登陆注册
18591700000011

第11章 萨默塞特·毛姆(2)

1916年夏,毛姆决定了娶西莉为妻。不幸的是她的离婚还未办妥,毛姆自觉像一个死缓犯人,于是前往纽约。三个星期后,西莉来电说她已上路来与他相聚。接踵而至的短暂恐怖迫使毛姆不得不从速决断:去码头迎接她时,告诉她他正要去南太平洋构思一部取材于高更(法国著名后期印象派画家。他厌倦都市文明生活,于1891年赴南太平洋塔希提岛隐居。毛姆构思的这部小说即是后来出版的《月亮和六便士》)生平的小说。实际上毛姆的确想去塔希提;毛姆还告诉她另一层意思,他想去疗养一下,因为他在瑞士谍报工作期间不幸患上的肺病还没有痊愈。然而,逃避只能是暂时的。1917年5月26日,毛姆和西莉在泽西市结婚。当时他43岁,西莉小他六岁。

婚后不久。毛姆在纽约接到了老友威廉·怀斯曼爵士的电话。他访美的掩护身份是英国采购团团长,其实是英国情报处驻美负责人。他利用团长的身份和伍德罗·威尔逊总统的对外政策顾问爱德华·M.赫斯特打得火热。可以说美国加入大战主要是依赖于赫斯特的努力。不过,怀斯曼当时首先想到的是阻止德国在俄国的绥靖主义宣传。为此,他打算派一个使团前往俄国。三月份,俄国沙皇被推翻了,临时政府正面临着被布尔什维克推翻的危险,而后者无疑一定会同德国媾和。怀斯曼考虑到这些情况,急于寻找合适的人选,率使团赴彼得格勒去支持温和派孟什维克,促使俄国继续参战。经人推荐并仔细考虑,他找到了毛姆。

起初毛姆并不感兴趣。他的肺病很严重,他担心俄国的冬天只会加重病情,况且他也不会说俄语。话虽如此,但他对那个辽阔而又神秘的国度心仪已久,能够收集新素材更是一种挡不住的诱惑。何况,这也是逃避个人责任的一种有效方法。

6月20日,毛姆终于同意了怀斯曼的提议。使团的其他成员有身兼波希米亚民族同盟秘书和纽约的斯拉夫新闻社社长两职的捷克难民伊曼纽尔·V沃斯卡、律师冯,施瓦克、纽约的斯拉夫移民协会会长A6库克和设在俄亥俄州的一家社会主义报纸的编辑约瑟夫·马蒂尼克。

沃斯卡出使的目的是想从奥匈帝国的手里解放捷克斯洛伐克,并与手下有7万人马,日后当上捷克斯洛伐克总统的托玛斯·马萨利克接洽。沃斯卡还受命去彼得格勒建立斯拉夫新闻社分社。他可以带三名部下,全部合理费用均可报销,行动完全自由。

毛姆名义上是去俄国为各种美国刊物写稿,他的化名是他在《艾兴顿》中使用过的名字萨默维尔。以下是一些重要人物的化名:马库斯(马萨利克),兰恩(亚历山大·克伦斯基),戴卫(列宁)和柯尔(托洛茨基)。这项使命涉及的一些政府机构和政治团体以著名的出版社为代号,比如英国政府为“艾尔出版社”,工人士兵委员会为“肯特出版社”,最高纲领主义团体是“伯顿出版社”,俄国政府则是“沃林出版社”。怀斯曼替毛姆弄到了日本和俄国的签证,并答应提供21000美元作他本人的开销和资助孟什维克的经费。此时毛姆已经迫不及待了,对伟大的俄国小说家托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫的热爱使他满怀浪漫激情。从此,他开始涉足“真正意义上”的谍报世界。

毛姆于1917年7月28日启程趟俄,但他不得不在海参崴逗留一日,等候沃斯卡等人乘坐的横贯西伯利亚韵快车(不过,毛姆奉命装作不认识他们);他度过了沉闷的24小时,吃了一顿白菜汤加伏特加的粗劣晚餐,他发现服务质量也很差,有一个会说英语的俄国人向他抱怨:“革命以后在饭店里吃饭老是要等,真太可恶了。”

俄国亲王的女儿——毛姆的旧情人

秘密使团的成员们先后到达彼得格勒,在欧罗巴旅馆建立了活动总部。此时的俄国政治危机一触即发。沙皇尼古拉二世的退位宣言导致温和的左派上台执政。克伦斯基出任以李沃夫公爵为首的临时政府的司法部长,后为陆军部长。

