大陆与台湾当代文学语言比较论评论

一八四二年一月到六月，只有三十岁的狄更斯接受美国著名作家华盛顿·欧文等朋友的邀请赴美游历，长篇游记兼特写《游美札记》就是狄更斯此次访问美国的主要成果。这次游历，他曾访问东海岸的波士顿、纽约和费城等大城市，向南到过里奇芒德，向西一直到圣路易，向北一直到加拿大的蒙特利尔。在历时半载的游历当中，年轻的作家通过参观、访问、公众集会和私人会晤，广泛接触了上至总统下至车夫的美国各阶层人士，逐一记录了作家的经历、见闻和观感。对于这个生机勃勃的年轻共和国，狄更斯既有叹赏又有抨击，尤其是对于美国式的粗糙、庸俗风气，过度浓重的唯利是图氛围以及野蛮的蓄奴制度、对印第安人的残酷征服，狄更斯处处给予了显微镜式观照和批判，这和那位致力于描绘镀金时代、同样尖酸刻薄的美国作家马克·吐温如出一辙。北美之行也成为长篇小说《马丁·瞿述伟》的重要灵感来源。

本书是夏坚勇散文自选集，分为三辑：第一辑收录了夏坚勇的历史文化散文作品，如《唐朝的驿站》《白居易做过的几道模拟题》等，第二辑主要收录一系列乡村怀恋等日常生活化的散文作品，如《童声合唱》《三种草》《怀念小屋》等，第三辑收录《英雄赋》《战争赋》两篇鸿篇巨制的文化散文，力图全方位呈现夏坚勇散文的艺术特点。夏坚勇是重要的文化散文代表作家、鲁迅文学奖获得者，其作品既厚重大方，又简洁温暖，拥有较高的文化艺术品格，他无疑是当下散文中重要的代表之一。

人类创造了文明和文化，人在文明和文化中生存，文明和文化同时制约着人。人是文化动物，去掉了人身上的文化，或者说人丧失了创造文明和文化的能力，人就不成其为人了。这是人区别于动物的要著所在。本选集将我国现代散文定于“五四”现代文学的兴起，“五四”新文化运动大体上与西方的启蒙主义运动相当。回顾近一个世纪来我国散文的发展，大体上也与西方文学三、四百年间各种流派兴衰更迭的历史相当，确切些说，西方现代文学三、四百年间的历史发展被我们浓缩在一个世纪里有选择地加以介绍、传播和完成了。西方现代散文的前两大篇章，相当于“五四”至三十年代我国现代散文发展繁荣的个高潮期；台湾地区六十年代至八十年代的散文创作可视为我国现代散文的第二个繁盛期，而八十年代后半叶开始，无论大陆还是台湾，在散文接受本世纪人类文化成果方面，海峡彼岸和此岸都已经或正在与世界同步。我国现代散文近二个世纪高高低低、坎坷不平的历程表明，把外来文化和文明成果作为发展我们民族文化的一种撞击，触媒可发酵的机制，几乎是一个必要的前提。鲁迅讲，“五四”时期的散文就在新兴的诗歌和小说之上；周作人讲，“五四”现代散文的来源有两个，一是明清小品的传统，一是英国小品的传播，是两者融合的产物。世界散文经典包括东方卷和西方卷。

为了帮助广大读者增进对优秀的文学遗产和艺术遗产的了解，我们从元明清杂剧和传奇中选取十部具有代表性和较高艺术性的悲剧名篇，分别为关汉卿的《窦娥冤》、马致远的《汉宫秋》、纪君祥的《赵氏孤儿》、冯梦龙的《精忠旗》、孔尚任的《桃花扇》、方成培的《雷峰塔》、高明的《琵琶记》、汤显祖的《牡丹亭》、洪升的《长生殿》、孟称舜的《娇红记》等以飨读者。

