登陆注册
21378700000013

第13章 同在诗的世界里以诗为媒结友谊--毛泽东与臧克家的诗人情谊

1.臧克家上书毛泽东 众读者喜读主席诗

1957年1月,新中国第一个专门发表诗作、诗评的刊物《诗刊》正式创刊。臧克家是该刊的主编,为扩大《诗刊》在人们心目中的影响,根据副主编徐迟的建议,臧克家决定在创刊号上发表毛泽东的诗词。1月8日,臧克家和全体编委签名给毛泽东写了一封信,附上了传抄的八首毛泽东诗词,请求毛泽东审正,并提供新的作品,以便正式发表。12日,毛泽东给臧克家等人写了回信:

克家同志和各位同志:

惠书早已收到,迟复为歉,遵嘱将记得起来的旧体诗词,连同你们寄来的八首,一共十八首抄寄如另纸,请加审处。

这些东西,我历来不愿意正式发表,因为是旧体,怕谬种流传,贻误青年;再则诗味不多,没有什么特色。既然你们以为可以刊载,又可为已经传抄的几首改正错字,那么,就照你们的意见办吧。

《诗刊》出版,很好,祝它成长发展。诗当然以新诗为主体,旧诗可以写一些,但是不宜在青年中提倡,因为这种题材束缚思想,又不易学。这些话仅供你们参考。

同志的敬礼!毛泽东一九五七年一月十二日1957年1月25日,《诗刊》创刊号发表了毛泽东的十八首诗词:《沁园春·长沙》、《菩萨蛮·黄鹤楼》、《西江月·井冈山》、《如梦令·元旦》、《清平乐·会昌》、《菩萨蛮·大柏地》、《忆秦娥·娄山关》、《十六字令三首》、《七律·长征》、《清平乐·六盘山》、《念奴娇·昆仑》、《沁园春·雪》、《七律·赠柳亚子先生》(后改“赠”为“和”)、《浣溪沙》(后加题《和柳亚子先生》)、《浪淘沙·北戴河》、《水调歌头·游泳》等。同时还发表了毛泽东致臧克家等人的信件。

毛泽东这些作品的发表,使《诗刊》一时洛阳纸贵,人们排队等候,争相购买,成为当时我国文坛上的一件盛事,我国的文学史上也平添了一段动人的佳话。《诗刊》的《编后记》这样说:“读着这些雄伟瑰丽的诗篇,是不能不令人赞叹的。毛主席不但是革命的领袖,同时也是伟大的诗人。我们相信,这些诗词和来信的发表,在我们的生活中和斗争中,在我们的文学事业中,所将要发生的深刻的影响,将是不可估量的。”《诗刊》的《编后记》说的没有错,毛泽东诗词对当代和后人的影响,正如毛泽东伟大的人格魅力和博大精深的毛泽东思想一样,源远流长。

2.一颗大星毛泽东谈诗论词在家中臧克家第一次见到毛泽东是在山城重庆。

1945年8月,重庆《新华日报》公布了毛泽东飞赴重庆同国民党和谈的消息。那·天,臧克家刚刚赶到中苏文化协会,毛泽东恰好缓步经观音岩向中苏文化协会走来。毛泽东头戴一顶灰白色布盔,神态自然,周恩来紧跟在后面,群众怀着崇敬而好奇的心情拥集于周围,这时,臧克家随着攒动的人群,一直追随在毛泽东的身边。

没过几天,叶以群通知臧克家到张治中的公馆召开座谈会。会上臧克家向毛泽东发问:“国民党这么顽固,争取团结、民主、进步,办得到吗?”毛泽东回答:“雪山草地都过来了,没有争取不到的事情!”会后,臧克家心潮澎湃,难以抑制内心的激动,用何嘉的笔名,以一泻千里的豪情,写就了《毛泽东,你是一颗大星》的颂诗。

1957年1月14日,就在毛泽东给臧克家回信的第三天,毛泽东召见了臧克家和袁水拍。当谈到《诗刊》的情况时,毛泽东提出了印数问题。

臧克家说:“现在纸张困难,经我们一再要求,文化部负责人只答应印1万份。同样是作家协会的刊物,《人民文学》印20万,《诗刊》仅仅印1万,太不合理了。…‘你说印多少?”毛泽东问。臧克家说:“公公道道,5万份。”毛泽东想了一下,说:“好,5万份。”……接下来,他们又谈《诗经》,谈诗的演变,谈新诗,谈唐代的三李,大家都非常尽兴。臧克家他们离开的时候,毛泽东站在那里远远地向他们招手,高声地嘱咐:

