就在保罗*西蒙等人还暗自沉浸在AV世界的诱惑中时。
卡尔*布鲁斯却已经开始为自己的主力守门员马丁*穆雷操心了。在卡尔*布鲁斯看来，马丁*穆雷拥有成为一名优秀守门员的一切条件，身材高大、反应敏捷、爆发力出色。最重要的是马丁*穆雷是个自大狂，这在生活中是他的缺点，但在足球场上却成了他独一无二的优势。
因为在比赛中，马丁*穆雷的这种自大心态，将使他无论什么时候都能拥有强大的自信心。
卡尔*布鲁斯完全相信马丁*穆雷有可能成为象巴拉圭门神奇拉维特、哥伦比亚门神伊基塔那样的伟大门将。
但现在这个天才就要飞走了，就在刚才迈克尔*斯通来到卡尔*布鲁斯的办公室告诉他，14岁的马丁*穆雷已经告诉他自己不会与纽卡斯尔俱乐部续约，他将在6月30日合约到期后离开，加盟他的家乡球队格拉斯哥流浪者。
卡尔*布鲁斯注视着窗外的球场，仿佛回到了4年前他第一次遇到马丁*穆雷的时候。
那是1996年的8月份，欧洲杯刚刚在英格兰闭幕，德国队凭借他们的20号，神奇的比埃尔霍夫在加时赛中的金球战胜了捷克队，赢得了欧洲杯冠军。英格兰队本土作战，最后却只是获得了第三名令人惋惜。
在苏格兰的格拉斯哥，卡尔*布鲁斯和家人正在享受一个难得的假期。卡尔*布鲁斯已经很多年没有和家人一起渡假了，足球一直是他生活中的主旋律，为此他一直对家人深有愧疚。
经过几天的游览，卡尔*布鲁斯已经陪同家人将这座城市的著名景点和景观游览了一遍。
今天妻子劳拉和孩子们计划去格拉斯哥著名的购物商场采购商品，卡尔*布鲁斯知道自己属于那种陪女人逛街就会头晕的男人。所以他放弃了与家人同游，决定自己去一个地方看看。
8月的格拉斯哥，到处可以看见身穿红底方格短裙手拿长管风笛的男人站在接头演奏。幽雅的风笛声飘荡在这做古老城市的大街小巷中。
做车穿过大半个城市，卡尔*布鲁斯终于来到了他的目的地，位于城市西南部的格拉斯哥流浪者训练基地。他来到这里主要是为了看看曾经带过的弟子在这里过的怎么样。
当卡尔*布鲁斯透过训练场边的护栏看到那个熟悉的身影时，不禁有些感慨。
训练场上的保罗•加斯科因大腹便便，训练拖拖拉拉，一幅有气无力的样子。
“他已经不是那个当年在纽卡斯尔刻苦勤奋、才华过人的加扎了。”卡尔*布鲁斯失望的摇了摇头。
就在他准备转身离开时，一个男孩拦住了他，开口说道：“请问，你是教练吗？”
男孩大约有10岁左右，身体瘦高，一头金发，破旧的衣服、短裤上粘满了草屑，手中拿着一幅很脏的手套和一个足球。
“是的孩子，我是一名教练。”卡尔*布鲁斯面带微笑。作为一名教练，每年卡尔*布鲁斯都会见到很多这样的孩子。
知道面前的老头正是一名教练，孩子的眼中闪出了希望，“教练先生，你现在就应该让我加入流浪者队，因为在你面前站着的，是苏格兰的未来之星，伟大的门将马丁*穆雷。”
卡尔*布鲁斯被这个有趣的孩子吸引住了，“其实我并不是。。。我是说穆。。。穆雷，我是一名专业的足球教练，可我并不是格拉斯哥流浪者的教练。”孩子的脸上马上漏出了失望的神情。
“其实我来这里是为少年队挑选球员的，主要看看有没有什么表现出色的”为了安抚这个孩子，卡尔*布鲁斯决定说一个善意的谎言。