为了在汉语世界里进一步敞开狄金森诗歌的诸多可能性，复旦大学文学翻译研究中心和美国狄金森靠前学会联合发起并组织了“狄金森合作翻译项目”，共同翻译、精读、研讨狄金森诗作104首。狄金森合作翻译项目有以下几个特色和突破：靠前，抢先发售为中文读者提供了狄金森手稿图片（共128幅），并提供了手稿相关信息，展示了狄金森诗歌的创作原貌。第二，抢先发售呈现了狄金森诗歌文本中的异文和替换词，以展示狄金森诗歌“选择不选择”的诗学策略。第三，提供必要的注释和解读，为难点和关键点加注，同时精选合作者之间的研讨记录，邀请读者亲历狄金森诗歌翻译现场。第四，抢先发售以图文的方式翻译和介绍了狄金森的信封诗11首。

那些美丽的年少时光，是回不去的青春。在那青春的路上，留下来了多少的忧郁，多少的悲伤，后来的结局究竟是喜？还是悲？这，是个未知的答案……

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。

得到上古遗宝的钱无缺，不幸死于贪婪者的追杀，遗憾的是直到最后那一刻，他也没能解开上古遗宝的秘密。莫名其妙的穿越到异界，却突然获得了神秘传承。两个世界间究竟隐藏着怎样的秘密？一线天机万人争，这一世的钱无缺，又能否脱颖而出，踏上最终的强者之路？一切尽在乱世夺天。

号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪，被誉为天纵战榜第一骑士的他，却受到小人排挤，最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦，还是再次崛起？恰逢其时，月恒集团第四款游戏“天行”正式上线，虚拟世界再起风云！

我追寻你的脚步，只为在另一个世界与你再度相遇。许庶雅收到了一封神秘的信封之后，在当晚穿越到了灵魂的世界。被迫卷入一场杀人游戏。“这只是游戏，这不是游戏。”“自相残杀吧，活到最后的两个人才能回去。”信封里简单明了的写着。江辰希笑着那她打趣道：“你小心不要一开始就死掉哦。”许庶雅思考自己来到这里的意义。谜题一步步揭开的时候，她才明白。奈何春风寒冷刺骨，人心可畏，与你相遇，愿你安好。我们一起回家吧，江先生。

某人：“我有系统，就问你怕不怕。”某铁头娃：“我不怕。”某人：“我有老爷爷，就问你怕不怕。”某铁头娃：“我不怕。”某人：“我俩都有，就问你怕不怕。”某铁头娃：“对不起，大哥，打扰了。”……这是一个某人身着系统加老爷爷一起行走二次元界的故事。

贪吃狼妖遇上深情“昏君”，一部玄幻大剧。这是一场筹备百年的阴谋，亦是一次失而复得的幸运。这是一个人和妖共存的世界。故事的开始……宫中不断有妃嫔暴毙，在月黑风高之夜被偷偷运出……漠北的狼妖一族派了长公主前往万阙宫中和亲，万阙皇帝昏庸骄淫，对长公主置之不理，却看上了陪姐姐来和亲的漠北小郡主……和亲的妖、暴毙的妃子、神秘的饕餮盛宴、流传在妖中的长生秘籍……

靠着系统成为一代医药巨头的顾瑾言重生三十年前，回到自己还是个十五岁高中生的时代。本打算重建商业帝国，报复背叛者的他在一番努力之后，却发现这是一个完全不同的世界。在这个灵气复苏的世界里，实力，才是真正的力量！

做一个导演，制作出让全世界为之疯狂的电影。这是王扬的梦想，可是他的人生刚刚受到了重大打击，因为被人诬陷而遭到南加大开除。但是上帝对王扬关闭一扇窗的同时，又为他打开了另一扇窗。在马路上被一辆BB车撞了之后，王扬竟然能看到未来的电影！于是，1998年是那么的不平凡，除了《泰坦尼克号》上演神迹，还有一个21世纪最伟大的传奇导演悄然崛起。

她年少孤苦，半世飘零，只因一人成佛成魔，九死一生只为佑他平安喜乐，却不过一场错认。他生性薄凉，嗜杀残酷，善战，拥有一副欺骗世人的良善面孔，他本是长着天使面孔的恶魔，却被一个傻和尚当成心中的佛祖。