登陆注册
15344000000021

第21章 斯威夫特:热衷政治的讽刺作家

斯威夫特出生在爱尔兰的都柏林老城外正南的一座院落里,这个院落现已荡然无存,只剩下镶嵌在城墙上的一块标牌,标明这里是斯威夫特的出生地。

斯威夫特的父母都出生在英格兰,后来作为移民侨居到爱尔兰。他出世前,他父亲就死了,由伯父把他抚养成人。1688年,爱尔兰发生“光荣革命”,面对着英国军队随时可能入侵的处境,不满20岁的斯威夫特只得提前结束学业,心情郁闷地离开故乡,前往英国寻找出路。

斯威夫特的母亲有个远亲是威廉·坦普尔爵士,他是一位退休的大臣和外交家,也是一位哲学家,斯威夫特在亲戚的帮助下,投奔到坦普尔爵士所居住的穆尔庄园,做了他的私人秘书。坦普尔有着极好的修养,平日里不是莳弄花草,就是着书立说,过着优雅闲适的生活。给这样一位绅士当秘书,许多年轻人求之不得,可是风华正茂的斯威夫特一心想在政治和宗教方面得到发展,觉得穆尔庄园没有他的用武之地,在这里只呆了六个月的时间,就带着坦普尔给他写的一封推荐信,前去求见爱尔兰的一位大臣罗伯特·索斯威尔。

虽然有坦普尔爵士的引荐,斯威夫特还是没有得到索斯威尔的器重,无奈之下,他只好再次回到穆尔庄园,给坦普尔爵士当秘书。他总是盼望着坦普尔爵士能在他的仕途上助他一臂之力,可是他的期盼屡屡落空。不过,穆尔庄园里收藏有大量古典文学名着,闲暇的斯威夫特正好可以广泛阅读。穆尔庄园中不光坦普尔有着渊博的学识,他们全家人都有很不错的文化素养,对斯威夫特来说,这是一个很好的学习和创作的氛围。

尽管过得很悠闲,斯威夫特却对这种寄人篱下的生活感到越来越厌倦。1694年,他第二次离开穆尔庄园回到爱尔兰,在贝尔法斯特附近一个不知名的教区谋到了一个牧师的职位。

这种默默无闻的工作自然不是斯威夫特的理想,但他还是坚持了两年。1696年,斯威夫特第三次回到穆尔庄园,坦普尔大度地接纳了他。三年后,坦普尔去世,斯威夫特借助坦普尔爵士的希望彻底破灭,32岁的斯威夫特只得回到爱尔兰,继续做牧师。

这时候的斯威夫特已经显露出讽刺作家的才华。1696年他创作出了《桶的故事》,表面上讲的是三兄弟背弃了亡父遗嘱,实质上是尖刻地讽刺了宗教论争,因此它问世后,就被英国启蒙主义者们用作攻击教会的重要武器。1697年他又写出了《书的战争》,则将矛头直指当时贫乏的学术,浅薄的文学批评和各种社会恶习。然而,以讽刺作家名垂青史的斯威夫特从来就没有打算过做一名讽刺作家,他始终热衷于政治。为了处理教会事务,他经常往伦敦跑,这样就自动地卷入了政治活动中去。当时的英国政坛上辉格党与托利党相互争斗,打得不可开交。斯威夫特先是为辉格党出力,为这个党写了12年的政治宣传小册子。托利党掌权后,斯威夫特又受到托利党首领罗伯特·哈里的器重,出任托利党《考察报》的主编,继续撰写文笔犀利的政治文章。

