陈昭常一边抽烟一边说，满不在乎的样子，吴禄贞只有耐心开导他：“今天来的人不同，是状告斋藤季治郎爪牙的吧？督办，我们来此目的，不就是打击日本人对韩民的奴役吗？现在韩民主动来找我们，正便于我们掌握情况啊。”
督办反而说出这样的话来：“韩民性情温柔敏巧，却流于怠惰萎靡，从金海龙等人就可以看出来他们亲日的倾向，日本人不走，他们是不会倒向我们的。”
真是昏庸官僚，本末倒置！可为工作起见，还要尽力争取他，吴禄贞只得耐心说：“督办之言差矣！筹边必须知边，此地韩民已经超过十万，对延吉的命运实在是有举足轻重的作用啊。斋藤季治郎等人假饰甘言，妄图诱骗他们作为侵略我国土的工具，驱使一进会威胁利诱韩民，更加深了我们之间斗争的特殊性。但是多数韩民的感情并非真心向日，我们的告示已经让他们感动，他们来泣诉苦衷，正是对督办您的信任不是？这正便于争取他们呀。如果韩民不为斋藤季治郎所用，日本人则无所作为，一定会不击自退的……”
吴禄贞一番苦口婆心都在理上，陈昭常只得说：“绶卿之言有理，我们把告状的韩民叫来问问就是了。”
“督办知道他们是哪里的吗？”
“没仔细问，年轻的那个，汉语说得跟中国人一样，仿佛在我们初到延吉时你给我介绍过。”
“朴吉？”吴禄贞说着就往外走，“我去光霁峪看看去！”
他没带随从，骑马追了出去。出镇子不久就赶上了朴吉，一问情况，才知道日本人勒索乡民的暴行：斋藤季治郎的宪兵分遣所设立在龙井村，他们利用一进会的反动组织逐步深入各地，一面诬告胁迫督办处指派的总乡约元德胜，一面派出日人爪牙李尚民代为总乡约。还以征收’保护费‘为名，勒令每户出钱一千八百文，凡是不听他们的话就要挨打受骂，有的还被他们秘密抓走……
“有这等事？我先行一步了！”
吴禄贞听了后迫不及待赶进镇子。光霁峪正鸡飞狗跳：几家店铺都遭受了日本人的洗劫，茶叶、烟、酒等日用品散了一地。几个一进会分子在抓鸡，两个日本宪兵一人抓一只猪耳朵往一农户门外拉，屋子里的老阿妈拽着猪尾巴往里拖，猪嚎叫的声音惊天动地，一个军曹跑来，对猪脖子猛扎几刀，猪叫停止了，老阿妈的哭叫与宪兵的狂笑混成一团……
“都给我住手！”吴禄贞边喊边跳下马来，跃身抓住一个扑鸡的韩人，“你是一进会的吧？”
“吴帮办来了--”一个做豆腐的韩人会说汉语，喊了一声，几个歹徒一哄而散，乘机说，“他就是日本人派来的总社长，姓李。”
吴禄贞问被抓的人：“鱼肉乡民、为虎谋皮的人还配当社长？”
姓李的身子缩得只有半人高：“是……日本人……逼着我干的……”
他说的韩国话，只有豆腐店老板翻译才能听懂，吴禄贞将他甩开，径直找日本宪兵。他们正抬着死猪高高兴兴地回去，却被一个中国人拦住了去路。
“什么的干活？”四野军曹骑在马上，满脸猪血，端着滴血的刺刀对准吴禄贞。
吴禄贞赤手空拳，却挺身对着刺刀走去：“是斋藤季治郎的人？他让你们来打家劫财的吗？”
来人气宇轩昂，一口地道的日语直呼所长名字，军曹的刺刀垂下来了，问：“你，你是谁？”
“你们口口声声说是来保护韩民的，你们的保护是打骂与掠夺？”吴禄贞继续用日语说，“你们言行不一、倒行逆施啊，居然肆意践踏你们声称要保护的土地，这就证明了派出所进驻延吉的目的纯系谎言！你们侵略中国的罪行不是暴露无遗了吗？！”
军曹陡然变色，手一挥，脚一靠催马要跑：“撤！”
“哪那么容易？！”吴禄贞乘其不备，拉住他的脚一扯，军曹摔下马来，马缰撒手，不知怎么就到了吴禄贞的手上，他双脚一点，轻轻一跳就上了马，再对他们说，“告诉斋藤季治郎，你们杀一口猪，赔韩民一匹马！”
吴禄贞转身跑进村子，真把那马做了猪的赔偿。韩民正纷纷收拾自己的东西，一位白发老人颤抖着双手递上一张纸，说的什么他听不懂，但一见纸他明白了，那是当地的十社乡约与甲长的联名，状告日本人派来的总乡约--那人正蹲在一边发抖。
正在这时，朴吉赶到了，一边用汉语诉说这个代理乡约的罪行，一边将帮办的话翻译给韩民听。吴禄贞让他捆起那人，说要带回公署严加惩处，让他把勒索去的东西如数发还。朴吉把帮办的话一翻译，韩民们高兴得手舞足蹈，都喊他“青天大老爷”，说现在终于有人给他们做主了，不用再受日本人与一进会的气了，见时间不早，一个个拉他进家吃饭。
吴禄贞一口应下：“好，我可是要点酒点菜的。”
朴吉翻译出来，大家更高兴，都说这样才不见外。有的说猪已经杀死了，有的说鸡已经捆住了，有的说家里还有鱼。吴禄贞得知后一律摇头：“今天我吃素，都要素菜。一家也不去，我是南方人，不习惯在炕上吃饭，我也不能厚此薄彼，进这家不去那家。大家既然有心请我，一家一个菜，都搬到大树下，我们聚餐好不好？”
听懂的人连连摇头，说这样太怠慢了。吴禄贞笑道：“就这样好，你们朝鲜的凉拌小菜最好吃，你们有现成的拿来就是，我拿钱打酒去！”
等吴禄贞骑马买了酒来，大树下已经摆开了二十几个碗，十几个老人席地而坐，老人外面是孩子，孩子外面是青年。韩国人自古以来尊老爱幼，尤其尊重老人，老人在座，青年人只有在一边看的份。
1
