“原文”
穷人暑月无帐，复惜蚊烟费，忍热拥被而卧，蚊囋其面。邻家有一鬼脸，借而带之。蚊口不能入，谓曰：“汝不过省得一文钱耳，如何便翻了脸？”
“译文”
有个穷人，在夏天没钱买蚊帐，又嫌熏蚊子的药贵了，就忍着热盖着被子睡觉，但是头却被蚊子叮到了。穷人知道邻居家有个鬼脸面具，就借了过来，晚上唾觉时戴上。蚊子叮不到他，说：“你不过就省了一文钱而已，为什么就翻了脸？”
同类推荐
重建中文之美书系领衔
栏目中刊发的作家专辑、中篇小说、短篇小说、散文、随笔、纪实文学等作品，汇编成册，总结了近几年中国各类文体的文学创作成就与风貌。在浩如烟海的文学创作中，编者们从作品的价值上反复斟酌，碰撞，判断，从而披沙炼金，把或感人肺腑或引人深思的，现实中受到普遍好评、具有广泛影响的，具有经得住时间考验、富有艺术魅力特质的好作品，评选编辑出来，以不负时代和读者的重托与期望，恪尽对中国当代文学事业的责任。《领衔(开垦荒田的N种方式)》由百花洲杂志社所著，本书将充分展示编选者视野的宽广、包容、博大，体现当下文学的多样性与丰富性，是一部水准较高的集锦之作。
深夜一盏灯：散文和随笔（汤一介集）
汤一介先生（1927—2014），湖北省黄梅县人，生于天津。当代著名哲学家、哲学史家、思想家、教育家与社会活动家。1951年毕业于北京大学哲学系，从1956年起一直任教于北京大学哲学系。曾创办中国文化书院、北京大学中国哲学与文化研究所、三智文化书院、什刹海书院等学术研究机构。代表著作有《郭象与魏晋玄学》、《早期道教史》、《佛教与中国文化》等。大部分著作与论文已结集为十卷本《汤一介集》出版。主编有《汤用彤全集》、《20世纪西方哲学东渐史》、九卷本《中国儒学史》（与李中华共同主编）、十一卷本《中华佛教史》（与季羡林共同主编）等著作。以古稀之年主持大型文化工程《儒藏》（精华编）的编纂，为中华传统文化的复兴和中国现代学术的崛起做出了重大贡献。
热门推荐
快穿之星际黑化直播中
“宝贝，喜欢我给你的礼物吗？嗯？”“喜欢，只要是梦儿给我的，我都喜欢。”在黑暗中，冰梦的手中拿着一个眼睛，笑的一脸邪魅，在她对面，是一个看似纯良无害的少年“宿主宿主，冷静啊啊！”“吵”“宿主，是拯救黑化大佬啊啊啊！。。。滴，您已被屏蔽。。”得，统生无望了。。。。