为了报偿他的摇旗呐喊,他从一个牧师被提拔成圣帕特里克大教堂的教长,但圣帕特里克大教堂地处爱尔兰,远离政治及宗教活动的中心,这让斯威夫特感觉自己好像遭到了流放一样。托利党倒台之后,斯威夫特干脆回到爱尔兰,坚定地与爱尔兰人民站在一起,积极号召他们为自由独立而斗争。1723年,英王的情妇肯德尔公爵夫人获得了在爱尔兰铸造半便士铜币的特许状,又把它卖给了英国商人威廉·伍德,这么一转手就赚了一万英镑。而伍德更能狠狠地赚上一大笔,他只要用价值六万英镑的铜,就可以铸造出价值10.08万英镑的半便士铜币,可获暴利四万英镑。这些人大发不义之财,却使贫困的爱尔兰人民雪上加霜。斯威夫特化名垂皮尔发表了几封******,号召爱尔兰人民团结起来,一致拒绝使用半便士铜币。由于爱尔兰人民的群起抵抗,英国当局被迫减少发行四万英镑来缓和局势,最后收回成命。这次事件后,斯威夫特成了爱尔兰人民心目中的英雄,称赞他是“伟大的爱尔兰的爱国者”,《垂皮尔书简》则作为爱尔兰人民摆脱英国殖民统治的雄伟呼声载入史册。1726年他最后一次访问英国归来,都柏林人民为他鸣钟举火,还组织起一支仪仗队隆重地把他送回寓所。

斯威夫特不仅在政治斗争中勇于出击,也敢于同社会上的丑恶现象做斗争。18世纪初,迷信活动在伦敦泛滥成灾,有个名叫巴尔特利日的占星家诡诈多端,颇能迷惑人心。斯威夫特决心拆穿他的骗术,便仿效巴尔特利日的占星计算法,编写了一部“预言”历书。在这部历书中,他预言巴尔特利日将于1708年3月29日半夜11时得寒热病而死。届时,他又写了关于巴尔特利日的死亡报告,随后发表殡葬消息。实际上安然无恙的巴尔特利日大为恼火,广为辟谣。可是斯威夫特向公众证明,他是按巴尔特利日的占星法计算出的结论,即使不能应验,错误也在巴尔特利日。巴尔特利日被弄得哭笑不得,狼狈不堪。

就在斯威夫特闻名遐迩的时候,他的内心却非常痛苦,他这一生中有过许多美好希望,但一个个都破灭了,让他饱尝了痛苦的滋味。在强烈的失望和愤懑之下,他拿起笔来写作《格列佛游记》,而正是这部讽刺小说成了他不朽的传世之作。斯威夫特一生中写了大量的作品,几乎全都是无名出版的,只有《格列佛游记》是个例外,他得到了200英镑的稿酬。

《格列佛游记》所讽刺挖苦的对象,就是当时的英国。在第一卷中,小说的主人公格列佛来到一个小人国。在这个缩微国度里,格列佛用一只手就能拖动整个海军舰队,一顿饭就能吃掉大批鸡鸭牛羊外加许多桶酒。然而,这里也充满了政治纷争,政客们以鞋跟高低划分成两个阵营,鞋跟高的称为“高跟党”,鞋跟低的称为“低跟党”,你争我斗,势不两立,让人一下子就联想到英国的两党相争。据说陷害格列佛的财政大臣佛林奈浦,就是作家以当时的英国内阁首脑瓦尔为原型塑造出来的。

在第二卷中,格列佛来到巨人国,这里的居民尽管身材高大,却丝毫不像人类那样穷兵黩武。格列佛长篇大论地向大人国国王介绍英国的历史、制度和现状,可是在大人国的居民看来,英国的历史充斥着“贪婪、竞争、残暴、伪善、****、阴险和野心”产生的恶果。用大人国国王的话说,“那样一个卑微无能的小虫”,是“自然界中爬行于地面的小毒虫最有害的一类”。

在第四卷中,格列佛来到没有金钱,没有军队和警察的慧骃(马)国。在这个国度里,居主宰地位的是公正而诚实的智马,供智马驱使的是一种类似人形的畜类耶胡,后者生性****、贪婪、好斗。智马向格列佛解释说:“耶胡不管是用还是攒,钱都是越多越好,没有够的时候。因为他们天性如此,不是奢侈浪费就是贪得无厌。”格列佛回到英国后,看破红尘,终身以马为友。

斯威夫特在小说中为人类道德的堕落忧心忡忡,而在现实生活中,他则立志为改造社会做出自己的贡献。他将自己的一部分积蓄拿出来用于各种慈善事业,又用一大部分收入为弱智者盖了一所圣帕特里克医院。然而,他晚年却过的很凄凉,只有为数很少的几个朋友与他有交往。他年轻就患有脑病,到了晚年,耳聋、头痛日益加剧,最后几年他被疾病折磨得不成样子,时常昏睡不醒,许多人甚至认为他已经完全疯了。

