登陆注册
20531300000012

第12章 碎片(3)

无论哪个时段,车都挤得满满当当,服务员可没有什么朝九晚五。清晨,下了夜班的员工三五成群地走出候机楼,挤上巴士,说笑声遮不住疲惫,女孩脸上的脂粉盖不住黑眼圈。如果抢到座位,他们把头靠在窗户或前面的椅背上,很快打起盹。即使站着,也会闭上眼睛打哈欠。曾经看到一个男孩,刚坐下就睡熟了,手里的塑料杯歪斜着,豆浆从吸管里滴滴答答地流到裤子上。中午或黄昏,很多员工才出发去上班,啃着煎饼果子或包子。车里有股油腻腻的饭菜味。那些稚气未脱的面颊上,没什么希冀,更多是一种无聊和迷茫。与此不相称的是车内电视屏幕,一天到晚播放欧洲教堂的华丽美景,还有被喧嚣淹没的巴赫音乐。

机场巴士--去机场

尽管我们住市内的员工把机场巴士当做上下班的班车来坐,可乘机场巴士总是给我一种错觉,仿佛要去远方旅行。我混在旅客群里,穿戴整洁,只提一个小巧的手包,看起来像商务人士。

从公主坟到机场算是比较远的线路,途经西三环和北三环,再上机场高速,高峰时段至少需要一个半小时。在车上看书听音乐会头痛,睡觉也不踏实,与身边的旅客聊天是打发时间的良策。

邻座的旅客如果搭讪,一般先问:“你去哪儿呵?”起初,我还跟别人解释说,我在航空公司工作,是去上班。从某一天开始,我跟随自己的心境,肆意回答去西藏/瑞士/爱尔兰/布拉格,去每个我渴望的地方。

有一次比较好笑。我说:“去巴黎。”坐在身边的男子非常雀跃:“我也是!我坐国航,你呢?”我略显遗憾地说:“我坐法航。”他接着问:“我出国留学,你呢?”我说:“出差,参观巴黎时装周。”他眼里射出惊讶和赞赏的光芒:“你是服装设计师?”后来都忘记聊了些什么,我眼前一直浮现出五彩斑斓的景象,香谢里舍的咖啡香气四溢,塞纳河在脚下缓缓流动。我给自己编造一个目的地之后,就会接连诞生全新的身份、职业和生活。就像小时候玩的过家家,有千万种可能性,每一种都令我感到幸福,哪怕是去南非赴一场杀机重重的婚约。

大巴到站了,旅客们拖着箱子,昂首阔步迈进雄伟的航站楼,梦刚刚开始。而我从梦中醒来,匆匆赶到洗手间换工作服。

为了不干扰旅客休息,机场巴士很少放广播。车厢里静悄悄的,大家在平稳冗长的行驶中昏昏入睡。一睁眼,往往过去好几站。有时候,会碰上几个喧闹的旅客,整个过程便如坐针毡。

这天,有两个女学生从友谊宾馆上车,车厢里已没有相邻的空位了。她们隔着两排坐下,持续交谈。前排的女孩把整个身体扭向后方,高声说:“澳洲那边暴热,我们带的衣服都用不上!”

她的同伴说:“放假回来还能穿吧,澳洲天气该变凉了。”

“你的朋友都知道你要去澳洲留学吗?”

“我在QQ上宣布啦!他们争着要送我到机场,我说要低调嘛。”

“我选择神秘消失。谁都不知道我去了澳洲,包括我前男友。”

“那你这下把他彻底甩掉啦!可以找个运动型的澳洲男!”

“哈哈,找个农场主才实惠!咱们的学校不在一个城市,以后见面很难啦。”

“我当初想和你申一个学校来着,谁让阿德雷德大学的会计专业最牛呢!我看地图啦,那里和墨尔本离得不远,我可以找你玩!”

……

她们的语速飞快,分贝极高,每句话都离不开澳洲。坐在前排女孩身边的旅客终于忍无可忍地站起来,躲到最后一排去了。她兴冲冲地招呼同伴过去坐,同伴不以为然:“我懒得挪啦,反正这儿也能听见你说话!”

