登陆注册
20822800000041

第41章 在题材世界作环球飞越的旧槎:康有为

诗康有为是著名的维新派领袖人物之一,生于1858年,比黄遵宪小十岁,死于1927年。原名祖诒,字广厦,号长素,又号更生。广东南海人。光绪进士,官工部主事。光绪十四年,首次上清帝书,建议变法图强。甲午之战后,又发动 “公车上书”,并建立强学会。戊戌时,参加百日维新。政变后,长期流亡国外,1913年回国。1917年参与张勋复辟。失败后,始退出政治舞台。刊有《南海先生诗集》、《文集》等。

康有为五岁读唐诗,六岁读《大学》、《中庸》、《论语》及朱注《孝经》。十一岁随祖父于连州官舍,学习文史典籍,阅读邸报,渐知朝廷政事。十七岁始见《瀛环志略》及地球图等,开始了解世界。广州是最早的通商口岸,较早较多地受到海外近代文明的影响。这使康有为有较好的了解世界的外部环境。十九岁就学于著名学者朱次琦,研读宋儒书及经说、小学、史学、掌故词章。二十二岁,专攻道教佛教经典,初游香港,始知西人治国有法度,开始购读西学之书。二十三岁研读经籍及公羊学。二十六岁,研治近代东西方政治制度,并学习物理、化学等自然科学。二十七岁 “合经史之奥言,探儒佛之微旨,参中西之新理,穷天人之颐变 ”开始形成改良思想体系。康有为在思想上持 “公羊三世 ”的历史进化观和人权民主观,在政治上主张 “君主立宪”,且谓 “吾学三十岁已成,此后不复有进,亦不必前进。”所以,当资产阶级革命的条件成熟以后,康有为也仍然死抱着 “君主立宪 ”的主张,沦为保皇党领袖。辛亥革命以后,虽然拒绝与袁世凯合作,但却参与张勋复辟之役。然而康有为又始终如一地反对外来侵略,反对投降主义,反对军阀割据、国家分裂,是一个坚定的爱国主义者。

在文学上,康有为深受杜甫影响。“能诵全杜集,一字不遗,故其诗虽非刻意有所学,然一见殆与杜集乱楮叶。”(梁启超《饮冰室诗话》)另外,康有为还受到龚自珍的影响。而且,尽管他与黄遵宪、梁启超等一样,要求表现新事物,但他的诗学观念,基本上还没有跳出传统的窠臼。他重视诗歌的社会政教功用。强调 “感于哀乐”、“缘事而发”,而且也强调诗歌的抒情性(参见《日本杂事诗序》、《人境庐诗草序》、《梁启超写南海先生诗集序》)。但所有这些都并不是康有为的创见。写于1909年的《与菽园论诗兼寄任公、孺博、曼宣》三首,比较集中地展示了他的创作宗旨。其一云:

一代人才孰绣丝?万千作者亿千诗。

吟风弄月各自得,覆酱烧薪空尔悲。

正始如闻本风雅,丽葩无奈祖骚词。

汉唐格律周人意,悱恻雄奇亦可思。

这里强调了三点:一是要继承《诗》、《骚》的精神,要有深厚的寄托;二是继承汉唐以来的艺术形式;三是要有文采,并推重情感深沉、浓郁,境界雄阔、奇伟的风格。在这里康有为尚未要求在艺术上摆脱传统的束缚。但是,时代变了,通向世界的大门已经被殖民主义者的炮火轰开,因此,诗人不愿局限于原有的题材范围,而希望进一步把目光投向世界,这样诗人又在该题其二,要求作家 “更搜欧亚造新声”,这是诗界革命派的核心主张。将一、二首诗意结合起来,也就是梁启超用 “旧风格写新意境 ”的精神。这种取之于欧亚的新境界,自然是李杜诗篇所没有的,因此诗人不由得豪兴勃发,仰天而歌:

意境几于无李杜,目中何处著元明。飞腾作势风云起,奇变见犹鬼神惊。扫除近代新诗话,惝恍诸天闻乐声。

这就是康有为的创新主张。然而其着眼点是题材内容的拓展,并非是诗歌艺术的革命。康有为虽然在题材世界作了广泛的环球飞越,但所乘之 “槎”仍然是传统的旧槎。正因此,康有为对新题材的表现也会受到极大的限制,只有在传统艺术形式的表现力能达到的范围内,才能使对象得到比较充分的展示。

