“原文”
孝子忏悔亡父，僧诵普庵咒，至“南无佛佗耶”句，孝子喜曰：“正愁我爷难过奈何桥，多承佗过了。”乃出金劳之。僧曰：“若肯从重布施，连你娘等我也佗了过去吧”。
“译文”
一个孝子祭奠死去的父亲，请和尚来做法事。和尚念普庵咒念到“南无佛佗（驮）耶（音爷）”时，孝子高兴的说：“我正在为我父亲怎么过奈何桥的事为难，现在多亏被驮过去了。”于是拿钱出来酬谢和尚。和尚说：“如果能再多布施点钱的话，你母亲我也可以把她驮过去。”
同类推荐
约翰·克利斯朵夫（全3册）
《约翰·克利斯朵夫》是诺贝尔文学奖获奖作品，是罗曼·罗兰的传记代表作。《约翰·克利斯朵夫》以贝多芬为原型，描写了音乐天才约翰·克利斯朵夫与自身、与艺术、与社会斗争的一生，从少年时代音乐才能的觉醒，到青年时代对社会与艺术权贵的蔑视和反抗，再到成年后在事业上的追求、友情与爱情的悲歌，到差点被生命的大难关摧毁，但最终达到清明高远的境界。约翰·克利斯朵夫虽然有着不可调和的矛盾性格，但是他对于生命、艺术却有着极大的热情，即使遭到误解，仍然保持着真诚的心，坚韧、勇敢地斗争。
重建中文之美书系虚构（中篇小说）
精选近几年《百花洲》杂志“领衔”“立场”“虚构”“叙事”“重建”“前世”栏目中刊发的短篇小说作品，汇编成册，总结了近几年中国各类文体的文学创作成就与风貌。在浩如烟海的文学创作中，编者们从作品的价值上反复斟酌，碰撞，判断，从而披沙炼金，把或感人肺腑或引人深思的，现实中受到普遍好评、具有广泛影响的，具有经得住时间考验、富有艺术魅力特质的好作品，评选编辑出来，以不负时代和读者的重托与期望，恪尽对中国当代文学事业的责任。本书将充分展示编选者视野的宽广、包容、博大，体现当下文学的多样性与丰富性，是一部水准较高的集锦之作。
大海，像生铁一样咆哮（北京文艺网国际华文诗歌奖获奖诗选·第三届）
《大海，像生铁一样咆哮》为晒盐人、古冈、西衙口、轩辕轼轲、茱萸、额鲁特·珊丹（蒙古族）六位诗人的合集，诗作均是第三届北京文艺网的获奖作品。他们风格各异，有的以现代精神生活为主题，找寻渊源于传统的自身现代基因；也有情感真挚，带有几许参透尘世的沧桑，古典和现代的元素巧妙交会，创造出异质的诗歌美感。
热门推荐
薄太太每天都在离家出走
一朝醉酒，梦境变成现实，让她惹上A市第一贵公子。男人站在床边，一边穿着衬衣，一边问着，“什么时候去领证？”许相逢瞪大眼睛，“什、什么领证？”“怎么？”男人眯着眼睛，带着几分危险气息，“你是打算不负责任？”“没、没、没有啊！”许相逢被吓得缩成一团，只能答应。*婚后。许相逢叉着腰大喊：“我要告你家暴！”男人邪魅一笑，“许许，这怎么能算家暴呢？”“滚！我不需要你的疼爱！”许相逢咆哮着。［1V1、甜宠、虐渣、后期有包子。］