曾有一对母子坐在我身后,从上车起就在讨论儿子该不该和女朋友分手。我实在不想刺探别人的隐私,但那争吵声直往耳朵里钻,塞上耳机都挡不住。母亲慷慨激昂地指出女孩的缺点,儿子绞尽脑汁列举女友的优点。实在没词了,儿子说:“起码她鼻子长得像你!”母亲哼了一声,说:“谁知道整过容没有?”下车时,他们还没达成一致。母亲说:“你没理了吧,不信飞机上八个小时还说不倒你!”

看到一项国外的调查,说最容易让脾气变暴躁的职业是出租车和公交车司机。也许是因为工作比较辛苦、枯燥,作息又不规律,偶尔遇上个“二把刀”上路,还得吓死几万个细胞。印象中的司机,大多是苍黑脸,不苟言笑,遇事吼声如雷。

机场巴士的司机一般都不爱说话,旅客上下车时不闻不看,静静注视着远方。如果有旅客提问,他们的回答很简练。有旅客喊“广播太吵”或“空调太凉”,他们也不做声,随手关闭音量或空调。相比之下,每个车站的巴士检票员非常活跃,跑前跑后地帮旅客放行李、找座位。在巴士启程前,检票员会热情洋溢地冲司机喊:“师傅,慢点哦!”司机也只是沉闷地点个头或嗯一声。车子到达终点,他们下车伸个懒腰,默默地吸一支烟。

我见过一位与众不同的巴士司机。他三十来岁,衬衫熨得十分平整,脸上绽放着发自内心的喜悦,像刚钻出土地的树苗望见了太阳。他起立恭候每一位上车的旅客,接过他们的箱子,整齐地码放在行李架上。遇到小孩子,他就一把抱上车。那天我正好要去公司机关开会,到航站楼比较绕远,就请求他在机场高速收费站帮我停一下。以前也问过其他司机,都不乐意,所以我没抱太大希望。没想到他爽快地答应了,还说:“只要是我能做到的,一定尽力。”

我的邻座是位西装革履的先生,静静地注视着司机的一举一动,掏出手机打了个电话:“你好……别紧张,我不投诉,而是表扬。”原来他拨通了巴士服务监督热线,告诉对方这位司机是多么友善、多么敬业。他说:“我相信他每天都是这样工作的,服务已经成为他的人生态度和艺术境界,整个车厢的人都因为他感到愉悦。他很有前途,错不了,我可以知道他的名字么?”

到了航站楼,这位司机先下车,帮每个乘客接行李,微笑道别,似乎在送老朋友。但自那以后,我再没见过他。有天等车时忍不住问检票员:“那个留平头、笑眯眯的司机怎么没再出现?”检票员挠挠脑门:“你是说郑师傅么?他调走了,给一个大公司的老总开车呢!”

机场巴士--进城

公主坟大巴站时常聚集着几个小青年,等大巴一进站,就围住车门,争先恐后地给旅客发送小广告。这天,发广告的竟然是两个孩子,一个七八岁,一个十来岁。他们在寒风中瑟瑟发抖,红肿的小手里握着厚厚一沓机票代理名片,点头哈腰地给下车的旅客递名片,嘴里机械地叨念:“谢谢,请收下。”如果对方不接,他们就见缝插针地把名片塞进旅客的衣兜或插在行李箱上。一位穿帽衫的女子挥手将他们赶开,拖着箱子疾步前行。大孩子敏捷地一甩手,名片飞镖般落在她背后的帽子里。我前面的中年男人一把搡开正往他兜里塞名片的小孩子儿,吼道:“兔崽子,别想趁机偷东西!”小孩子委屈地大喊:“我没有偷!”大孩子迅速把名片往他的提包侧兜里插,被那男的一脚踢了个趔趄。待到我下车,大孩子明察秋毫地瞅见我大衣下面的制服裤子,揉着被踢疼的尾骨,嘱咐小孩子:“这是工作人员,不用给。”小孩子立即缩回刚伸出的小手,锁定下一个目标。

回家的路上,我的邻座是一位三十来岁的女人,圆脸盘,密密的刘海下有双大眼睛,眼圈微青。我一般把巴士上的旅客分为四类,A类特别健谈,上车之后天马行空地跟你聊到下车,最后还会留下联系方式。B类旅客比较热情,会主动和你搭讪,聊聊自己的旅行,再说说对北京的看法。C类旅客表示友好,话题范围不超过机场巴士的经停站,下车时微笑道别。D类旅客从头到尾不会跟你说一句话,即使他/她坐在靠窗位置,在中途站下车时也只是起立暗示你让开空隙,绝不轻易发声。