斯威夫特去世时,他的女友斯特拉已经去世十几年了,他俩的墓紧挨着。斯特拉是坦普尔爵士府上管家的养女。当年斯威夫特来到穆尔庄园时,斯特拉只有八岁。按照当时教养淑女的需要,斯威夫特做了这位小姐的家庭教师。斯威夫特为斯特拉写过许多诗歌和书信,最有名的是《致斯特拉日记》,从中可以看出他们的情谊远非止于师生。1700年,斯特拉甚至与其女伴一同追随斯威夫特来到爱尔兰,在离斯威夫特很近的地方住下。斯威夫特身为英国国教教士,不受罗马天主教独身教规约束,已经有了红颜知己,他为什么终生未娶呢?莫非像传言说的那样,他俩有过某种“形式上的婚姻”吗?这些疑问直到今天仍是未解之谜。

文学家逸闻

多此一举

有一次,斯威夫特准备外出旅游,就让他的随从刷一下靴子。

随从嘴里答应得挺好,可就是没有照办。第二天,斯威夫特问起了这件事情。随从说:“刷了有什么用,路上都是泥,很快又沾上泥了。”

斯威夫特二话没说,吩咐随从立即出发。随从连忙提醒主人说:“我们还没有吃早饭呢?”

斯威夫特答道:“吃了有什么用,很快又饿了。”

文学家逸闻

主仆打赌

有一天,身为教长的斯威夫特与仆人杰克一起外出,路上遇到一个女子正匍匐在亡夫的墓上哀哭。斯威夫特走上前去,向她宣扬教义,杰克却对主人的做法不以为然。于是,主仆二人就打了一个赌,由杰克上前向那个寡妇求婚,如果寡妇答应了,就算斯威夫特输了。结果令斯威夫特大失所望,他输掉了赌注。

同类推荐
  • 中小学生必读丛书:新月集

    中小学生必读丛书:新月集

    新月集(TheCrescentMoon,1903)主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。本书是一部诗坛圣者的巅峰之作,一首母爱与童真的不朽乐章,一幅梦想现实交织的绚丽画卷。
  • 刺金时代——小时代全记录Ⅱ

    刺金时代——小时代全记录Ⅱ

    本书是电影《小时代3:刺金时代》的唯一见证书,全书图文结合详细地记录了电影创作过程中导演郭敬明与主创人员们、演员们的工作状态与交流互动的全况。较已出版的《小时代电影全记录》而言,《刺金时代——小时代电影全记录II》选题更丰富,内容更有趣,叙述形式更具突破性,亦有更多人马助阵其中,将为你解读不一样的《小时代》。
  • 背负闲云

    背负闲云

    没有认为自己是个真正意义上的诗人,所以我并不拿自己的诗歌和别人的比较,也就不甚了解当下诗歌发展的现状、水平,和我自己诗歌创作在整个坐标中的位置,不知道我属于什么流派和风格。但我知道我是在真正地认真地表达着我自己,当然我是和社会、他人在不同层面相互交往着的,表达自己的时候,也在一定程度地表达着社会、时代、他人或与它们综合的关系等。
  • 午后的镜子

    午后的镜子

    杨森君,笔名杨迈,宁夏灵武人,中国作家协会会员。致力诗歌创作二十余年。已出版诗集《梦是唯一的行李》、《上色的草图》、《砂之塔》(中英文对照本)、《午后的镜子》,随笔集《冥想者的塔梯》(与人合著)、《草芥之芒》。《午后的镜子》是中国当代西部文学文库之一。收录了作者《十一月的山上》、《向下望去》、《观察一滴水》、《清水营湖》、《高空》、《黑山》、《桃花》、《再次来到镇北堡》、《五月十六日在磁窑堡西夏瓷窑遗》、《在东庄子草原上》、《登秦长城》、《荒芜之述》、《东塔寺院》、《中午之蔽》等。
  • 写意宁夏

    写意宁夏

    本书是当代著名作家郭文斌关于丝绸之路的散文精选。郭文斌的为文,就像他的为人一样,谦卑中有傲岸,安详中有叱咤风云。他那至为敏锐、清新与优美的语言,以及驾驭这些语言的高超的技巧,使得他的文字和他的思想都成为中华民族传统的一部分,这是中华民族的浪漫和诗意,如大地一样广袤敦厚,雍容包藏。
热门推荐
  • 科幻世界·译文版(2019年10月)