“把你们的诗集送我一份啊!”回到家中,想起毛泽东和蔼亲切的情景,想起谈诗论词的惬意,想起毛泽东的谆谆教诲,臧克家一气呵成了一篇长诗《在毛主席那里做客》,将自己对毛泽东的热爱和崇敬都融进了激情涌动的诗歌中。

3.“蜡象”“银蛇”能对应白纸绿字留孤品毛泽东和臧克家的交往,正像臧克家在《毛泽东同志与诗》一文中所说的:“我个人所以不避嫌疑对毛泽东同志的诗词勇于提自己的意见,完全是他伟大的胸怀和品格使我诗情激荡,觉得同在一个诗的世界里。”通过诗,毛泽东和臧克家,一个伟人,一个作家成为了共同切磋技艺的诗友。

1956年11月23日,《中国青年报》为了适应青年学习毛泽东诗词的需要,发表了臧克家写的一篇赏析《沁园春·雪》的文章--《雪天读毛主席的咏雪词》。这篇文章写得情景交融,受到了广大读者普遍的欢迎,就连毛泽东本人读后也有知音之感。1957年1月14日,毛泽东召见臧克家等人谈诗,他欣喜地对臧克家说:“你在《中国青年报》上评论我那篇《咏雪》的文章,我看过了。”臧克家乘机问道:“词中‘原驰腊象’的‘腊’字怎么解释?”毛泽东和蔼地反问:“你看应该怎样?”臧克家说:

“如写作‘蜡’比较好讲,‘蜡象’正可与上面的‘银蛇’映对。”毛泽东点头说道:“好,你就替我改过来吧。”从此,《沁园春·雪》中的“腊象”便改定为“蜡象”。通过这一件小事,臧克家看到了毛泽东伟大宽阔的胸怀,从此,对毛泽东的诗词敢于坦率地表达自己的意见,和毛泽东在诗的世界里切磋技艺,留下了很多动人的故事。

1960年前后,为了准确地将毛泽东诗词翻译成外文,中宣部文艺处处长袁水拍召集臧克家、叶君健,共同汇集了十七条对作品中字句的不同理解,请作者亲自回答。袁水拍将十七条打印后给了臧克家一份,白纸绿字一共三张。后来,袁水拍带着十七条向作者请教,毛泽东一一作了回答。过后不久,袁水拍便将毛泽东的回答告诉了臧克家。如:怎样理解“问苍茫大地,谁主沉浮?”作者的意思是指“由谁来统治中国”。

又如怎样理解“五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸”。臧克家等三人整理了两种说法:“队伍在高山峻岭中如细浪,如走泥丸;或说山岭本身像细浪,似泥丸。”毛泽东认为“两说均可”。如今几十年过去了,那三张臧克家保存下来的绿字白纸,已经成为了海内仅存的孤品。

4.领袖作家通书信 高山流水有知音

为了更好地理解毛泽东的诗词,更好地向毛泽东请教,向领袖和诗友坦陈自己对诗歌问题的一些看法,以便获得毛泽东的指示,臧克家曾专门致信毛泽东,要求面谈。1961年11月4日,毛泽东给臧克家回信一封:

克家同志:

几次惠书,均已收到,甚为感谢。所谈之事,很想谈谈。无耐有些忙,抽不出时间来;而且我对于诗的问题,需要加以研究,才有发言权。因此请你等候一些时间吧。专此奉复,敬颂撰安!毛泽东一九六一年十二月二十六日臧克家接到毛泽东的来信后,高兴莫名,曾用诗句这样表达自己兴奋的心情:

我会舒心地静静等待,等待那电话特别铃声的召唤。

然而,由于毛泽东工作的繁忙,这特别的铃声并没有响起,给诗人留下了永久的遗憾。

1962年,《词六首》在《人民日报》发表之前,毛泽东曾将它寄给有关同志广泛征求意见,臧克家提出了几处修改意见。如原来《词六首》的小序说:“这六首词,于一九二九一一九三一年,于马背上哼成的,通忘记了。”臧克家替作者勾去了第一个“于”字。1962年4月24日,毛泽东致信臧克家说:“你细心给我修改的几处,改得好,我完全同意。还有什么可改之处没有,请费心斟酌,赐教为盼。”1964年元旦,《毛泽东诗词》正式出版之前,先出了个征求意见本。