在该政府执政期间,布尔什维克的势力日益壮大,他们要求立即与德国讲和。正在此时,德国人允许列宁从战争初期的居住地瑞士穿越德国回到俄国,显然希望他能夺取政权,阻止俄国继续卷入战争。可是,在1917年6月第一届全俄苏维埃代表大会上,孟什维克和社会革命党的票数超过了布尔什维克,而且布尔什维克在彼得格勒的第一次武装夺权也失败了。李沃夫公爵辞职后,克伦斯基组阁执政。克伦斯基的力量还不足以控制布尔什维克,但他也不愿对他们作任何让步。这就是11月革命(俄历为10月,公历为11月)前两个月毛姆及其同伴到达时的俄国形势。

怀斯曼继续尽心尽力为毛姆提供在彼得格勒活动的方便。他电告英国领事馆的埃里克·朱蒙德爵士:“W.萨默塞特·毛姆先生去俄国负有机密使使。望能协助他通过英国驻纽约总领事转发电文。请电告他是否到达使馆。”这就是要求让毛姆使用专用密码,并可不经审阅发他的电文,为此,英国驻俄大使乔治·布坎南爵士大发雷霆,他拒绝与毛姆合作,把毛姆推给了一等秘书H.J布鲁斯。毛姆的口吃和缄默没有给乔治爵士留下什么好印象,反而证实了他的成见——毛姆只不过是一个爱管闲事的外行罢了。毛姆本人很快认识到大使馆是一块贫瘠的土地,对他没什么帮助。

幸好毛姆认识另一个更为重要的人物,俄国无政府主义者克鲁包特金亲王的女儿莎莎·克鲁包特金,他俩是旧日相好。早在她父亲流亡伦敦的时候,他们曾有过一段情缘。杰拉德·凯利还为莎莎画过像。毛姆则在一篇艾兴顿小说《哈林顿先生的衣服》里把她写成一个革命者的女儿安娜塔西娅·亚历山德洛芙娜·莱奥尼多:

(她)双眸秀丽,身材苗条(尽管就现在看来过于妖娆),高颧骨,狮子鼻(很有鞑靼味),嘴巴很大,玉齿齐整,皮肤雪白……在那双忧郁的黑眼睛里,艾兴顿看见了俄国无尽的大草原,钟声隆隆的克里姆林宫,以及庄严的圣艾萨克斯复活节庆典。

莎莎念及旧情,主动帮助毛姆,甚至答应做他的翻译。她熟悉克伦斯基政府,最重要的是她熟悉克伦斯基本人。这时,毛姆的捷克同伴带回来一些有价值的情报:饥荒蔓延,军心不稳,克伦斯基政府岌岌可危。列宁在彼得格勒伺机二次夺权。布尔什维克声势日壮。在山雨欲来之际,莎莎终于把毛姆引见给了克伦斯基。他们俩谈得很投机。此后,毛姆常常每星期邀请他和一位内阁成员在彼得格勒最好的饭店“梅德维”共进晚餐(用英国政府的经费)。有时候,他也在莎莎的房里或自己的办公室里同克伦斯基会面。他很快明白:克伦斯基大势已去,他害怕任何变革,只能墨守成规。这使他很失望。

毛姆从熟悉俄国政治形势的马萨利克那儿了解到一些真实情况。马萨利克说,尽力帮助俄国对协约国是有利的,虽说俄国对有条件的经济援助需要不多。他告诉毛姆”要是你无条件地满足俄国的所有要求,俄国就会像小孩子一样把得到的钱全花掉,而你却得不到任何回报。”不过,要是有可能派出一支至少30万人的日本军队,那就有助于重振俄国军队的士气。

马萨利克反复强调战争的胜负取决于西线,他力主在西线及时插入一支美国精锐部队。在他看来,俄国的衰弱就意味着同盟国的强盛,所以,首先必须成立独立的波希米亚、波兰和南斯拉夫联邦,用这道中立防线抵御德意志主义,并且必须防止德国利用奥匈帝国的5100万人口实现它独霸天下的野心。

舆论大战

芬兰的情况令人不安。瑞典和芬兰的某些领导人已经达成秘密协议:如果德国人占领彼得格勒,就力促芬兰倒向德国。这一迹象毛姆早有察觉,但协约国没有加以重视。因而他觉得马萨利克提出的在瑞典强化宣传的建议非常重要。德国间谍在瑞典花了很多钱,利用新闻界左右舆论。连俄国报纸也受其影响,而协约国的观点却没有什么市场。

