登陆注册
8935300000093

第93章 讲解

“原文”

有姓李者暴富而骄,或嘲之云:一童读《百家姓》首句,求师解释。师曰:赵是精赵的赵字,钱是有铜钱的钱字,孙是小猢狲的孙字,李是姓张姓李的李字。”童又问:“倒转亦可讲得否?”师曰:“也得。”童曰:“如何讲?”师曰:“不过姓李的小猢狲,有了几个臭铜钱,一时就精赵起来。”

“译文”

有个姓李的暴发户,非常骄傲。于是有人编了个故事讽刺他:有个小孩读《百家姓》第一句,请老师讲解。老师说:“赵是精赵的赵字(吴俗称呆为赵),钱就是铜钱的钱字,孙是小猢狲的孙字,李是姓张姓李的李字。”小孩又问:“反过来也可以讲得通吗?”老师说:“可以。”小孩问:“该怎么解释?”老师说:“只不过是个姓李的小猢狲,有了几个臭铜钱,一时就精赵(呆)起来了。”

同类推荐
  • 换一种方式去开始

    换一种方式去开始

    秋风送爽,是人们喜获丰收之时。近日,由陕西省发改委干部培训中心主任张焕军创作出的散文随笔集《换一种方式去开始》,由陕西出版传媒集团、三秦出版社出版发行。8月26日下午,著名军旅作家、书序作者王宗仁、责编贾云与作者等人在一起,举行了一次别开生面的茶韵书香座谈会,大家一边品尝陕南绿茶,一边再次阅读此书,交流读后之感,肯定了书的文化价值和现实意义。
  • 经典的散文

    经典的散文

    散文是美的,它能给人以美的享受,然而什么样的散文才是最美的散文呢?秦牧曾说:“精粹警辟的、谈笑风生的、亲切感人的、玲珑剔透的,使你读时入了神、读后印象久久不会消失的好散文,还是不多。”他还说:“一篇好的散文,应该通过各种各样的内容给人以思想的启发、美的感受、情操的陶冶。”品读精美的散文,宛如清风般涤荡沐浴;让散文的清扬与美丽永远地伴随你。
  • 大师讲堂学术经典:姚永朴讲文学研究法

    大师讲堂学术经典:姚永朴讲文学研究法

    本书辑录了桐城派作家姚永朴所撰写的文学研究成果的内容,不仅在新、旧学术交替之际试图以桐城派古文的“义法”说,重新阐释文学的原理,以适应时代的需求,而且植根于经史传统之学,从语义、语用及篇章结构、风格等方面,对作为“杂文学”特征的中国文章学体系的建构作出了有益的探讨与贡献。
  • THE TWO SISTERS(花河·英文版)

    THE TWO SISTERS(花河·英文版)

    After the deaths of their parents, two sisters from a tenant farming family live together. The 12-year-old elder sister begins to plan a life for both of them. After many twists and turns, relying on strategies beyond her age, the elder sister marries into a landlord's family as a concubine and gradually takes charge of the family's affairs. Not overly worried about her life and future, the younger sister marries the friend she played with in her childhood. The author describes the different personalities, destinies and life attitudes and paths of the two sisters, White Peony and Red Apricot, and the general and unique relationships between the sisters, their surroundings and the times. In the vicissitudes of fate, the great changes to the social environment in the decades before and after China's liberation are shown.
  • 张闻天译文集(上)

    张闻天译文集(上)

    这些译文,大多散见于当时报刊,因为环境复杂,译者不得不常常更换笔名,有的译文由于种种原因未能公开发表。由于编者们的努力访寻、搜集、整理,今日终于产生了这个译丛。我可以想象编者们在浩如烟海的资料、文献中求索、考证的辛劳。这种填补空白的文化积累工作,其功绩是不言而喻的。
热门推荐
  • 踏天而归

    踏天而归

    “你还记得那个诺言吗?”“当然没忘:我若成佛,谁敢入魔;我若成魔,天下无佛;我若为天,谁敢逆天;若这天不容我,地不尊我,天地若要驱逐我,我必踏天而归!”“踏天?你不怕天吗?”“怕能解决任何问题吗?”
  • 今天又是快乐的一天

    今天又是快乐的一天

    我就是比你升级快!就是比你强!就是要锤扁你!
  • 超品龙婿

    超品龙婿

    被人嘲讽,在外人的眼里就是一个别人看不起的上门女婿,但是当他的身份被揭开的时候,所有人都战栗不已。
  • 隋波逐浪

    隋波逐浪

    本来一身清气,奈何尘世浊浊,本来无欲无求,奈何名利熙攘,推波助浪。人生在世,又如何出世?
  • 重生之驱灵女天师

    重生之驱灵女天师

    姬锦墨,一个倒八辈子霉的女人终得翻身。意外重生异世,四国纷争风云起,魑魅魍魉专横行,人间已摇摇欲坠。五色神石开路,神兽常伴左右,伐专横跋扈之人;惩为非作歹之鬼,清一切阴谋之论。惊天阴谋?看着你、等着你、破了你信不信?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 佛说頞多和多耆经

    佛说頞多和多耆经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 最强恶魔猎手

    最强恶魔猎手

    混日子的恶魔猎手李奥随手收下了一个看似单纯善良的徒弟,却没想到由此卷入了一场关于吸血鬼,天使,魔鬼的弥天大计之中,他将如何应对,这关乎全人类的危机……
  • 不科学时代

    不科学时代

    人类异变了,人人可以生而不死,从此不羡鸳鸯不羡仙,一个魔幻的世界即将诞生……他是个毒男吐个口水都能把人吐成“活死人”,他很苦恼,因为他刚刚把师姐泡到手……
  • 楚欢颜

    楚欢颜

    楚欢颜是一个怪怪的女生,高二,但她的这种怪不是没来由的。12岁那年,父母因坠机事故双双死亡,只留下她在这个世界上,有一户有钱人家收养了她,但她却从那以后再也没讲过几句话。因为出手打何毅而成了全校女生的敌人,有一次差点被喜欢何毅,炉火中烧的华天怡给弄死。最后终于接受养父母,愿意与他们一起生活,也渐渐因何毅而多讲话。何毅是一个帅帅的男生,混的不错,成绩也不错,全校排名前20以内绝对有他的名字,被全校80%的女生暗恋着,却因为热心帮助楚欢颜而被骂重口味,家庭条件优越,是那种千万请个场眼都不眨一下的人,讨厌坏到不行的华天怡。