    科幻世界·译文版(2019年10月)

    本期看点:小川哲《魔术师》这是一个结合了魔术与时间旅行的故事。小川一水《双星·飓风·离乡人》,描写了怎样的故事,探讨了怎样的女性关系。这次还刊载了去年专辑中的志怪小说《红色齿痕》的同系列故事,以一休为故事线索的《尸舞图》。《新娘》则是一篇仿若神话故事的文学作品。上田早夕里《李林塔尔的后裔》对滑翔翼有所了解的读者想必已经通过“李林塔尔”猜出这是与“飞翔”有关的作品。《最后的锚栓》是第五届“星新一奖”获奖作品,《机巧伊武》的作者乾绿郎则为我们呈现了一个奇异的“日式蒸汽朋克”世界。《电脑婆婆》的作者泽村伊智是在日本名气颇大的恐怖小说作家。这一次,他带给我们的是一个近未来设定下一家人的日常故事。
  • 寿衣裁缝

    寿衣裁缝

    老富拼命地揉着自己已经发涩的眼睛,他相信自己一定是看错了。一定是!自己怎么能看到自己?活的自己怎么能看到自己?这个世上怎么可能有两个长得一模一样的人,而且还会同一门手艺、并且还在同一个店里缝着衣服?但是他的确真真切切地看到了
  • 重生悍妇驭夫

    重生悍妇驭夫

    驭夫之术,在于撵走丫鬟,通房止步。在于外防表哥,内防表妹。在于抱紧婆婆大腿,喂饱小姑的嘴。抑或……夫妻恩爱,携手白头。这是一个泼辣小娘子VS傲娇毒舌小公子的故事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 笔墨画卷诸神崛起

    笔墨画卷诸神崛起

    古有善作画的神明,神明的画,一切像是虚拟,又像是真实存在。神明最终死去,唯有画,永恒不灭!
  • 非善即恶

    非善即恶

    圣洁的教堂,漆黑的婚纱,美丽的新娘,充满期待的看着她心爱的人,得到的,却是一句:别做梦了,你知道我是来干什么的你……也是来,杀我的,吗?曾今有人说她傻,那时候的她,却不以为然,竟还有一丝希望,盼望着他还能再次记起自己。当他的剑直穿过她胸膛时,她才觉得自己是真的傻,但却又迷茫的问自己,是真的太傻,还是不想承认自己傻。她,为了他,放弃了一切,但又因为自己的怯懦,最后得到的,不是陪他走完一生一世,而是坠入地狱永生永世。“只是注视着,总有一天会后悔的”下一世,我绝对不会再爱上你——是毁了这个世界把你占为己有,还是放弃生命看着你们手牵着
  • 不存在的爱恋

    不存在的爱恋

    霓虹灯下,看不到月光的皎洁;你的眼里,看不到爱恋的存在;有些美好,只能存放在无人知晓的过去。
  • 新编怀孕百科

    新编怀孕百科

    本书以简单、通俗、易懂的方式,从不同的角度,运用科学的观点,系统地为准爸爸准妈妈提供了全新的孕育知识。从夫妻孕前的精心备孕,到孕育历程的营养饮食、日常护理、孕期保健、胎教优生、准爸爸助孕以及产后护理等方面进行了全面、详细、贴心的指导,从而帮助准爸爸准妈妈解决孕育中的困惑和担忧,也为备孕的年轻夫妻提供孕育优质宝宝的第一手资料。
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 三界第一刺客

    三界第一刺客

    风剑为了泡妞,花了五年时间,学遍了所有恋爱心里学终于写出了“定姻缘”这本泡妞圣典,发下大宏愿后,却因心里耗尽而死。成功穿越到了一充满武道,斗气,和魔法,世界。长生诀一,丹田鼓胀气血旺。二,气行周天强五脏。三,气通百脉筋骨响。四,皮肉如绵刀不伤。五,体力绵长骨如钢。六,血如长河力抛象。七,光照紫府元神壮。八,生发换牙佛陀像。九,涅槃灵胎逆时光。十,还愿众生身如苍。