登陆注册
15344000000007

第7章 奥斯特洛夫斯基:钢铁就这样炼成

“人最宝贵的是生命,这生命给予我们每个人只有一次。一个人的一生应该这样度过:当他回首往事的时候,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻。这样,在临终的时候,他可以说,我的整个鲜血和生命,都已经献给世界上最壮丽的事业,为全人类的解放而奋斗!”

这段曾经被无数中国人当作座右铭的话,出自一部名叫《钢铁是怎样炼成的》的长篇小说,它的主人公叫保尔·柯察金,而保尔的原型就是这部小说的作者奥斯特洛夫斯基。

奥斯特洛夫斯基出生在乌克兰一个工人家庭里,父亲是个酿酒工人,母亲给人家做饭洗衣。由于家境贫寒,他只读过三年书,10岁左右来到附近的谢别托夫卡车站小食堂烧水锅,还当过发电厂的助理司炉。但奥斯特洛夫斯基十分好学,在繁重的体力劳动之余,还贪婪地阅读各种进步文学作品,即使是劳累了一夜,回到家还要坚持读书,最终自修完了小学的全部课程。

那时候卖报的人也卖书。有一次,奥斯特洛夫斯基在报摊上看到了一本新书《加里波的传》,介绍的是19世纪意大利民族英雄加里波的事迹。书是一卷一卷分开卖的,每一本小书要五个戈比。他读完第一册后,没有钱再买下第二册,就跟卖报的商量,把自己的午饭让给卖报的吃,交换条件是把书借给他看。卖报的同意了,奥斯特洛夫斯基欣喜若狂,每天都饿着肚子看书,有时还把书拿回家,一读就是一个通宵。

有一次,奥斯特洛夫斯基借到一本法国小说,就一段一段地念给母亲听。当他读到书中的伯爵闲极无聊就打骂自己的仆人时,心中很气愤,就自己编了一段读起来:

“仆人回过身来,来到伯爵跟前,对准他的脸就是一下。打完一下,又打一下,直打得伯爵两眼冒金花。”

妈妈觉得不对劲,连忙喊道:“停一下,哪有仆人敢打伯爵的嘴巴子!”

“活该!这该死的坏蛋该打!”他气愤地把书摔在地上,大声地叫喊道,“要是我,不把这个混蛋的肋骨打断了才怪呢!”

苦难的生活使奥斯特洛夫斯基变得早熟,小小年纪就帮助过布尔什维克地下组织张贴传单,收集情报。1919年的一天,15岁的奥斯特洛夫斯基正走在街上,突然看见一位地下革命委员会的成员被一名全副武装的匪兵押着迎面走过来。他不顾一切猛地朝匪兵撞去。那位革命者意外获救,他却因此被捕,遭到严刑拷打,但没有吐露只言片语,敌人只好把他释放了。

就在这一年,奥斯特洛夫斯基参加了共青团,又志愿加入红军,随部队来到前线。

他当过骑兵,当过侦察员,作战非常英勇。1920年,他在利沃夫战役中腹部和头部受了重伤,在野战医院的病床上昏迷了两个月。出院后,右眼只剩下一多半的视力,只得转业到地方工作。

由于长期参加艰苦的斗争,他的健康严重受损。到了1927年,22岁的奥斯特洛夫斯基已经完全瘫痪在床,双目开始失明。躺在病床上的奥斯特洛夫斯基不甘心就这样退出战斗,他要像一个真正的战士那样战斗到人生最后一息,就这样,他艰难地拿起笔来,要把他的战斗经历写出来。

奥斯特洛夫斯基刚开始小说创作时,还没有为他配备助手,他妻子早出晚归,忙于工作,没有时间帮他的忙。他便忍受着躯体的疼痛,借助刻字板,摸索着一个字一个字地写着,一行一行地写着。终于,他完成了这部小说的头几章的缩写,便兴冲冲地把它寄给曾和自己一起战斗过的战友们,想请他们帮助把把关。过了不久,战友们纷纷回信,说他这部书写得很好,并说原稿已经由邮局寄回来了。奥斯特洛夫斯基高兴极了,整天盼着手稿早日寄到自己手里。可是过了许多天,也不见手稿寄回来。原来,手稿在邮递途中丢失了。

这个打击对于奥斯特洛夫斯基来说,实在是太残酷了,但他的坚强意志并没有被挫败,他重新拿起笔来,继续自己的创作。

妻子给他找来一些用过的纸,背面朝上放在一个带漏孔格的纸夹里,捆得牢牢的,削好的铅笔和纸夹都放到他的膝盖上。这样,他身体不动就能沿着孔格写下去。写完一页,用左手把它从纸夹里抽出来,让它滑落到地上。晚上,妻子下班回来,就由他口授,妻子做记录。记着记着,劳累了一天的妻子就打起了瞌睡。奥斯特洛夫斯基不忍心把妻子喊醒,就悄悄地往下写。第二天早上起来,妻子总能看到扔了一地的稿子,还有弄断的铅笔。