这个女人属于典型的A类。她问我从哪里回来,我说在机场工作,刚下班。她立即问我具体做什么,待遇怎么样,家住哪里。我来不及细答,她把身体完全转向我,兴致勃勃地问:“你结婚了没有?我说:“还没有。”她双手击掌,说:“好,你很幸运,还有机会挑个好男人!”我愕然。她说:“不瞒你说,我刚离了婚,把前夫丢在山东,到北京打工了。八年的婚姻可以说是八年抗战,我们天天吵,月月吵。到什么程度呢?我都不敢回家,每天在单位加班到很晚,回家的路上全身发凉。离家门越近越痛苦,一开门保准爆发。”我忍不住问:“因为什么吵呢?”她笑了:“当你想和一个人吵架的时候,任何事情都可以成为理由。大到一个家,小到一盘菜。吵架成为了一种习惯、一种生活方式。吵到精疲力竭就闭嘴,稍微回过神继续吵!”她边说,边发出神经质的笑声,惹得周围旅客都往我们这里看。她滔滔不绝地给我讲:“男人是会变的,你知道么?我们是大学同学,他追求我的时候激情澎湃,结婚后判若两人。因为不合适,两个人就像被下了咒。蜜月第三天,我们就开吵,当时我就想,这是谁?这个脸部扭曲冲我大吼大叫的男人是谁?我们互相仇恨,却不愿意承认婚姻的失败,又不能把对方杀掉,只好互相折磨。八年来,他只炒过一种菜,茄子肉丝。我换个花样,他不但不高兴,还说折腾什么,吃饱就得了。他没激情,还阻止我的激情。你说他完全不爱我了么?也不是。我提出离婚后,他流了一车眼泪。他妈死的时候都没见他哭那么伤心。我没啥感觉,不要房子,不要财产,不要跟他有关的任何东西,只身来北京闯荡。我要重活一遍!”

她的声音很大,语气激动,仰头大笑时后脑勺不断撞击着座椅靠背。我决定提前两站下车。她没有说再见,而是吆喝般冲我大喊:“记住,一定要找个好男人!”

我们在机场等待发车。一对华裔母女坐在我身边,用流利的英语交谈着。女儿五六岁的样子,大声问:“妈妈,为什么还不开车?快开呀!”妈妈对她说:“Agnes,你我都认为应该发车,但是国内的人并不守时。他们要多拉客人,多赚钱。”这时,另一位乘客问司机何时发车。司机说:“十五分钟一趟,半点走。”小女孩好奇地问妈妈:“他在说什么呀?”她妈妈面无表情地说:“Nonsense.”(“胡说八道。”)

大巴在半点准时发车。一路上,小女孩指着窗外,问东问西。妈妈告诉她,这是新修的高速路,她们出国的时候还没有呢。女孩兴冲冲地说:“好大!”妈妈说:“在国内,再宽的路也会变窄。你知道是为什么?”女孩咬着手指摇摇头。妈妈说:“再想想,我给你讲过的。”女孩说:“因为车子多!”妈妈接着问:“为什么车子多?”女孩恍然大悟,脆声喊:“Population boom!”(“人口多!”)

这时,妈妈接了个电话,改用中文讲话:“哦,我们已经在车上了,很快就能到……国内的大巴定价很不公平,我们到国际展览中心,是第一站,也收16块钱,和到终点一样!发车时间也不准,我们等了很久。太多问题讲不清楚了,在没有规则的地方,我都没办法跟Agnes解释……”

这天我坐在最后一排,位置很高,整个车厢一览无余。一对刚上车的男女吸引了我的注意。女孩走在前面,二十岁左右,娇媚动人,一头飘逸的长发。男的跟在她后面,很魁梧,四十多岁。在狭窄的过道里,他一手提着皮箱,一手扶着她的腰。她软绵绵地靠着他,被他推着往前挪。他们坐到了我的前排,刚坐定就迫不及待地拥抱在一起。他的大手在她头发里、脖颈上狂乱地抚摸,不知道该怎么爱才好。大巴行驶后,两个人慢慢恢复了冷静。女孩脸上带着旅行过后的疲倦,一头倒在他的怀里睡去。他轻拥着她,侧过脸注视着窗外,坚毅的面孔看不出柔情的痕迹,只有眉间锁着几分愁绪。女孩在他怀里安静得像只小兔子,偶尔换个姿势,秀发盖住了他的两膝。

