【原文】
沅弟左右：
李世忠穷困如此，既呼吁于弟处，当有以应之。三千石米，五千斤火药，余即日设法分两次解弟处，由弟转交李世忠手。此辈暴戾险诈，最难驯驭。投诚六年，官至一品，而其党众尚不脱盗贼行径。吾辈待之之法，有应宽者二，有应严者二。应宽者，一则银钱慷慨大方，绝不计较。当充裕时，则数十百万，掷如粪土，当穷窘时，则解囊分润，自甘困苦。一则不与争功。遇有胜仗，以全功归之；遇有保案，以优奖笼之。应严者，一则礼文疏淡。往还宜稀，书牍宜简，话不可多，情不可密。一则剖明是非。凡渠部弁勇，有与百姓争讼，而适在吾辈辖境及来诉告者，必当剖决曲直，毫不假借，请其严加惩治。应宽者，利也，名也；应严者，礼也，义也。四者兼全，而手下又有强兵，则无不可相处之悍将矣。
【译文】
沅弟左右：
李世忠竟如此贫困，他既然向弟处恳求帮助，就应当有所应酬。三千石米，五千斤火药，我近些天设法分两次送往弟处，由弟转交给李世忠。这种人暴躁阴险，最难驯服。投诚过来六年了，官至一品，其党羽还去不掉强盗邪气。我们对付他的方法，应该有两点从宽，两点从严。应从宽的是：一方面给银钱要慷慨大方，绝不计较，钱多时，数十百万抛如粪土，钱紧张时，摊开钱袋分享，甘愿自己吃些苦；另一方面，不与他争功论德，遇有胜仗，把功绩全归他，遇有向朝廷保荐之事，以优奖笼络他。应从严的是：一方面与他礼仪文信要淡疏，来往接触要甚少，书信文字要简洁，话不可多说，情不可密；另一方面，分清是非，凡是他部下的官兵在我们辖区与百姓发生纠纷，有百姓来告状的，必须分清是非曲直，毫不庇护，请他严加惩治。总之，应宽的是利，是名；应严的是礼，是义。四者兼顾，自己手下又有强兵，那就没有不可与之相处的凶悍将领了。