遵照毛泽东的意见,开了一个有二十多人参加的会议,好多位中央负责同志和文艺方面的领导人都出席了。毛泽东用大粗铅笔写了一张条子:

“请同志们一议。”会前,臧克家和葛洛商讨,准备了二十三条意见,会后托毛泽东的秘书田家英代转。《毛泽东诗词》正式出版之后,臧克家认真拜读了一遍,发现其中十三处采纳了他的意见,包括标点、个别字、小注中的字句,还有整个句子的调换,他“心里激动而又感动,感动而又钦敬!”可见,在诗的世界里,他们的心是相通的,如果把毛泽东比做一座高山,臧克家正好是一流飞瀑,高山流水构成一幅美丽的风景。

5.形象思维茅塞开 新诗旧诗我都爱

1965年7月21日,毛泽东给陈毅写了一封专门谈诗的信,信中特别提到了作诗与形象思维的问题:“诗要用形象思维,不能如散文那样直说,所以比、兴两法是不能不用的。”读了这封信,臧克家有茅塞顿开之感,对此有了深刻的理解和认识,在很多文章中将毛泽东的这个思想发扬光大。他在《毛泽东同志与诗》中写道:“几十年来,新诗的散文化倾向是严重的。抽象的说教,直白的道情,使诗失去了鲜明的形象,减却了引人人胜的魅力,读作品时,不能使人如见其形,如闻其声。”他还写过《谈比喻》的专论,认为诗歌用喻“能给人以活生生的印象”,“好似绿叶扶映了红花,锦绣上添了灿烂的花朵”。“诗歌和一切文艺作品,应该是‘形象思维’开出的花朵,以他的色香动人。”虽然,臧克家和毛泽东没有诗词的唱和,但是臧克家的很多诗论和毛泽东的诗论,却可以说是一种特殊的“唱和之作”了。

1957年,毛泽东在给臧克家的信中专门谈了新诗和旧诗的关系问题:

“这些东西,我历来不愿意正式发表,因为是旧体,怕谬种流传,贻误青年……诗当然以新诗为主体,旧诗可以写一些,但是不宜在青年中提倡,因为这种题材束缚思想,又不易学。”后来毛泽东和臧克家谈话时又说:

“形式的固定不意味着内容受到束缚,诗人丧失个性。同样的形式,千多年来真是名家代出,佳作如林。固定的形式并没有妨碍诗歌艺术的发展。”从以上毛泽东的信和谈话内容我们看到,毛泽东对新诗和旧诗是同等看重的。

臧克家继承和发扬了毛泽东对新诗旧诗关系的看法,他说:“五四运动新诗闹革命,反对旧诗的封建内容、陈词滥调,把这种有着悠久历史传统、为历代人民喜爱的形式也连带反对掉了。从此,弄成了新旧诗对立的一个局面。”毛泽东以勇敢的革命者姿态,摆正了新诗与旧诗的关系,以自已的行为证明了旧体诗的生命力。对此,臧克家欣喜无比,他在《新诗旧诗我都爱》的文章中兴奋地写道:“每当一本杂志到手,看到新诗、旧诗争艳并美,像开在一个畦子里的花,心里就高兴地想道:这是毛泽东文艺思想胜利的结果啊。”

6.宣传讲解主席诗 回忆怀念教诲时

臧克家和毛泽东以诗为媒,成为诗友,臧克家因此偏得了很多教益,获得了很多当面聆听毛泽东教诲的机会,也获得了很多和毛泽东当面交流和切磋诗艺的优越条件。因此,臧克家对毛泽东诗词的理解、欣赏就更为可信,更有权威性。通过他使作者的声音更准确地传递给广大的读者。

从1956年冬天的《雪天读毛主席咏雪词》开始,臧克家接着又写出了《毛主席诗词十八首讲解》,后来随着毛泽东诗词发表数量的增多,又改名为《毛主席诗词讲解》等,此书前前后后累计发行了120万册。使毛泽东的诗词作品广泛流传。他还就某些专门问题写了很多有分量的文章,介绍毛泽东关于诗词理论的指示精神,比如《红旗》1961年第21、22期合刊,登载了臧克家的《精练·大体整齐·押韵》,1962年5月23日的《文艺报》5、6期合刊,登载了臧克家的《新诗旧诗我都爱--新诗照着毛主席指示的方向前进》等。为我们研究和理解毛泽东诗词,宣传毛泽东思想发挥了极其重要的作用。