康有为的创作实践与他的诗学主张基本一致。

康诗也常用典,以经史为主,兼采佛家,但并不喜僻好奇,而且用典也往往只是正面大约的比附,随才情所至,少作精细周密的选择。如《除夕答从兄沛然秀才时将入京上书》有句云:“新诗付与子由定,资斧能怜范叔寒。”前句以轼,辙相比,固是文人积习,而后句用《史记》须贾赠袍范睢之典未免不类。《东事战败》末句:“椎秦不成奈若何”,用“椎秦 ”之典来说明朝野正直之士反对孙毓汶等人投降卖国,也实在勉强。《闻意索三门湾以兵轮三艘迫浙江有感》句云:“凄凉白马市中箫,梦入西湖数六桥。”以伍子胥吴市吹箫,影附自己流亡日本,也并不贴切。可见康有为用典尚欠三思,有脱口随意之嫌。然而,诗意虽不够精密,而无论是 “椎秦”,还是 “白马吹箫”,都有着强烈的情感色彩,而且字面形象也比较鲜明,这是康有为用典的特长。

另一方面,尽管康有为当年在澹如楼读书时曾发愿:“忏除绮语从居易,悔作雕虫似子云。”但只是空口许愿,他既没有从此戒诗,也没有刊删华美的辞藻,他的诗歌依然是那样文采斐然。其诗如:

瀑流千尺射,岩壑幽深隐绿茸。日踏披云台上路,满山开遍杜鹃红。(《读书西樵山白云洞》)黄莺接叶啼难歇,紫蝶寻春故自飞。感旧京华成梦梦,送人流水更依依。(《送春》)城堞逶迤万柳红,西山岧霁明虹。云垂大野鹰盘势,地展平原骏走风。(《过昌平城望居庸关》)贴地氍毺万玉声,回环哀艳日斜明。舞衣乍解依人坐,垂柳枝枝总有情。 ……香梦如丝欲化烟,桃花楼阁不成眠。芳心已作沾泥絮,犹触前尘一惘然。(《饮酒城南》)康有为是工于装饰诗表的,而他的造句也比较自然流畅。句中语法成分配合和谐,较少拗折倒置。在这方面,康有为继承了唐诗的传统。

另外,康有为描写海外风物人情的诗篇,往往运用当地的地名、人名、物名、建筑名称以及一些近代文明的产物如电灯、汽车之类,这些都增添了诗作新鲜的时代和异域色彩。

而他在海外创作的许多长篇巨制,或五言、或七言,叙事周详,议论新颖,情感沉郁,吸取了杜甫《北征》的神髓,又兼采韩愈的叙写手段,形成了长江大河般的气势。这些诗篇大多是正面叙述自己的所经所历,所见所闻。诗歌的章句在凝炼中见流荡,整饬中见变化。诗意一气贯注,如文章然。诗句之间承转紧密,往往鱼贯相啣。其诗如:

岂知佛生中印度,千里无僧无一寺。但见恒河东流水滔滔,摩诃末寺插天高。婆罗梵志苦身躯,裸体仰天卧泥淙。供祀妖像羊与猪,马身象首涂粉末。人持香花与灯俱,白牛入庙膜拜咨。猕猴千亿杂人居,施以豆麦走群狙。形容愚诡可骇吁,如入地狱变相图。(《自阿喇霸邑佛教僧寺…》)筑者所罗门,于今三千年。城下聚男妇,号哭声咽阗。日午百数人,曲巷肩骈连。凭壁立而啼,涕泪涌如泉。惨气上九霄,悲声下九渊。(《耶路萨冷观犹太人哭所罗门城壁》)在章法结构上往往是夹叙夹议,由所见而有所叙,有所叙而有所感,有所感而有所议,直至发尽胸臆为止。康有为创作的最长一首诗是《开岁忽六十篇》共二百三十五韵,也是较难得的长篇,充分展示了康有为的诗才。