1931年初,奥斯特洛夫斯基的母亲和妹妹来到莫斯科与他团聚,他这才改手写为口述,创作的速度大大加快。

1931年10月,奥斯特洛夫斯基创作的自传体小说《钢铁是怎样炼成的》第一部封笔,并于1932年刊登在苏联的《青年近卫军》杂志上。1933年,奥斯特洛夫斯基完成了这部作品的第二部,还是刊登在《青年近卫军》杂志上。

出版社决定出版这部书,他们想把书名改成《保尔·柯察金》,恐怕作者不同意,就委托《青年近卫军》杂志的编辑与奥斯特洛夫斯基商量。

奥斯洛夫斯基听到这个意见后,斩钉截铁地答复道:“不,书名决不能改!我同这个名称血肉相连。它对我来说,就好比指路的灯塔。这不仅是描写共青团员保尔·柯察金的生平事业,而是阐明人怎样锻炼成为共产党员的小说。贵族可以是天生的,但共产党员决不能是天生的。这就是这本小说所要阐明的主题。让这本书保留原名吧!”

尽管《钢铁是怎样炼成的》这部小说大受欢迎,奥斯特洛夫斯基本人却一直默默无闻。直到1935年,当奥斯特洛夫斯基的生命还剩下不到一年的时间时,一位名叫米哈伊尔·科尔卓夫的记者在《真理报》上发表了一篇名为《勇敢精神》的特写,读者这才知道书中主人公保尔的人生经历和命运就是作者人生的缩影,不由得深受感动,奥斯特洛夫斯基这才一跃成为一位着名作家。

奥斯特洛夫斯基出名后,读者来信从苏联各地雪片似的飞来,有个名叫哈尔琴科的女读者完全被这本书迷住了,同时又为主人公保尔感到非常难过,于是突发奇想:

要是能给作者写封信,会有什么结果呢?于是,她动笔写了一封信,寄到了青年近卫军出版社。四周后,哈尔琴科收到了回信。信封是灰色的,上面写着寄信人的地址:“索契,胡桃树街47号。尼·奥斯特洛夫斯基。”

奥斯特洛夫斯基在信中告诉哈尔琴科,保尔·柯察金是按照真人描写出来的,这个真人就是作者本人,他已经六年没有起床了,正在写一本新小说,不久就可以和读者见面。奥斯特洛夫斯基还送给哈尔琴科一句赠言:“做一个好战士吧!”

奥斯特洛夫斯基提到的那本新小说,名叫《暴风雨所诞生的》,描写的是乌克兰人民所进行的英勇斗争。原计划写三卷,但就在第一卷出版的那天(1936年12月26日),被誉为钢铁战士的奥斯特洛夫斯基因为病情恶化,与世长辞。

文学家逸闻

奥斯特洛夫斯基与中国

奥斯特洛夫斯基对中国很有感情,躺在病床上仍然挂念着中国革命。他在索契养病期间,曾在自己床边的墙上挂着一幅中国地图,起初他的眼睛还能看见东西,便亲手做了一些小红旗和小黑旗,插到地图上,标明中国革命敌我双方的战线。他的眼睛失明后,曾经幻想骑上他那匹快捷的战马,飞奔到中国,“到自己的兄弟那里去”,支援中国革命。

文学家逸闻

巨大的影响

早在1934年,《钢铁是怎样炼成的》就被翻译成乌克兰语、波兰语、摩尔多瓦语和楚瓦什语。它的影响远远地超过了苏联国界。捷克民族英雄伏契克用一句话概括出这本书的思想内容:“一个共产党员什么也不怕。”他在法西斯的监狱里仍然进行抗争,写下了着名的《绞刑架下的报告》。

在苏联卫国战争时期,很多红军战士揣着这本书走上前线。如今在莫斯科奥斯特洛夫斯基博物馆中,人们可以看到好些带着血迹的《钢铁是怎样炼成的》,有的带着子弹穿过的弹洞,有的被战火烧焦了。

在这个博物馆中,人们还可以看到一封来信,这是一个小偷写来的。他在信中写道,他读过《钢铁是怎样炼成的》以后,感到非常可耻和羞愧,决心改过自新,重新做人。

同类推荐
  • 现代性与中国当代文学转型

    现代性与中国当代文学转型

    本书所写的是中国社会科学院文学研究所重点课题,由八位专家撰稿,陈晓明主编。从“现代性”入手来重新梳理二十世纪中国文学的变革和转型。二十世纪的中国文学一直处于与外部剧烈动荡的世界对话中不断发生着各种应变的状态中。这些变革对促使中国文明步入现代化文明体系起到至关重要的作用。现当代中国文学为回应“现代性”的挑战,在建构现代性叙事的历史进程中作出不懈的努力。在现代性的框架内来探讨中国20世纪以来的文学的发展变革,把文学与社会的关系,看成现代性文学的实践形态。梳理出了二十世纪现代性文学的历史线索。
  • 独自遗忘的岁月