毛泽东逝世之后,臧克家怀着无比崇敬和怀念的心情,又写下了《论诗遗典在--学习<毛泽东给陈毅同志谈诗的一封信)》、《在民歌、古典诗歌基础上发表新诗》、《毛泽东同志与诗》、《毛泽东的新诗观》等一系列文章,从不同侧面论述了毛泽东的诗歌理论,在中国当代诗坛上产生了巨大的和深远的影响。

毛泽东和臧克家的友谊之花,也因此而放射出奇异绚烂的光彩,成为诗坛的一段美谈。

同类推荐
  • 云蔚六盘:西海固中青年作家品精选

    云蔚六盘:西海固中青年作家品精选

    本书收录了53位作者于2009~2011年在省级刊物上发表过的小说、诗歌、散文多篇,反映了西海固中青年作家近年来在艺术上的追求,在创作上的成果,在文学界的影响力。
  • 郁达夫散文

    郁达夫散文

    《郁达夫散文》共分为三辑,第一辑“别样的孤独”,主要收录郁达夫自传和自述性散文,及怀念故交的纪念文章。郁达夫以“零余者”形象闻名于世,此辑所选散文细腻地表现了郁达夫的漂泊心态和孤独意绪,从中也能看到郁达夫的人生轨迹。第二辑“屐痕处处”,主要收录郁达夫的游记和写景文字。郁达夫的游记在现代白话文游记创作中占有重要地位,此辑所选散文生动展现了郁达夫在南国、北地,乃至东南亚游历时的所见所闻所感。第三辑“闲书”,主要收录了郁达夫讨论文化或社会议题的杂感、杂文。郁达夫不仅是文学家,也是学问家、社会活动家、爱国者,本辑所选散文反映了郁达夫幽默风趣、学识渊博、嫉恶如仇的侧面。
  • 普希金经典情诗选

    普希金经典情诗选

    2019年是俄罗斯现代文学鼻祖普希金诞辰220周年,特选择能代表普希金文学创作的作品集结成“普希金经典代表作”系列,分别是小说、爱情诗和儿童文学。本选集精选择普希金经典爱情诗,并增加注释,说明这些诗的写作背景、写作对象等,如有可能,增加一些图,使读者对这些爱情诗有全方位的深入了解。
  • 捧出心里的阳光(散文随笔卷)

    捧出心里的阳光(散文随笔卷)

    《捧出心里的阳光》主要内容:每当我们要编辑当天的报纸,就会为一件事情着急:好文章在哪里?一年下来,在设定好的合理篇幅内编选这一年的文章,尽管已经分成三册不同主题的书,仍然会感慨,还有那么多精彩篇章不能入选!文学的薪火相传就是如此,有时候你嫌她光亮仍然不够,甚至被一些更显耀眼的东西遮蔽了;更多时你感受到的是一种思想的力量、叙述的智慧以及艺术美感的生生不息。选在这里的文章,只是浩瀚的文学之海中极小的一部分,但我们相信,读者从中足以看到这一年中国文学所经历的路程。
  • 冰河:1966—1976无路可逃

    冰河:1966—1976无路可逃

    这是一部随笔集,记录了作家冯骥才关于写作、关于生活、关于现实的点滴记忆,讲述他由一个画师到成为一名作家的人生经历。这部随笔集包含了作者家庭和家族的故事,也包括了冯骥才本人青年时期的成长、恋爱等往事。文字幽默通达、流畅自然,平淡而动人,读来充满力量。
热门推荐
  • 摄政王的傲娇小村姑

    摄政王的傲娇小村姑

    洛阳阳睡了一觉稀里糊涂的穿越到了两千多年前的与自己同性的小村姑身体里,不过不怕,空间在手世界任我行。不过,这位帅哥能不能不要在我面前晃啊,我要把持不住了……
  • 尘冢

    尘冢

    光芒消散于无边的黑暗,岁月碾磨成眉宇的哀愁。时光荏苒,沧海成尘;战衣破旧,荣耀黯淡。当黄昏被血色吞没,当黎明被灰烬掩埋,在最后的歌声中,星空下的灵魂都在注视着,曾经的那个少年,踏着空幽的笛声,高举灼灼燃烧的旗帜,绝尘归来......
  • 梦幻西游之职业玩家