在格拉斯哥流浪者训练基地里挑选球员，上帝！卡尔*布鲁斯一定是疯了。如果让流浪者的工作人员听见他的话，卡尔*布鲁斯毫不怀疑自己一定会被仍到外面的大街上。
“教练先生，我就是最出色的。”马丁*穆雷用手指向自己。
“好吧！穆雷，你是不是最出色的，我们可以通过作个简单测试，就能够知道了。”
在一个小型球场内，卡尔*布鲁斯在球门外10到30米的距离上踢出了20脚射门，结果马丁*穆雷的表现令他大吃一惊，球门只有2次被洞穿。
惊人的爆发力，反应速度其快，良好的跳跃能力和强大的自信心。唯一的缺点，是由于身高造成在侧扑时身体下压时间过长，一个基本完美的守门员。卡尔*布鲁斯感觉自己挖到宝了。
“你知道纽卡斯尔吗？”
“是的，我当然知道，他是英格兰最有名气的俱乐部之一。”
“那么穆雷，你愿意去纽卡斯尔吗？那是一座美丽的城市，也许将来你还会站在圣詹姆斯公园球场的草地上，想想那是多么美妙的事情。”卡尔*布鲁斯这个老狐狸开始诱惑马丁*穆雷。这种手段他已经用过了无数次，非常熟练。
“恩。。。我不知道先生，我喜欢格拉斯哥流浪者。但你说的好象很不错，你保证你说的都是真的吗？”穆雷开始犹豫了。
“以上帝的名义启誓，我说的都是真的。我是一名纽卡斯尔俱乐部的教练，我可以帮助你去纽卡斯尔，训练你成为一名伟大的门将。”卡尔*布鲁斯又加上了一根稻草。
马丁*穆雷低头思考了半天后，说道：“教练先生，我接受你的提议。可我还需要征询我父母的意见。”
“当然，我的孩子。还有，我叫卡尔*布鲁斯，你可以叫我布鲁斯教练。”卡尔*布鲁斯满意的说道。
就这样，在支付给马丁*穆雷的父母500英镑后，卡尔*布鲁斯将马丁*穆雷带到了纽卡斯尔。。。
“布鲁斯教练，您找我吗？”马丁*穆雷走进了办公室。
看着站在面前的马丁*穆雷，卡尔*布鲁斯黑着脸说道：“穆雷，我听斯通先生说你不愿与俱乐部续约，究竟是怎么回事？你是对周薪不满意吗？”
“教练，虽然我很需要钱，但这和钱没有关系。我只是想回到格拉斯哥，回到那个我们第一次见面的地方。”马丁*穆雷有些悲伤。
“教练，我在纽卡斯尔四年了，我喜欢这座城市，也喜欢你的训练，虽然你在训练场上经常严厉的处罚我们，但我相信球队中没有一个人会在别人面前说你的坏话。因为大家都知道，你是为我们好，我也很感谢你对我的帮助。但是，你知道我是个格拉斯哥的孩子，我的家在那里，就像你常对我们说纽卡斯尔是你的根，我的根在格拉斯哥。”马丁*穆雷动情的说道。
“可是你留在纽卡斯尔会有更大的发展，我和斯通先生都很看好你。”卡尔*布鲁斯还在做着努力。
马丁*穆雷眼含泪水，“如果是其他的球队，我决不会选择离开纽卡斯尔。但你知道我对格拉斯哥流浪者的感情，我的心在那里，我无法拒绝它的召唤。所以我只能离开。我想我这一生的足球生涯都会在那里度过，除非有一天它不要我了，我才会安静的离开。”
卡尔*布鲁斯的挽留努力彻底失败了，但卡尔*布鲁斯并没有感到失望，因为他欣赏球员的忠诚。
马丁*穆雷在和约到期后，来到球场同队友一一道别。虽然大家都不喜欢马丁*穆雷的大嘴巴，但这并不妨碍他们之间的友谊。
“西蒙、沃克下次再见面就是对手了。我期待我们之间的比赛，因为我一定会赢。”
“走好，穆雷你这个自大的家伙，我们决不会输给你。”
