么叫都叫不醒。新婚之夜,她冷冷的看着脱衣服的男人。“我们是合作关系。”“这不冲突,老婆你自己脱还是我伺候你?”(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 独眼异瞳

    独眼异瞳

    你只看到我的独眼,却没看到我眼罩下的异瞳;你有你的规则,我有我的选择;你否定我的实力,我决定我的未来;你嘲笑我只有独眼,是为残疾,我可怜你只看表面;你可以轻视我的力量,但我会证明这是谁的时代。梦想,注定是孤独的旅行,路上少不了质疑和嘲笑,但,那又怎样?哪怕遍体鳞伤,也要名威浩荡。我是安逸,我为自己代言。
  • 星界旗

    星界旗

    每个人心中都有一个信仰.而我的信仰是什么?是注定一辈子的战斗吗?
  • 青春再一天

    青春再一天

    很多我们以为一辈子都不会忘记的事情,就在我们念念不忘的日子里,被我们遗忘了。【这事一些唯美的青春小故事】
  • 战封

    战封

    他们,在死亡线上游走。【书友群:250537402】看不见明天的光辉,在黑暗处默默擦去武器上的血迹。穿越巅峰科技的科幻,奔逃神秘强大的修真,厮杀肉体刚强的武道,战袭剑与魔法的魔幻,搏命未知异度的空间……这无限的杀戮世界代表相同的选择题,挣扎着疯狂,或是卑微的死去。他们只是凡人,普通到不能再普通的凡人。但正因为是凡人,才有超越一切的潜能。风在吼!血在流!纵为骨,也要轰开那一扇枷锁,获取真实的自由!纵为骨,也要战破那一方命运,守护自己的本心!地球的源起,生命的本质,进化的开始……一切,都将在他们的征途中找到答案。来啊!老子要打赢这个世界!”