高洁从来没有见过明峰发这么大脾气，今天当着外宾的面，这是怎么啦？从中调和说：
“老王，你这是怎么了？少说两句吧！杨威啊，有什么话，以后我们再说好不好？”
两个人都没有再说什么，可是，心里都愤愤不平。他们又说了一些学术上，和学校管理上的问题，会见就这样不欢而散了。
送走客人以后，高洁说：“明峰，当着外宾的面，你为什么怒斥杨威啊？那不显得我们太没水平了吗？”
明峰说：“高洁，你不知道，他背着我用英语跟外宾说轻蔑你的话，更可恶的是他当着外宾的面说有损于国家与民族的话。作为翻译应该原原本本地翻译两位异国客人的话。让他们很好交流，而他却欺负你不懂英语，伍德沃德先生不懂汉语，他以为我也不懂英语，参和进他自己的私人观点。”
高洁也提高了警惕问：“你真的听懂了，他都说了些什么？”
明峰说：“你知道，我的第一外语是俄语，英语是我自学的。说英语就像南方人说普通话，南腔北调，怕在外宾面前出丑，才请他来当翻译。其实他们说的话我完全听得懂。”
高洁说：“你说说，他在外宾面前都说了些什么？”
明峰说：“他说你是个中专生，领导这样的大学，这就是中国落后的原因。我警告了他，不要用主人不懂的语言与外宾交流个人心得，这是翻译的职责。后来，他又乘我去里屋之机，低声向外宾说：还有大兵领导大学的，这就是中国的现实，也是中国落后的根源。还有领导体制，不民主云云……”
高洁一听也感到他说话出格，不应该在与外宾交流的时候涉及国家问题，否定我国社会主义初级阶段的制度，否则，他本人和我们都承担不起攻击社会主义制度的嫌疑。对这些海归派人士对她的轻蔑也有些不满。后来，她想了想，这些海归派学者，长期生活在国外，受自由主义思想影响，说了一些出格的话，也无可厚非，如果谈论国家的大事，那就不应该了。但是，他的话却引起了她的长久反思，开始怀疑自己这样的水平，能否领导好一所大学，走出国门，走向世界，赶超世界先进水平。
反过来劝明峰说：“明峰啊，不要生气了，我是中专生是事实，我们国家的制度有缺点也是事实，我们国家落后更是事实，还能挡得住人家说吗？问题在于他不该在这个地点，这个场合，对外宾说。现在他已经说过了，就别生气了。”
明峰余怒未息说：“我到国外访问多次，最容不得那些喝了点洋墨水的人，忘了自己的国家，民族，认为西方月亮比中国的圆。我们应该树立民族自尊心和民族自豪感，把我们国家的科学和民主事业搞上去。”
高洁虽然感到丈夫的话也有道理。但是，他这次重新上任以来感触颇多。他感到自己走进了荆棘场和火焰山。回想自己第二次出山的时候，多么有信心！在她没出山的时候，医学院十分混乱，评了半年的技术职称，竟报不上去，她上任一个星期，以迅雷不及掩耳之势，快刀斩乱麻的作风解决了问题，受到上级的好评。难道我现在真的老了，没有以前的魄力了？她仔细想来，不对，我还是我，只是环境变了。
于是她问丈夫：“明峰，你看我能不能当好这个校长？”
明峰气乎乎的说：“你没上任前，我说什么来？你现在是落入烂泥坑了，出又出不来，走又走不过去，进退维谷啊！”
高洁也气愤地说：“谁让你‘三年早知道’了，我愿意淌这个混水吗？我不这样做，董老能从拘留所出来吗？”
明峰无言以对，心想的确是妻子的出山，董老才很快回家了。他想到了董老，就对妻子说：“高洁，不要怕，你在董老这棵大树下还怕没有阴凉乘吗？”
高洁感到丈夫说的确实有道理。在中原大学董老是不可或缺的掌门人。本来在自己看来是十分复杂的问题，只要董老出手相助，就会迎刃而解。比如：他上任半年来，董老让她主抓学校的宿舍建设，特别是省教育厅为了照顾老教授和引进高级人才，特批了两栋高级住宅。建成以后，她深知盖房子容易分房子难，一连想了好几个夜晚，想了好几个方案，感到都不合适，才去请教董老。她对董老说了分房子的困难。董老漫不经心的把她的方案看了看，在她的方案上划来划去，进行了调整。
然后说：“拿去公布吧！”
高洁接过董老调整的方案一看，十分吃惊。其中最使她想象不到的是：董老把六十多岁的赵副校长从二楼调到五楼；而把四十多岁的戚副校长从五楼调到一楼；把五十多岁的图书馆馆长调到七楼；又把三十几岁的杨威调到三楼。心里想：就这样公布还不得“炸锅”！无奈，董老决定的方案只好照办。出她预料之外的是：方案一公布，老教授和高级学者们没提出异议，纷纷领取钥匙，欢天喜地的搬进了新房。
还有一件事也使她瞠目结舌，目瞪口呆。就是国家社会科学院院士有一个名额。要求在哲学社会科学各院系中遴选，通知下达以后，各有关院系提了好几位学者的名字，各位候选人都有自己的优点，也有不足，平衡了挺长时间也没有决定下来。高洁感到十分为难，只好去找董老商榷。董老把候选人名单看了一遍，好像未加思索，就在杨威的名字上划了一笔，递给她说：“就报杨博士吧！”
