“原文”
好善者曰：“闻当日佛好慈悲，曾割肉喂鹰，投崖喂虎。我欲效之，但鹰在天上，虎在山中，身上有肉，不能使啖，夏天蚊子甚多，不如舍身斋了蚊罢。”乃不挂帐，以血饲蚊。佛欲试其虔诚，变一虎啖之。其人大叫曰：“小意思吃些则可，若认真这样大东道，如何当得起！”
“译文”
有个喜欢行善的人说：“听说当初的佛非常慈悲，曾经割自己的肉喂鹰，并投下悬崖喂虎。我也要效仿他，但是鹰在天上，虎在山中，即使我身上有肉它们也吃不到啊。夏天的蚊子很多，我不如就舍身喂蚊子罢。”于是他不挂蚊帐，用自己的血喂蚊子。佛祖想试探他的虔诚，就变为一只老虎要吃他。那个人大叫道：“小意思吃点还可以，如果真要做这样的大场面，叫我如何承受得起啊！”