快到西坝河了,男人在女孩背上揉了揉。女孩扬起脸,睡眼蒙,两颊粉如桃色。那一刻,男人的眼睛里爆发出了蓬勃的火焰,他捧起她的脸,两人的鼻尖只有一寸距离。他用力捏着她的面颊和下巴,终于按耐住欲望,把她的头紧紧贴在胸口。女孩坐在里面,却要先下车了,男人侧身让出空隙。她娇滴滴地背上小包,站起身,故意叉开腿骑到他腿上,两人又厮磨了一番。到站了,她摇摇摆摆地往车门走,回头嫣然一笑,用手指比画出数字六。那是一个暗号么?现在是三月,是不是意味着他们下一次的甜蜜旅行约定在六月?男人郑重地冲她点点头,做出一个打电话的手势。

戏剧化的是,他的手机真的响了。可能是妻子的电话,他用低沉的声音说:“嗯,在大巴上,堵车,你和妮妮先吃吧。”合上手机,他又侧脸注视着窗外,紧锁的眉头正试图放松。他可以不动声色地回家,拥抱妻子和孩子,描述出差的见闻,只是眼睛里不再有火。

我坐过一辆诡异的机场大巴。

有个女人刚做完手术,面颊包着一圈厚厚的纱布,整个头颅裹在白色网状护膜里。她不停地跟同行的男子交谈,却总是因为伤口作痛而被迫中止。她闭上眼睛安静几秒,又开始讲话,仿佛这样她才可以忘记痛苦。

有个黑壮的男人拄着拐杖上了车,一只脚肌肉萎缩,蜷在膝盖边。他拒绝司机的帮助,把拐杖在腋下支牢,举起自己的提包,艰难地放上行李架。他头上出了一层汗,背心湿透了,弯曲而坚硬的脊柱清晰可见。他在狭窄的过道里向前移动,有人起身让座。他没有停顿,目光坚毅,默默地走到最后一排,坐下,把汗渍斑斑的脸埋在双手里。

临发车前,一家人匆匆跑上来。三个大人,一个七八岁的小女孩。女孩穿着漂亮的公主裙,可是,稚嫩的面庞布满红色的脓包和烂疮。她跟在爸爸身后,紧攥他的衬衣后摆。她的眼神与陌生人偶然相触,立刻慌慌张张地把头低下,逃向后排。本来是最自在的年纪,却不能自在了。

开车以后,愈加闷热,喘不上气来。有人跟司机喊,空调吹的好像是热风!司机有气无力地说,冷气就是这样了,不然就关掉。驶到高速路上,太阳不见了,乌云重重压来。背后的T2看起来灰暗陈旧,像个古堡。蒸笼般的车厢里,大家静默无声,不时传来几声咳嗽和呻吟。

前排有个女孩头歪靠在玻璃窗上,捂着嘴咳嗽。正值流感高发期,坐在女孩身边的戴口罩的大叔惊恐不已,扭头背冲着她。她咳一声,他就往远挪一寸,都快从椅子上掉下来了。他想换座位,可惜车内满员。他忍无可忍地站起来,走到车厢尾部,铺了张报纸,席地而坐,又掏出一小瓶消毒剂,全身狂喷。

天色越发昏暗,每个人脸上都是疲惫和苦闷的神色。路途遥遥无期,不知道要去哪儿,要多久。

免税店

在机场工作之前,我连兰蔻和雅诗兰黛都分不清。现在,世界顶级化妆品牌基本上都认清了,连哪个产品有什么功效,哪个牌子出了新款都能说个头头是道。这归功于机场免税店。

免税店是机场员工最喜欢逗留的地方之一。特别是女员工,一有空就三三两两地进去逛悠,欣赏琳琅满目的烟酒、皮具和服饰。当然,大家对化妆品店最感兴趣,把那些五光十色的瓶瓶罐罐挨个捧在手里研究。

