却说紫荑闷闷不乐，沿廊庑漫自回至东厅别院，她屋里装饰未变，红木家具擦得光可照人。
床头柜上多了盏台灯，与屋里古典家具相得益彰。
台灯是王公馆的太太着人运来的，一并送来的还有西式烤箱、面包机、西洋钟，最新的缝纫机。
大奶奶刚见到这些黑漆漆冰冷之物时吓一跳，因看缝纫机长得像书桌，便命人搬到大老爷的书房里。
她的厢房只留下这盏台灯，灯打亮时，一片耀眼白光与寻常灯光蒙着灰黄气不同。
窗外溜进的日光冲击出春和的胸前丘壑，她的脸不似胸部突出，五官却也长开，外相敦厚，心地纯良，忠诚侍主。
她肉肉的手指揭开焚香的宝鼎去灰，香灰在日光下蚊虫般乱蹿，消失在她胸前。
三小姐送的红辣椒耳环却不在了。
春和弯着腰用小银匙掏着灰时有点出神，战事逼近，人心惶惶，到处是难民，唐府还保得住么。
然而听说唐府位于法租界无事，因而唐府依旧深沉地走在古板的节奏上。
紫荑问道：“昨天我看的英文书，记得放在五斗橱上，你可见着了？”
她回过神，忙合上宝鼎盖儿，起身拉直衣襟，一边捧着宝鼎往红木书桌边去，一边笑道：“姐姐，是我方才收进书柜里，因担心香灰沾在书皮上。姐姐要么，我现在取给姐姐。”
春和边说边将宝鼎捧于书案上，两手又在裤兜处揩干净，抽出大小姐常翻阅的英文书。
紫荑站在门边，看着她伸展着发育好的四肢，书架上除了她母亲要求的《烈女传》等线装书籍，底下又多了排大学教材，毕业时没舍得扔，塞得木箱子满满的，硬是让黄包车的拖了回来。
春和在书架旁来回走动，倒也耳濡目染识得几个字。
紫荑接了过来道：“对，是这本。”
春和因指着她从学校拖回来的教材道：“姐姐，这排书我能借看么？”
“喜欢读书是好事，不读书只会落后于人，于国于民无用，你能积极学知识，我没有不赞同的。”紫荑指着那本线装书道，“妹妹这书架的书你都可以看，唯独那本不看为妙。”
紫荑向她走来，牵着她的手来到书架跟前，随手抽出本国学教材，道：“这本书提到了我国文学发展演变史，你先读着，日后文章定有长进。”
春和接了过来，感恩戴德捧在怀里道：“姐姐，我一个丫头能作什么文章？只是我一定不负姐姐的期望，有空就看看书，虽是个丫头，也绝不让外人耻笑，好歹我也算是姐姐的半个学生。”
紫荑笑道：“你有这样的志气，非凡夫俗子能比的。”
她们走出屋门，站在廊沿上，待要坐于美人凳，远远的，吴妈脸上沾着喜色，穿过月洞门，围腰儿还未解开，站在十米开外道：“春和，还不快过来！大奶奶在书房等你呢。”
春和听了忙要返身把书放回去，紫荑拿过来道：“给我罢。我母亲叫你，你快去。”
春和作了揖谢过，跟着吴妈去了，边走边道：“吴妈，太太叫我为啥事？”
吴妈解着围腰道：“我咋晓得，刚刚在厨房里硬是被叫出来找你。八成跟大小姐的婚事有关。”
春和听了若有所思。
院子里的石子甬路绿藤披洒，紫荑弃了美人凳，懒坐于白石台阶，翻开她的英文小说《GoneWithTheWind》。
大老爷的书房里多半是旧式线装书，如今却也是摆摆样子，卖弄风雅罢了。
大奶奶和唐恒仙各坐茶几一端闲聊，唐恒仙翘着二郎腿，大奶奶坐势如钟。
春和进来请安，低头猛一瞥旁边的古怪玩意儿，像三尺讲台，木头下面却有个铁肚子，左边外侧一个铁尺轮子上崩着一根皮带，底下又有一个能搭脚的小铁台子。
正暗自观察着，听得大奶奶道：“紫荑回来了吧？”
春和因答道：“是的，大奶奶。大小姐刚从三奶奶处过来，三奶奶说要教大小姐绣鞋面呢，这会子小姐在屋里看书。”
大奶奶见她长了几岁，言行举止毫不扭捏，愈发能上得了台面，心生快意，未及开口，唐恒仙趣道：“好个伶俐的丫头，他日跟了你姑娘去，必能出人投地，给你父母长脸儿。”
大老爷吐出的成语春和不明白意思，却也听懂了最后几个字，想起自己父母双亡，心添了六分凄楚。
大奶奶不由得生气道：“怎么不情不愿的？跟着小姐难不成委屈了你？”
春和忙道：“不，不，不，遇上太太老爷和小姐是春和几辈子修来的福气。太太我伤心是有缘故的，方才听大老爷提起我父母，可怜我爹娘死得早，几年前村子里打仗，死了不少人，我爹娘把我藏在荒草丛里才捡了条命。”
大奶奶最怕听这个，她是听不得死人和打仗的事，一听就心惊肉跳，因正色道：“这些话别在少爷小姐们跟前提起，吓坏了人闯了祸仔细你的皮。”
春和道：“太太，我一时着了魔，说话不留神，请太太责罚。”她说着跪下来。
大奶奶扬着绢子道：“起来吧，倒也不置于因这件小事就罚你，我的话你长点记性就好，如今找你来正有件事告诉你。方才老爷已透露了点，大小姐出嫁，你是留在唐府还是随小姐去王家？”