9月24日,怀斯曼在一份从美国发往英国的电报里归纳了毛姆的结论:

以下系埃里克·未蒙德专用密码:

顷接彼得格勒毛姆电文称:

(一)他将派人赴斯德哥尔摩和芬兰取有用情报。他报告瑞典和芬兰业已达成俟彼得格勒失陷后投靠德国的秘密协定。

(二)政府对是否迁都莫斯科,回避最高纲领主义者踌躇不决。他希望派人打入最高纲领主义团体。

(三)克伦斯基日益丧失民心,难以长久。

(四)暗杀军官的事件层出不穷。哥萨克正策划叛乱。

(五)俄国前线一片混乱,官兵消极反抗,没有片刻安宁。

(六)毛姆请求与彼得格勒的英国情报军官合作,以便双方受益,避免造成紊乱。对此我无异议,只要他不泄露他与华盛顿官员的联系。DMI(军事情报局局长)倘若批准,我提议他和诺克斯联系,但决不能屈居诺克斯之下。

(七)我认为为安全起见毛姆应把密码和文件存放在使馆内。他非常谨慎,不致泄露机密。我相信他不久就会在那里开展有效的组织工作。他发来的有用情报,我将一一电告您。

毛姆不知不觉中又像在瑞士那样重新操起例行的公事,只是这公事不那么单调了。他上午的任务是了解俄国政治形势,晚上把给怀斯曼的情报译成密码,还得常常抽空去看戏、看芭蕾。在不参加政治集会或不同政治家共进午餐的时候,他就去观光游览,瞻仰陀思妥耶夫斯基墓,给欧洲和美国的友人写信。

10月16日毛姆电告怀斯曼:克伦斯基日益失势,其政权已经动摇。并简述了建立斯拉夫新闻社分社的计划,强调支持孟什维克的重要性。他说,在目前动荡不定的形势下,对俄国政治生活构成最大威胁的是来自德国的影响。但他和捷克同伴现在决定利用俄国所有的反德组织团体,积极开展工作。怀斯曼回电道:“以其之道,分而治之。”

筹建中的斯拉夫新闻社分社属于合法宣传机构,目的是掩护不太合法的活动。该社的部分费用将由俄国的团体负担,其余则由英国秘密情报处支付。它将下设三个处。第一处经销插图精美的俄国通俗文学,其中附有经过挑选的来自美国、协约国的新闻消息第二处负责派人在政治集会上、礼拜堂内和军队中演讲。只要有可能还将亲自组织集会:第三处将声援热衷于重建军队、继续参战的孟什维克。它将在前线士兵中发行一份报纸,反击目前的布尔什维克报纸。其他的国情报纸已经准备援手,一个反德新闻机构已初具规模。

这个机构的另一个专事反德宣传的分支将在毛姆的监督下由定居俄国的波兰人负责,它的经济来源也是英国秘密情报处。此外,毛姆等人还将利用别的独立性较强的秘密组织,揭露德国控制俄国舆论的阴谋。那是些波兰人、捷克人、哥萨克的组织。他们的密探将打入亲德的绥靖主义团体,达到两个目的:搜集爱国者透露的情报,对定居俄国的德籍工人进行宣传,使他们产生疑虑和恐惧。

同类推荐
  • 梦楚汉

    梦楚汉

    于道观之中对弈,梦回千古于床塌之上惊醒,身处强秦史书幕幕在心,心中犹生壮志运筹于乱世之中,谈笑于两军阵前傍行于霸王身侧,指点与楼台之间或是书生志终全,亦是历史难更写?
  • 我是三国治安官

    我是三国治安官

    曹操气呼呼:“有天将军在,孤虽手握百万雄兵,也打不了刘玄德这卖履小儿,气煞俺也!”孙权哭唧唧:“有天将军在,孤怕是夺不回俺的嫂嫂大乔了,呜呜呜……”刘备贱兮兮:“有天将军在,孤还光复啥子大汉哦,蜀中恁们多美人儿,巴适!”比大将军还多一横的天将军李子聪长长叹了口气:“三国治安真他娘乱,老子得管上一管。唉唉唉,那个那个,啥操啥权啥玄德,一天天只知道聚众斗殴,都给老子滚过来领揍吧……”PS:是爽文,有系统,智商应该也在线……
  • 猿岛