    独自遗忘的岁月

    《独自遗忘的岁月》主要讲述的是主人公梵的生活被一位声称占有他一半记忆的人物蓝搅乱,于是他开始了一段疲沓却充满意义的旅途的传奇故事,主要反映了80后在面对感情、工作、求学、求知、性和友情、亲情时的认知和无助,并表现了人们直面内心阴暗面的勇气。
  • 爱的赞美

    爱的赞美

    《暖情》讲述了一个催人泪下,引人深思的故事。冬冬的妈妈下岗后,爸爸也选择了下岗。妈妈一气之下与旧恋人为投资新的项目,离家远去。冬冬在家庭面临破裂的情形下,平日与爸爸靠打工度日。之后,父子走上寻妻找母的征途。期间,为维持生计,冬冬和爸爸扫马路。《暖情》是一部感人肺腑的影片。今天下午,我们实验小学学生汇聚电影院,伴随纷纷泪水,观赏电影《暖情》。
  • 激发学生奋发向上的亲情故事

    激发学生奋发向上的亲情故事

    本书用平淡的语言、感人的真情展现了至纯至真的亲情故事。每一个故事都如一把灵动的钥匙,带你的心灵去体会人世间温情洋溢的至情至爱。
  • 思想杂碎

    思想杂碎

    本书为杂文、杂感集,书中许多文章为作者对一些事情所发表的一些事情所发表的一些感慨,例如《公仆与保姆》《救救家长》等,本书语言流畅、情感真挚。
热门推荐
  • 狂兽:将门妖妃

    狂兽:将门妖妃

    风随意,一朝穿成将门之女,抓阄之日,一句“美人作陪,美酒作饮,人生快意”让她尽成笑话。在世人眼里,她,嗜酒,好色,无礼,蛇蝎心肠。是一个运气好而贪图富贵又怕死的女人,她是红颜祸水,她是世间妖女,等等!可是,谁又知道,其实,看的最透的还是她呢!世间一切,只是过眼云烟,既然如此,何不潇洒随意的活着?
  • 失踪的妻子

    失踪的妻子

    新婚一年,妻子突然失踪了。毫无征兆。丈夫惊慌失措。闺蜜毫无头绪。48小时后妻子回来了,提出离婚。究竟发生了怎样的故事?结局会怎样?
  • 《首席的协议新娘》

    《首席的协议新娘》

    被变卖到一个丝毫不认识任何人的s市,在“魄冰”娱乐城里慌张逃出的任一冉,头晕目眩的撞在s市最有势力和财物,黑白两道相通的穆煜城强有力的胸膛上...“求...求求...求你救...我”她的声音是那么的害怕,带着一丝的颤抖,只求眼前的男人救他。……“这是我们之间的协议,你签了吧!”他的声音带着磁性,双手插在口袋里,眼神无比坚定,好像,不答应都不行。任一冉瞪大了眼睛,脑子里无比空白。男人依然保持着刚才的姿势,只不过转了一下身,面对她罢了。“你不是说要报答我嘛!”……
  • 穿白衬衫的猫

    穿白衬衫的猫

    一间旧屋,一只神秘的猫,一个女孩的闯入打破了宁静。她和他的故事就此开始……
  • 鬼妃名动天下

    鬼妃名动天下

    她素手翻天,打脸,虐渣,乱天下!他笑语盈盈,讲理,讲理,再讲理!不听?没关系!“娘子,罩我!”云破竹满脸黑线,你踏马修为无双,灵力爆棚,扮什么无害老公猪!
  • 亲亲子埁:了表我心

    亲亲子埁:了表我心

    为了反抗家里安排的相亲而爱上了魂穿来的异时空男友此文小轻松搞笑"见了本王为何不下跪?"张志明将手负于身后,一脸高冷的斜视秦可。"张志明你个王八蛋,你知不知道姑奶奶在车站等了你几个小时,你现在是唱哪出?""妈,其实你不知道,即使他还是他,样子还在,可是心已经换了,不是他了。"秦可穿着婚纱,泪眼朦胧,"可是。你们要我嫁他,我还是会嫁,因为,我的心,也不在了。"我不懂你在说什么,不过姑娘家出嫁前流出幸福的眼泪是正常的,老头子,我们出去吧,让她静静。"秦可,听说你嫁人了?"某男挑了挑眉毛,"而且新郎不是我。。你该当何罪?""就罚你一生做我的老婆,娘子,王妃,慢慢赎罪吧。""不用谢"
  • 刀塔英雄前传

    刀塔英雄前传

    刀塔游戏前传,一个就是干的故事。(作者玩刀塔7年了,权当是给自己青春一个终结。)
  • 上品人生

    上品人生

    懦弱少年意外奇遇,开启惊艳人生,又遇到无良师傅,无奈!而接下来又是青梅竹马,温柔老师,邻家女孩。。。为什么美女都喜欢我,少年陷入了两难选择。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一剑遮仙

    一剑遮仙

    一个与道无缘的少年走上了一条与天争锋的道,故事就从这里开始。