同类推荐
  • 杀手界

    杀手界

    入围直木奖,《杀手界》《疾风号》《恐妻家》,构筑一个从未有过的杀手江湖!全系列作品豆瓣评分TOP3,销量超220万册。生田斗真、山田凉介、浅野忠信主演电影《蚱蜢》原作小说!教师铃木为了给亡妻复仇,潜入寺原家的黑帮组织“千金”,结果意外被牵扯到了一场杀手界内部争斗。
  • 北雁南飞·第六部分(张恨水经典小说)

    北雁南飞·第六部分(张恨水经典小说)

    《北雁南飞》是张恨水的一篇章回体小说,以作者少年时在江西三湖镇私塾的读书经历为背景,描写了少女姚春华与少男李晓秋的爱情悲剧,以真挚的感情,细腻的笔法,令人掩卷叹息的情节,以及三湖镇民风、民情、民俗的生动勾画,为我们提供了晓清江南小镇的社会情景以及学堂生活实录,从这些描写中不难寻觅到作家张恨水走过的足迹,是比较典型的旧式才子佳人小说。张恨水(1895年5月18日-1967年2月16日),原名心远,恨水是笔名,取南唐李煜词《相见欢》“自是人生长恨水长东”之意。张恨水是著名章回小说家,也是鸳鸯蝴蝶派代表作家。被尊称为现代文学史上的“章回小说大家”和“通俗文学大师”第一人。作品情节曲折复杂,结构布局严谨完整,将中国传统的章回体小说与西洋小说的新技法融为一体。更以作品多产出名,他五十几年的写作生涯中,创作了一百多部通俗小说,其中绝大多数是中、长篇章回小说,总字数三千万言,堪称著作等身。
  • 无花果落地的声响

    无花果落地的声响

    作者最新长篇小说。小说从主人公、中文作家罗文辉的日本岳母井上惠子的葬礼说起,讲述了这个看似和谐的跨国家庭,实际上近似扭曲的家庭关系以及隐藏在这背后的关于道德和人性的禁区。作者对于人性命运的剖析相当深入,我们普遍置身于自我设置的牢笼,尽管理由各不相同,但最终都在自我囚禁中走向灭亡。小说文笔流畅,情节紧凑,让读者一步步走进人物内心和事实真相;在语言风格上有一种日本文学特有的清丽之感,有一定的文学价值。
  • 紫极舞

    紫极舞

    一对江湖情侣因为骄傲的个性而分离,在分别的这两年中,配天遇到了一个真心爱着她,宁愿为了她而死的男子。这个亦正亦邪的男人为了她引发出一连串的让人意想不到的事情,引起群雄激愤。在上玄、配天本已艰涩无比的情路上,惯爱嘲弄世人的命运之神再出难题——这对多舛的恋人到底要如何选择,才能找到迷宫正确的出口?这场骄傲与骄傲的比拼到底如何收场?
  • 天降贤淑男

    天降贤淑男

    星野樱编著的《天降贤淑男》内容介绍:“你知道所谓男人应该要怎样吗?”“知道啊。东女族规:要温柔贤良,三从四德,在家从母,成婚从妻,妻死从女。”“喂喂,这都把女人的活抢完了要我去干吗?让我告诉你何为真正的男人味!他应该人高马大,纽扣永远只扣到第三颗,走着潇洒自如,站着风流倜傥。偶尔点一支烟,单手捏起我的下巴,低头把一口烟雾喷到我脸上,带着半沧桑半深情半无奈半忧伤半明媚的神情对我说,‘女人,从今天起,你就是我的人’。“等等,你喜欢这种……牲口禽兽?”“这叫男人味!”“好,妻君,你在外面怎么风流倜傥我不会过问的,可是我们不先办蘸事的话,你这辈子都当不了牲口的女人!”
热门推荐
  • 半夏锦年之复仇归来

    半夏锦年之复仇归来

    她冷酷,她温柔,她可爱,当他们遇见他们会发生什么?
  • 震惊!我成了天道意志!

    震惊!我成了天道意志!

