汤姆康复了
我抓住和汤姆·索亚单独相处的机会，就问他这次逃亡时他是怎么想的？他为一个早已自由的黑人再次争取到了自由，他究竟是想干什么？如果他的逃亡计划成功，那么他是什么用意呢？汤姆说，他的计划就是，如果我们帮杰姆安全逃出，我们就让他坐上木筏子顺着大河向下漂去，经过一路的历险，漂到大河入海口，然后告诉他早已获得了自由，再光明正大、风风光光地坐上轮船带他回家，还要提前写封信，叫全部黑人都找来迎接他，大家排成火炬长队，再组织一个乐队吹着乐器敲着锣鼓，前呼后拥抬着杰姆回到镇上，那时他就是镇上的英雄人物了，我们两个也是英雄人物了。不过现在这样的结果，我觉得也不错。
波莉姨妈、赛拉斯姨父和萨莉姨妈知道了杰姆帮助大夫给汤姆治疗伤口，还把汤姆照料得很好，他们赶紧和我一起解开杰姆身上的镣铐，并且夸奖了他一番，让他穿漂亮的衣服，吃好吃的饭菜，痛痛快快、高高兴兴地和我们一起玩，不必干活。我把他带到汤姆的病房，我们三个热热闹闹聊了一会儿，汤姆还给了杰姆四十块钱，作为他给我们当囚犯当得那么有耐心和吃那么多苦，做事情做得那么出色的奖励。杰姆开心极了，大声笑着说：“哈克贝利，我以前是怎么跟你说的——那时候我们在杰克逊岛上，我对你说什么来着？我对你说，我胸上长有毛就是好命，命中注定我是会交好运的，你看，这不是好运来了吗？我以前发过一次财，以后还会再发财的，你记住，命运就是命运，这不是都应验了吗？我现在站在这里明白得很呢。”
接下来，汤姆一直高谈阔论地说个不停，他说，最近我们三个人从这里偷偷地跑出去，带上我们的行李物品，到印第安人的领地去历险，在那里待上一二十天。我说：“好啊，我也很愿意这么做，只是我没有钱买行李物品，我家也没有钱，我爸爸可能早就回去把撒切尔法官那里的钱要过去买酒喝完了。”
汤姆说：“不，他没有，你爸爸没有回去要钱，钱还都在撒切尔法官那里——六千多块钱一分没少。你爸爸走之后就再也没有回去过。至少我来萨莉姨妈家以前，他是没有回去的。”
杰姆神色凝重地说道：
“哈克贝利，你爸爸是再也不会回来了。”
我说：“为什么呢，杰姆？你知道什么呢？”
“哈克贝利，你别再问为什么啦，你爸爸他肯定再也不会回来了。”
我一直在紧追不舍地问，杰姆终于说道：
“你还记得那次我们在大河上看到的那个漂下来的屋子吗？屋子里有个人全身裹着布，记得吗？我进去揭开布看了，但是我怕你害怕，没让你看，知道吗？那人就是你爸爸，所以你的钱没人去拿，还在撒切尔法官那里。”
我听了这话，心里不知道是什么滋味。
汤姆的身体很快就康复了，他把腿上取出的那颗子弹用链子拴着，挂在脖子上，当做表用，一会儿拿出来看看，一会儿拿出来看看，看看是几点了。看得出，他对这件事情的满意度还是很高的。
现在我的故事已经写完了，我特别的高兴，以前不知道写书是这么的累人，想着当作家是很好玩的事情，早知道这么累那时候就不写了，不过以后我是再也不写了。这会儿我要先走了，要到印第安人的领地去逍遥自在一段时间，因为萨莉姨妈要认领我做儿子，要我学规矩、讲文明，还要让我去上学，还是在道格拉斯寡妇家的那一套。这些我都受不了，我以前在道格拉斯寡妇家已经经历过一回啦。
结束啦！
你们真诚的朋友哈克贝利·费恩
1884，1885