然而无论是长篇,还是短篇,都具有浓郁的主观抒情色彩,诗人很少不动声色地去冷静观照它的创作对象。所谓 “正始如闻本风雅”,诗人重视有寄托之作,他不仅要在客观对象中寄托自己的改良之志,爱国之忱,故国之思,而且还时时直接以主观情意作为表现对象。当然这种主观情意的抒发,并不是直接的主观独白,而往往通过主观的想象,借助意象的系列得到表现。其诗如:

秋风立马越王台,混混龙最可哀!十七史从何说起,三千劫几历轮回。腐儒心事呼天问,大地山河跨海来。临睨飞云横八表,岂无倚剑叹雄才。(《秋登越王台》)沧海惊波百怪横,唐衢痛哭万人惊。高峰突出诸山妒,上帝无言百鬼狞。(《出都留别诸公》)忽洒龙漦翳太阴,紫微移座帝星沈。孤臣辜负传衣带,碧海波涛夜夜心。(《八月九日在上海为英人救出……》)

这些诗篇都并不以描写眼前景物,或者叙述客观时事为目标,但同时又非抽象概念组成的系列,诗中意象澜翻,但并不构成一幅浑成统一的画面。如果仅就字面产生的形象而论,相互之间至少在表面没有什么相关的联系。它们服从于内在的情感,由内在的情意交织成一个统一的整体。因此仅就字面产生的形象而论,它们具有一定的象征色彩。然而由于象和意之间的关系大多服从于某些典故,象、意之间只有一座桥梁,因此,这些形象虽然在欣赏时能丰富再造想象,但实际上只是一种借代体,并不是真正的象征体,而那些不以典故作为纽带的形象,也由于受到主观明显的评判、操纵、驾驭,而具有明显的情感倾向,它们可以在整体上补充、强化内在之立意,但也并不是一个独立自主的象征体。上述这种表现方法,在中国古典诗歌中是常有的。康有为比较偏爱这种方法。由于主观情意是通过形象系列被表现出来,具有间接性,能产生含蓄沉郁,回肠荡气的艺术效果。

而就诗中意象的质地来看,主要具有二个特点,一是具有神异色彩。其诗如:

转大地于寸窍,噫万籁于碎琼。沧海飞波黑山横,帝坐炯炯接长庚。鼻孔喷火灭日星,娥辔走为之停。囚蹙百怪踏万灵,天龙血战鬼神惊。神鼠蹴倒双玉瓶,金轮忽放大光明。万千世界莲花生。(《戊子秋夜坐晋阳寺惊闻祈年殿灾,今五百年矣,始议明年归政》)海水夜啸黑风猎,杜鹃啼血秋山裂。虎豹狰狞守九关,帝阍沉沉叫不得。(《己丑上书不达出都》)一曲苍茫奏水仙,灵飞鬼啸一千年。木公虚拥扶桑日,金母高居紫焰天。云雨不兴龙似睡,波涛暗涌鳄流涎。只今东海灵鼍吼,哀怨如闻廿五弦。(《出都留别诸公》)虹霓蔽白日,太微乱天经。北斗催枢衡,金镜荡其名。王母宴瑶池,恻怆白玉京。天龙多修罗,狰狞窥太清。仙官三万籍,敛手空屏营。香案有下吏,学道受血诚。绿章夜上奏,欲整三垣星。华盖接下陈,耿耿露光精。徐徐见贬谪,仍许游赤城。虽插尘寰脚,气象震百灵。多谢紫皇恩,犹作钧天听。(《屠梅君侍御谢官归,索诗为别,敬赋六章》)遮云金翅鸟,啄食小龙飞。海水看翻立,旻天怨式微。(《戊戌八月国变记事》)在这方面,康诗受到了龚自珍、李贺以及屈骚的影响。在一个神异的世界里,诗人能放胆去歌吟国家民族的哀痛,诅咒现实的黑暗,把矛头直指慈禧。其二是雄奇阔大,除上述例子外,再如:

