“那么，再见了，伯克小姐！” 费罗塞斯先生将帽子戴好，向她告辞了。“记住我的话，好好考虑一下吧，毕竟事关重大。在孩子的抚养权上，我会尽全力为您父亲争取，相信他最终会得到他。”
她在会客厅的沙发上坐了整整一下午，反复咀嚼着他对她讲得这番话，一种极度的绝望之情从她心头涌起。她知道她父亲一旦被彻底激怒，就再无任何回转余地了，而明显地，她现在是把他的的确确地惹火了。他是多固执顽强的一个人啊，从家到董事会，任谁都动摇不得的。
她捂着脸，任泪水簌簌地从两腮上流淌到衣襟上。她一面哭泣，一面苦思着究竟怎样将孩子弄到手，带回德国去----她返程的日子就要到了。
她正想着，忽然佣人来传话，说伯克先生叫她去书房一趟。她赶紧擦干眼泪去了。
“你见到费罗塞斯先生了？”他问她。
“是的。”
“我想我和你应该再好好谈谈。”他示意她坐下，递给她了一杯水。“我希望你能够回心转意。你是我们唯一的孩子了，我和你母亲实在不能眼看着你再次离开我们。我不管那个家伙对你使了什么手段，叫你这么死心塌地地跟着他，我只想提醒你，你做的这些事已经对家族的名誉造成了损害，而对你也没有任何好处。这事已经耽搁了这么久，再耽搁下去，势必会对你的前途造成不可弥补的伤害。如果你是因为他曾帮过你，所以还对他心存感激，还顾念着他，那么我愿意付他一笔钱，只要你同意离开他，多少都没问题，并且，孩子和遗产也都会是你的。”
“如果我不打算这么做呢？”她反问他，神情是从未有过的倔强。
“那么你就怨不得我了。这一点，我想费罗塞斯先生已经说得很清楚了。你将会失去孩子的抚养权以及所有遗产，不过我每年会给你五千块的生活费，因为你终归是我的女儿，我是你父亲，我怎么都是爱你的。”
“您根本就是疯了！”她看着她父亲，毫不客气地说。“爸，很抱歉，我去北非当护士的时候，就不打算要遗产了，所以您吓不着我。至于生活费，我是不会要的，我只要我的孩子。”
他没想到她非但不领情，还竟然这么跟他说话，挑战他的威严，于是不由大怒道：“你只要孩子？好吧，如果你能叫他认你这个母亲，我会马上叫你带他回去。”他说完就让人把孩子带进来。
她听他这么说，心脏忽然一阵狂跳-----怎么？他这是同意了么？她惊讶地瞪着父亲，惶惑而又满怀希望地。
孩子被带来了，她父亲一见着他就把他揽到了怀里。他很严肃地问那四岁的孩子：“这位女士是你母亲，想要带你回去，你愿意跟她去吗？”
她立刻蹲了下去，热切地望着孩子，“亲爱的，跟妈妈回家去吧！”她一面说，一面向他伸出了双臂。
可那孩子紧紧依偎在祖父的怀中一动不动，看上去非常迷惑不解。他抬头探询似地看了看祖父，可没有得到任何鼓励的话语，于是再次瞪大眼睛好奇地望向她。
她不断叫着他的名字，可他始终没有奔向她的怀抱。她终于用尽了最后一丝耐心，于是疾步上前想抱住他。她刚捉住他的胳膊，他突然一把推开她，转身拼命地楼住了祖父的脖子。
她被他的拒绝态度彻底弄懵了，双手伸在空中，一时不知道该怎么办。很快地，她反应过来，于是依旧语气温柔地叫着他的名字，试图把他抱过来。他再次推开她，更加搂紧了祖父。她看着他一副倔强不屈的模样，眼中渐渐浮起泪光。
她耐心大失，想要把他从她父亲怀里抢过来。他顷刻大哭起来，惊恐地大叫道：“走开！”她再也忍耐不住，不顾他的反抗，一定要把他夺过来。可没想到最后却被她父亲挡开了，他看上去十分生气：“你已经把他弄哭了！”他心疼地哄着孩子，不再理她，径直抱着他往外走去。
她终于崩溃了，冲着孩子的背影大哭道：“我是你妈妈呀！”
可没人在意这声痛苦悲切的呼喊------他们头也不回地出去了。
她最后没有要回孩子----那个孩子根本不认她做母亲。她启程的那天，几乎哭成了一个泪人-----她心里再清楚不过了，他们或许将要永远失去他了。
她回来后就病倒了，一方面是骨肉分离对她造成的沉重打击，另一方面则是她父亲施加给她的那种可怕压力----他不断地提醒她，要她记得她哥哥是怎么死的。这使她不得不面对一种道德上的难堪-----杰森阵亡于与冯.哈林特中校的重炮部队的一场遭遇战中，而后者曾作为奥尔登堡部最重要的附属力量与其寸步不离。
她是这么憔悴，脸上没有一丝血色，目光黯淡无光。他把她抱在怀里，将下巴抵在她的头顶上，痛苦又笨拙地说：“亲爱的，我没有想到事情竟会是这样！我真是对不起你。”
她听不出他究竟是在说孩子，还是在说杰森，或是两者皆有。
“你该不会就此离开我罢？”他忽然问她。
她只是一言不发。
“告诉我，你不会离开我。”他捏着她的下巴颌儿，迫她抬起了头，“如果我还在战俘营里，我一定会同意离婚，放你回去，可现在我自由了，有机会补偿你了，我就不能眼睁睁地放你走了-----我实在舍不得你。你明白吗？”
她瞠视着他，泪眼朦胧地----他分明是在求她呢！可他连求告的手段都这么决断有力，叫她无话可说。
“你答应我，凯西！”他紧盯着她的眼睛，说道。
“好-吧-”她终于哭了起来。
他这才松开她的下巴，将她紧紧搂进了怀里。“听我说，凯西。人生总是带有滑稽的意味----事情发生得永远出乎我们的意料。我还记得当年我曾向你保证，一旦我在战场上遇见他，一定会叫他平平安安地活下来----事实上，我也曾打听过他，可谁也料不到结果竟是这样。我为他感到非常难过，这个你总是知道的，对不对？”