高洁接过名单一看，吃了一惊。小杨，三十七岁，是高洁最不看好的一个，所以，她写名单时也是把他写在最后一个。学校决定推举杨威为社会科学院士候选人，心里十分忐忑，以为会引起轰动，不知又要费多少口舌才能平息。两三天过去了，学院内竟风平浪静。她才真正感觉到了权威在领导大学工作中的作用……
与此同时，她也对海归派学术代头人杨威有了敬威感。今天是明峰对他有些不客气，明峰在他的心目中是一位伟大的人物，他也十分钦佩这位土生土长科学家。所以，只能把不满忍让下来。如果是别人，他一定会反唇相讥的。想到这里，她对明峰说：“明峰啊，你说的没错，现在我是大树底下好乘凉。但是，我也不能总是依靠拐棍走路啊！像今天，如果董老夫人没有病，董老接待伍德沃德先生，根本不用翻译，杨威博士就不会在场，也就不会发生这样的不愉快了。如果真若是……我说的是如果，董老真的不在学校，我可怎么工作啊？”
明峰说：“我早就说了，让你领导这所大学就是赶鸭子上架，实在不行就知难而退吧！
高洁说：“那多难看哪？这决不是我高洁的风格，宁为玉碎，不做瓦全，我要不惜一切的干下去，直到头破血流，也决不回头。”
明峰说：“那你准备咋办？”
高洁说：“这需要你的支持，我准备花一年左右的时间学好英语，然后参加研究生考试，用我的余生拿下硕士学位。领导好这所大学，任期届满时光荣退休。”
明峰讽刺说：“我夫人真有志气，五十过半竟然异想天开读外语，考研究生，当硕士，真不简单啊！你一年时间能把外语学好？”
高洁说：“你瞧不起我？列宁五十岁学英语，还翻译了不是文章；中国也有位古人八十二岁才中状元，你不要歧视老年人吗！再说了，我英语也不是没有基础。上次我在美国住了近半年，经常到超市买东西，决大部分生活用语我都能听懂。这两年，我经常学Follow my，英语水平有很大提高。就是那些专业用语我听不懂而已。”
明峰说：“若是早知道，你闲着这五年，就在美国住，英语不就学会了吗？”
高洁说：“从今天开始，我俩再不用汉语交流，改用英语说话。你把家里的一切用具上全写上英语，以增加我学习英语的氛围。”明峰虽然半信半疑，也只好依她，再不劝阻。
从此以后，她虚心向董老等老同事学习，做出了自身提高的规划。半年之内，她走访了全校几十所学院，实验室，教研室，与几百名教授、讲师和员工谈话。她交了无数新朋友，学校里几乎所有的面孔她都熟悉了。她并不以此为满足，把学校里主要教授、专家，校务委员会成员的名字，简历，主要科技成果，研究方向，进展情况，有什么困难，以及家庭状况爱好和性格等一一记在小本子上。重点人员要记在脑子里。与此同时，她跟随历史系考古学专家到殷墟小屯村，二里头，王城岗等考古现场考察。参与夏、商、周断代工程的研究和讨论。参与黄河，淮河及其支流的考察和治理研究。在自然科学研究方面，她也不耻下问，虽不能说精通，但也能说上一二三，作为管理工作干部也足够用了。经过一年多的艰苦努力，她终于成为名副其实的副校长了。就在这一年年底，她参加了研究生考试，报考杨威的研究生。为了不让杨威为难，或者录取的时候存在偏见，经过董老校长同意，采用假名报考。
且不说高洁用一年多的时间准备研究生考试，用一年多的时间熟悉了本职工作，融入了中原大学的主流社会之中。单说杨威博士，现年三十七岁，二十四岁获清华大学化学硕士学位后，赴美国留学，二十七岁获麻省理工学院化学博士学位。后又专攻哲学，三十二岁又获哲学博士学位。学成后回国为祖国效力，原打算留在京城著名大学或者研究机关工作。但他为了研究中国哲学史与黄河文明史才来到中原最高学府中原大学，任哲学系主任。经过五年之功他研究写出了“中国哲学史研究”，“黄河文明与中华文化”等多篇论文和专著，是国内哲学史研究大家。他到中原大学工作后，开始是目空一切，认为小小的中原大学没有人可与自己比，自己到这个小地方一定是鹤立鸡群，高高在上。谁知五年下来，使他大吃一惊。中原不愧为藏龙卧虎之地，不仅有董福兴，赵副校长这样的老专家学者，而且，有戚副校长这样的中青年才俊。像王文杰教授这样的应用科学专家，为国家建设做出了卓越的贡献，也使他十分钦佩。他虽然那次在高洁家里，与王文杰教授发生了龃龉，但他还是认为他是一个了不起的科学家。因此，他暂时还没有离开中原大学的打算。他还想对孔孟的儒家学说；老庄的道家学说；墨子的兼爱学说；荀况学说和韩非子的法家学说进行研究。甚至，他还想亲自到这些哲学大师的故乡走访。以便领略这些哲学思想产生的土壤和渊源。经过五年的各种实践，他也深深的爱上了中原这块热土，这所大学，这个中华民族的摇篮。他正在寻找合作伙伴和助手的时候，他招生的新一期研究生班学员进校了。他想在新的研究生中物色人才，以协助自己完成夙愿。以往他带出了几届研究生，但素质都不够理想，他们都是学生出身，虽有高智商，但缺乏实践经验，更缺乏坚忍不拔，不达目的决不罢休的穷极精神。