    一觉醒来,成为了天道意志是一种什么感受?更要命的是,这天道意志还是残缺的!内忧外患之下,苏牧开启了自救模式!喂喂喂!你们这些绝代天骄给我收敛一点,小心我拿天雷劈你啊;嘿!你个不要脸的中级位面,竟在我忙不开身的时候偷袭,是打算黑吃黑吗?我告诉你啊,小心老子连你一块吞了!……成为天道意志之后,总有一些离奇古怪、匪夷所思的事情找上门,苏牧表示很无奈。主角自语:我是一个有原则的天道意志,梦想是打造诸天最强位面,顺便让本位面的人才们打消逆天而行的念头,顺带再收几个位面当小弟,再……算了,想干啥就干啥吧,谁叫老子是天道意志呢!
  • 都市修仙达人

    都市修仙达人

    楚风没想到自己从厕所回来,就要做灵根测试了!
  • 病娇黑化之卿卿撩人

    病娇黑化之卿卿撩人

    【新书:《快穿之狗血满天下》】“你对别人做过的事,总有一天也会有另外一个人对你做同样的事。就像你伤害了一个人,迟早会有另一个人来伤害你,你亏欠别人的,迟早也会有另一个人要回去,人生是守恒的。”这句话对吗?不对呢。一点都不对啊。明明你伤害的是我,为什么要由另外一个人来代替我去伤害你,来让你伤心,让你难过,让你把全部精神注意都放在她的身上。明明我亏欠的是你,为什么要有其他人来要回,去理所当然的享受我赋予的感情,我所给予的内疚。根本就不守恒啊。你伤害了我,自然是由我来亲手将你加诸在我身上的痛苦还给你,让你感同身受,让你为我痛,为我死,为我生。我亏欠了你,自然是你亲手来要回,绑架我也好,杀了我也好,做成标本也好。这才是真正的公平啊。上辈子许湛瞎了眼,蒙了心,丢了命。重活这一世,她绝不会再那样愚蠢了。凡是欠她的,都要亲手拿回来;欠了别人的,也会亲自还给别人。天使之翼下藏匿着的是虚伪的假面。乖,要一步一步按照她给的规划走好这道钢丝线哦,不然,嘭……是会摔死的呐。伪装系,身心干净。已完结,欢迎跳坑(鞠躬.jpg
  • 梁晓声文集·散文8

    梁晓声文集·散文8

    《梁晓声文集·散文》尽可能全地收录了梁晓声迄今为止创作的全部散文作品,这些作品渗透了社会历史的变迁、风俗人情的移易、人性心灵的内省,从不同角度、不同层面史诗似的描绘了时代的全景,讨论了诸多社会热点问题。
  • 世族太子团

    世族太子团

    一场曾经惨绝人寰的连环灭门惨案,让东陆各世家组成的“太子团”变故不断;易氏家族刚开始热恋的易怀泽陷入人生的首个困境,同时家族里一个不起眼也不重视的养子,也逐渐出现在大众视野……
  • 农人修仙纪

    农人修仙纪

    一节布衣农小二种地修仙,灵丹是农作物,武器为锄头金手指是上古元神尿在井里的水村头小芳步红尘农小二何许人也?有诗云百无聊赖是农人,修得神仙为清闲天道酬勤天不公,人要创世为上人
  • 自由人生

    自由人生

    胡适是现代著名学者、诗人、历史家、文学家、哲学家、中国自由主义的先驱、白话文运动和五四文化的倡导者。在书中,他用简单朴实的白话文,开启民众智识的心门;他以追求自由的人生,鉴照中国现代文明的来临。全书共分四篇,包括:人生随想,文化之声,教育论话,生命记忆。
  • 异世战记

    异世战记

    屌丝也穿越,穿越的古欢发现这个世界充满着破败,不争求上,屌丝亦是屌丝!当刚到这个世界时,古欢就成为祭品,被漠匪投入祭坑,对,这就是一个坑,古欢就是凭坑而生!直至战破天地枷锁,纵横无极!
  • 穿越之暗黑灵王

    穿越之暗黑灵王

    深情的小偷,温柔的紫,圣洁的玄!他们的爱就如同围绕在我身边的星月。被他们包围中的我,未来得及感受到幸福,却已经伤痕累累!不是不爱,而是爱得太深,爱得太绝,所以没有后退的余地。当小偷一遍一遍地说着没有我,就活不下去的时候,我却一直都在伤害他!当紫牵着我的手,说要和我永远在一起的时候,我却只是在心里哭泣!当玄出现在我的面前的时候,我却无法碰触到他的内心!命运似乎一次次地跟我开着美丽的玩笑,以为终于可以得到幸福的时候,我的爱人却一个个地离我而去。