吸将四大海水尽,洗涤天河无寸埃。(《题黄仲弢编修龙女行云图》)离立金轮顶,飞行银汉滨。午时伏龙虎,永夜现星辰。

(《送门人梁启超任甫入京》)鞭石千峰上云汉,连天万里压幽并。东穷碧海群山立,西带黄河落日明。(《登万里长城》)老龙嘘气破沧溟,两戒长风万里程。巨浪掀天不知远,但看海月夜中生。(《己亥二月由日本乘和泉丸渡太平洋》)深碧地中海,渴揽同一勺。汤汤太平洋,横海谁拏攫。我手携地球,问天天惊愕。(《登巴黎铁塔顶》)俯视万丈乃至云,蓊蓊厚铺如海雪。蔽云合市数万家,截成半岛若环玦。势若巨浪扑岩崖,侵袭冈陵顶欲灭。分师略地两道出,白袍白马白旗揭。汹涌腾奔无可御,山腰忽已被横截。渐渐上侵迫峰顶,有若洪水涨汗潏。怀山襄陵无不到,似泛巨舰听飘撇。(《槟榔屿顶夜看云》)

诗胆包天,运用夸张手法,纵情挥洒,能传李、岑及杜韩之雄豪精神,同时也折射出了诗人的个性精神。康有为评黄遵宪诗 “博以寰球之游历,浩渺肆恣,感激豪宕”(《人境庐诗草序》),庶可自状其诗。相比之下,康诗比黄诗气势更豪放,诗境更鲜明辽阔,情感更激宕浓郁,然用典之精切,叙事之严密,运思之深入又皆逊黄诗一筹。

康诗的境界虽然浩渺肆恣,但深曲奇妙非其所有。即使是那些描写海外风物人情和文明产物的诗篇,也未必特别奇异,尽管康有为善用夸张手法,但他缺乏崭新的修辞意识,因此不可能在构思方面有全新的突破,最多只能穷尽心力,凭藉固有的文化素养去夸饰眼前的新事物,即使如名篇《登巴黎塔顶》:

浩浩凌天风,高标卓碧落。邈邈虚空中,华严现楼阁。神仙蕊珠殿,人间误贬托。高高跨苍穹,仍插尘中脚。霓裳羽衣舞,夜夜月里乐。玉女紫霞杯,一饮成大药。

读后只能唤起人们熟悉的联想,与唐代五诗人之咏慈恩寺塔,在艺术手法上也并无特异之处。所不同的只不过是康有为除了描写塔高以外,还渲染了纵酒歌舞的场面,这一点算是与慈恩寺塔下的情景有所区别。另外康有为在全诗中还简单介绍了巴黎的情况。这方面除了给人以世界知识以外,并不能产生艺术感染力。再如他对法国歌剧的描写:

铙歌过去作天舞,瑶台万电耀玉宇。玉面霓裳八百女,羽衣八彩翩跹举。四人作队次第前,八人合队散复连。队队霞衣异样妍,国国奇装合色鲜。百队盘旋缭云烟,大小垂手骈摩肩。执拂执铎相蝉联,明眸皓齿粲嫣然。玉腕轻攘文履便,香气氤氲步生莲。飞红僛僛散连钱,惊鸿游龙妙难传。(《巴黎观剧易数曲各极歌舞之妙》)

如此大规模的歌舞,的确为国内罕见。而且如上例句二之 “灯光布景 ”也非中国歌舞所有,还有如 “万人丛里涌身来,相吻惊魂若重现 ”之类也非我国之习俗,诗人毕竟是在写法国歌舞。然而诗中如 “铙歌”、“瑶台”、“玉面霓裳”、“羽衣八彩”、“明眸皓齿”、“惊鸿游龙 ”之类形象也太使人熟悉了。这些都只能激起人们固有的联想,从而极大地减弱了歌舞的异国情调。再如:

阿房三百里,仿佛见秦皇。迹是瑶台后,花繁上苑旁。舞鸾犹镜殿,画像遍椒房。拂拭金人泪,英雄事可伤。

(《游微赊喇路易十四故宫》)海山岩下紫藤斜,仙女飞飞舞碧霞。弄罢风涛眠石上,满身衣袖压飞花。(《伦敦观剧有作海山仙女幽逸如〈离骚〉、〈九歌〉者,昔士卑亚曲多有之,令人超超作出世想》)这两首诗就更难以使人产生新的感受了,他如《大吉岭十六夜步月》、《夕游意大利旃那祐》、《罗马访四霸遗迹》、《三月五日在瑞士吕顺游阿尔频山》等诗篇,除了一些地名人名,物名比较新鲜外,大多并无多少异域色彩。康有为毕竟深受祖国传统文化的薰陶,他的想象力已为传统文化所限止,无法在更广阔的世界里翱翔。他只能在传统文化指引下,用旧的创作意识去传达心中的感悟。而且在当时,即使康有为能将想象的翅膀飞翔在世界文化的天地里,国内的极大多数读者也是难以产生共鸣的,因为在当时,普通的中国人尚缺乏世界文化的修养。其时严复翻译西方社科著作,吴汝纶读后既赞叹不绝又指出其不足,云:“自中土译西书以来,无此鸿制,匪直天演之学,在中国为初凿鸿濛;亦缘自来译手,无似此高文雄笔也!顾蒙意尚有不能尽无私疑者,以谓执事若自为一书,则可纵意驰骋,若以译赫氏之书为名,则篇中所引古书古事,皆宜以原书所称西方者为当,似不必改用中国人语,以中事中人,固非赫氏所及知。”(《与严几道》)以严复之能通西学西语,尚在译著中以中国古代之典事相附会,而况康有为之创作诗歌乎!中国文人积习之深,非一朝所能更新。然而,真正的新诗不仅需要艺术形式上的变革,而且还需要意象的极大丰富和增新,以及创作意识的重大更新,传统文化中产生的意象和旧的创作意识将不能满足新诗创作的需要。而在本世纪最初几年,对于世界文化的输入仍然处在初级的介绍阶段,全面的消化吸收还要晚一些。许多作家和读者还不能用新的,至少是改良的创作意识和审美意识去看待诗歌。诗界革命派中的成员如康有为,自称在三十岁以前就形成了他的思想观点,以后很少有所变化。他们迈出了第一步,只是把笔触伸向了世界,但并没有迈出第二步,以至第三步,在艺术形式、诗歌意象和创作意识方面更多地吸收海外文化的营养。新名词、新事物虽然已经冲击了旧传统,但尚不足以改变古典诗歌的性质,尚不足以将中国诗歌从已经充实的古典躯壳里解放出来。这就是他们的历史局限。

同类推荐
  • 愿你有英雄呵护,也有勇气独立

    愿你有英雄呵护,也有勇气独立

    本书是一部疗愈系情感随笔集,收录了43篇语言真挚的情感散文和生活小品,其中既有作者夏风颜对生活和情感经历的表达,也有旅行见闻和成长回忆,文字柔软细腻,展现了当代都市人在追求独立、走向成熟的过程中需要直面的问题和心路历程。送给勇敢直面生活,依然热爱生活的每一个人,愿我们无论年纪几许,身侧清冷孤单还是喧嚣热闹,都能不温不火,不疾不徐,沐风行走,自在从容。
  • 草尖上的漫步

    草尖上的漫步

    涌现众多可传之久远的精品力作,是一个时代文学繁荣的重要标志。而要创作出无愧于时代、无愧于人民的文学精品,就必须牢牢把握正确的创作方向,积极树立正确的创作理念,不断创新创作方法,切实端正创作态度,始终牢记生活是创作的唯一源泉,自觉地在时代进步的伟大实践中汲取创作灵感,以博大的情怀、深邃的眼光、丰沛的想象,去探究、体悟和展示我们这个时代的生活面貌,对时代精神本质做出更为深远的探索与表达,对人类文明进程中所呈现出来的新思想给予积极而敏锐的发现和回应。创作出更多的内涵丰厚而思想独到的文学精品,是时代和人民的召唤,也是江西作家的神圣职责。
  • 容斋随笔(中华国学经典)

    容斋随笔(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 时代潮

    时代潮

    本书作者是《武威日报》的编辑、记者,本书是他从事新闻工作20年的新闻作品集。
  • 思路花雨

    思路花雨

    很难想象,一个人在家庭上遭受打击,又在人生路上经遇了风雨坎坷,其内心的痛苦总是难以描述的。但,他并没有被痛苦压倒,他调适心态,以坚强的毅力,拿起手中的笔继续“战斗”!
热门推荐
  • 宿主她每天都在撮合

    宿主她每天都在撮合

    每一大世界都管理着三千小世界,主神夫夫让他们的女儿许倾久前往三千小世界处理由于各种原因促成的气运者怨侣有一个美好的恋情和婚姻,还要带回一名女婿。许倾久:我一直在当媒人牵线呢某男:我呢?许倾久:你……顺带的
  • 我的三界游记