    梦幻西游之职业玩家

    当梦幻西游化石级玩家意外重回梦幻西游内测之时,注定的,梦幻西游的历史,将会为他改变!小猪妮妮:环怪和女儿村门派被改的帐,凭什么都算我头上?你妹滴,这些都是我从无天小号那偷学的!暴躁外皮:好吧,既然大家都知道了,我就承认了,魔天宫的玩法,开创的始祖确实就是无天。无天:都怪我咯?三刀结束:你不结束我结束。无天:很可惜,服战遇上了我,你可以结束了!丁三石:我承认,无天是让我最头疼的梦幻玩家,没有之一。无天:......
  • 战争世界七日杀

    战争世界七日杀

    战神系统:小伙子,拯救世界,维护和平的任务可就交给你了。房子贵:嗯嗯!叮!恭喜宿主完成拯救萧雅的任务,奖励经验值+60,装备点+10,技能点+5。叮!恭喜宿主完成保护周卫国的任务,奖励经验值+80,装备点+20,技能点+20。叮!恭喜宿主宿主拯救方胜利的任务,奖励经验值+50,装备点+10,技能点+10。……叮!恭喜宿主升级至LV2,系统为您解锁新技能白色死神狙击术。叮!恭喜宿主升级至LV3,系统为您解锁新装备大疆无人机。
  • 末世悲歌红楼梦(大家小札系列)

    末世悲歌红楼梦(大家小札系列)

    《末世悲歌红楼梦》是著名红学家曾扬华先生的赏析专著。全书由70多篇文章组成,篇篇短小精悍,内容涉及广大红学爱好者所关注的种种问题,集中梳理《红楼梦》中的人物与情感,探寻书中表达的繁华幻灭、逝去的哀伤,讲述青春的孤独、寂寞与彷徨。作者以慎密细致的分析、平实朴素的语言阐述了这部“说不完的《红楼梦》”,摒弃了学术著作言语晦涩、艰深难懂的缺点,使得本书既具有学术价值,又可成为广大读者阅读《红楼梦》的导读。
  • 绝色除妖师

    绝色除妖师

    仙人魔妖之间有一群特殊的群体就是除妖师,万恶骷髅的形成,火羽的爱,鹿星宇的爱,最后的离开难道就是能够为你做的唯一的事情,还有我爱你。
  • 你观星河我观你

    你观星河我观你

    【纯新人,希望大家认真阅文,多多指教!】据说父母才是真爱,孩子才是意外。而苏乔就是那个“意外”。一开学,就遇上大佬打架,于是瑟瑟发抖的苏乔...蹲在墙角悄咪咪的观战,不幸被大佬抓包,导致开学第一天就迟到。听到同桌八卦学校校草兼学霸的传奇故事,苏乔表示:真乃神人也!知道那天打架的大佬就是自己口中的“神人”时,苏乔表示:大佬求放过!......后来,学校人人都传言,最近大佬很不对劲啊,上课不睡觉了,莫名其妙笑出声,手腕上不明粉色皮筋以及春分满面的面容,他们确定:大佬恋爱了!!淮慕之:不!我要澄清,这不是传言!【你携秋水揽星河,而我携你】甜宠小短文啊啊啊啊啊!!
  • 因为爱才相遇:那一世的风韵

    因为爱才相遇:那一世的风韵

    【全本免费,已完结】“哼,你们越是看不起我,我就越是要让你们刮目相看!”沐翎韵在自尊受损下赌气外出,她就不信了,离开了这豪华的城市她就活不了?而在另一座城市,枫林中第一次相遇沐翎韵无意间说了句:“妖孽!”谁知感情因种种原因受伤而出国两年之久,在那了解前因后果。回国后,摇身一变成男神,可还是被瑾少发现。某夜,漆黑的房间里,赫连瑾将她吻逼到角落,气吐如丝的热气传到她的耳边:“当初的妖孽可否让你满意?”赫连瑾觉得,这承受两年的寂寞的青春是该让她补偿的时候了……
  • 10秒钟打造识人高手

    10秒钟打造识人高手

    他是属于比较理智的人,而且是懂得保护自己权益的人。其实他这种人要做到要对方限期还书,想必在心里也有一段挣扎的历程。他会评估书该不该借给这位朋友,同时他也会评估这样做会不会伤害他们之间的交情。如果这位朋友比较难沟通,他就会以低姿态来要求对方;如果对方比较讲理,他就会以理来说服对方。总之,他对朋友的定义是大家互相尊重,彼此体谅,谁都不占谁便宜为主。他这种观念,颇适合现实社会的人际运用。
  • 红尘满月

    红尘满月

    盛源逢时,烟柳云烟,乔山流水渐渐。山河不旧,白衣苍狗,金庭小鸟依依。