    猿岛

    一支边境建设船队在暴风雨的影响下,绝境之时,意外飘到一座猿人文明的岛屿——猿岛。看林枫,林涛,林胤三兄弟如何在危机与机遇中崛起。
  • 楚战群雄

    楚战群雄

    华夏全史名臣名将汇聚,这不是召唤文,从一开始,就群英荟萃于东汉末年。这里将还原气势恢宏的战争场面,再现类似彭城之战3万人战胜56万人的诸多经典战役;见识到顶级智者御局御策天下谋的弹指定乾坤;见证项楚VS李元霸VS项羽VS冉闵VS李存孝这些顶级武将的对垒,心怀天下的主角项楚如何对局天下,用自己的信仰之道,建立炎黄子孙万年不衰的政治体系与民族之魂......总之,这里将还原一个完整的世界。
  • 海宋

    海宋

    【声明:本文非海岛种田流】北风猎猎,席卷南风无力。扬帆向北,逆风起航。旌麾所至,即为大宋!
热门推荐
  • 瀛涯胜览集

    瀛涯胜览集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 伪婚

    伪婚

    我嘞,身高中等,不胖不瘦,不帅,有点肌肉,却不是健身教练那般壮硕,事业不温不火,当个小职员,勉强全是管理阶层。月薪一万左右,年纪二五,却没有女朋友,总之,就是非常大众脸,放到电影里类似路人甲的那种角色。老妈常年催婚,为此,不如就将就一下的念头也有过。不过,一次偶遇把我的人生彻底搅乱。一段奇特的姻缘,让我和一个拉拉伪装结婚,产生一段啼笑皆非的故事。
  • 星语元素之约

    星语元素之约

    混沌创世,世分六界,神皇率天族掌控圣光,神罪领罗刹掌司罪恶,以人族为界,修罗审判,冥域轮回,妖界置身事外。万年一圣战,天族对罗刹。传说中的混沌,是这世间唯一的变数。当圣光地狱横空出世,法则倾斜,谁的阴谋阳谋染了污浊。六道涅槃,不过是为了串联整个世界的羁绊。当神皇神罪同现,混沌帝王的眼睛睁开,各路铁血政权在占星公馆破碎成茧,到底是谁处心积虑布的局,又是谁的命格为羁绊所缚?
  • 文和竟

    文和竟

    人的一生很长可又很短,有些事就像上辈子似的缘份让我们遇见最终又归于人海
  • 纪年可有晴天

    纪年可有晴天

    如果我知道那是你,我一定更爱你童年两人的单纯长大相遇在娱乐圈,一个小角色,为了更好的生活努力着。一个当红最有价值男演员兼影视CEO,一个单纯温和如流水,一个冷冽冰寒如寒冰。性格不同的他们,谁拿得住谁?
  • 这咬人的青春

    这咬人的青春

    当“中等生”看上了“尖子生”,他人都道“莫要造孽”,有人却偏偏不信邪!路漫漫其修远兮,一切就绪,竟等来了意外的结局......时光荏苒,不负荒唐,我们是最乖的一群人,我们是最坏的一群人,嚣张地循规蹈矩,安分地横行霸道。只因我们是“九零后”,只因我们被那唤作“青春”的东西咬了一口,余毒未清......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 能力很重要努力更重要

    能力很重要努力更重要

    本书主要内容包括:学习的脚步不能稍有停歇,职场没有免费的午餐,不努力就会被替代,只要努力就有机会,用行动见证努力,努力就是不轻言放弃,努力把工作做得更好,让努力与智慧同行等。
  • 争霸高武

    争霸高武

    校园新生李三儿,为探索时空奥秘,擅自进入实验禁地;偶遇异世宇宙维块巧袭地球,发生通道意外,降临高武大陆。莫名夺舍,成为林氏遗孤,集万千之宠于大小姐姐。这无敌教主的小弟,顽皮捣蛋恶作剧,只为一时之爽,后来意识大觉醒:修秘录,学神术,诛天诀,他报仇雪恨,十家宗主皆命丧其手!千秋万载,唯吾独霸,灵尊敏敢,屠戮百盟
  • 冥界快递员

    冥界快递员

    李小飞被女友甩了的苦瓜IT人士,因为伤心失魂落魄的他选择了借酒消愁,结果阴差阳错的误入了鬼打墙,搅和了厉鬼娶亲不说,还惹上了一个叫李白的娘炮,结果在对方救了他之后,威逼之下,跟这个来历不明的家伙签了一份合约,可没想到当自己不小心被手里的笔刺破手指,血液滴落在合同书上的一瞬间,一件意想不到的事情发生了……一份摆脱不掉的契约,一个前世身份神秘的家伙,看他怎样纵横都市,玩转阴阳两界。