    我的三界游记

    洛奕欢一朝穿越到异世,被人救起,去寻找弟弟,结果差点把自己给送了,不过她的身份真的是个谜,只是一次普通的穿越吗?其实早有预谋。洛奕欢:“这个世界美男这么多,我到底该怎么选?!”
  • 情未绝

    情未绝

    女主莫凌夏在一茶楼听到上古神剑“断情剑”于是凌夏决定去找这把遗传几万年的凶剑,在找这把剑时,偶遇男主林宥嘉,结交好友,一起和女主寻找这把剑,并从此爱上了对方。
  • 恋上好莱坞

    恋上好莱坞

    鹏城导演重生称王。承包好莱坞,点亮科技树。万花丛中一点绿,挥一挥手,带走所有云彩。
  • 当被坑人间体在崩坏

    当被坑人间体在崩坏

    “不是?这是个崩坏的世界咋还有这玩意?”夜落月拿着手中拿着一个类似小匕首的小玩意,闪闪发光的。作为穿越之前最喜欢的奈克赛斯变身器——————也就是被<进化信赖者>选中后,开始意识到自己的命运将不再平凡。别的不重要。重要的是这玩意吃生命啊!!!!有谁知道咋不耗生命不?在线等!!!急!!!!
  • 借你的爱

    借你的爱

    爱情就像投在人间的小虫,给人既痛又痒。选择在时空中发生变化,糖果在热度中融化。人性的黑洞在吸着人的喜怒哀乐。“秦娜把灯全灭了,却睡不着。雷真生的亲戚来找她,秦娜当时惊呆了,她恨不得再次逃跑,回避真生亲戚们焦急的目光,但她没有做,只是事后想想而已。她到了此城以来,睡眠就不好了,半夜常会惊醒,她不知道自己在哪儿。身旁的呼吸声让她回到现实中来,周世民做梦中翻身就把她抱住,秦娜没想到要推开他,此时雷真生的影子在她脑中飘动,她幻想抱住自己的手是雷真生的,她又怎么样?她陷入杂乱的情绪中。秦娜终于从水下出来,她深吸了几口气,睡眠便打消的无踪无影。寂寞袭来,秦娜极想开了床灯找书籍打发内心因为乱而突然呈现空白无聊。她能感觉心很想哭,在黑暗里,她像真得听到有个人在哭,很悲伤无助地哭。这样的幻觉让她更加寂寞。”希望朋友们喜欢阅读、收藏和推荐。
  • 魔兵事纪

    魔兵事纪

    魔巢重见天日,魔族大军侵袭,看享受着低保的青年如何带领人族为家园而战,为尊严而战,为和平而战。
  • 从山贼到天帝

    从山贼到天帝

    ps:新书启航《直播之末法仙途》求收藏许伯驹不知道是幸运还是悲剧,穿越到了一个山贼二代的身上,这个身体的父亲刚刚战死,外有强敌,内有三叔作乱,且看他如何破局,一飞冲天。PS:争霸流+种田流+两界互动流(后面会打通与地球之间的通道,与地球国家建交,两界互动文化交流等等)会在常规套路的基础上加上作者的一些创新。
  • 破浪星瀚

    破浪星瀚

    未来时代,人类仍然未冲出太阳系,且由于传统资源的耗尽,正面临着文明倒退的窘境。突然某一天,一个强大的外星文明降临地球,声称可以挽救地球文明,并要将人类带入一个“新银河”系,升级成更高级的文明。随后,人类就在这高级文明的“引导”和半强迫下,移民“新银河”,开始了一段前路未知的文明探索。200年后,“新银河”上一位名叫李贤君的少年,由于一次成长抉择上的“引导”,被迫离开了自己熟悉的环境,开始了对于大世界和自己内心的漫漫求索路程。人类文明的未来到底如何?李贤君又能否在自己一次又一次的自我突破后,求索出心中的答案?
  • 心湖的涟漪

    心湖的涟漪

    本书就学校档案收集、整理鉴定、保管与保护和利用等各项规章制度,及文书、教师学生、财务等各类档案进行全面介绍。