登陆注册
22212700000051

第51章 西方近代传播理论的引入及其影响(2)

封建社会,自给自足的自然经济,相互间交往有限,“人智开发之程度,亦尚在幼稚时代,故不置重于新闻之事业”。资本主义社会,自蒸汽力发明,交通横贯地球,“而新闻纸已随日光而传达于全世界”。社会的进化,科技的进步,新闻传播媒介的力量越来越大,“近世新闻纸,所以有此大力者,盖以新闻为舆论之引火线,而又为舆论之制造器也。故国民之意见,常随有卓识之新闻记者为转移。以是其一抑一扬,足以决彼等命运之浮沉;其一毁一誉,即可为最后舆论之宣告也”。

有使命,也有责任。近代新闻事业,论其实际,求其责任,“则国民之迷信,不可不警醒也;社会公德之腐败,不可不救正也;不羁独立之精神,不可不涵育也;平等博爱之福音,不可不宣播也。”此外如国民之智育常识、文艺美术,亦有不可不诱掖而启发,是皆新新闻记者之责也。“夫新闻记者,既负有引导生民鞭策社会之大势力,若不据近世文明之精神,而乘大势所趋以俱进,则岂非负其责任耶”!

(二)新闻事业与新闻学

何谓新闻事业?松本君平认为,“是新闻事业云者,仍搜集新现象之事实,著为新过去新未来评论,而付之印刷,以通知公众之事业也”。新闻事业就是采访新闻事实、评论新过去新未来的事业。

何谓新闻学?新闻学与新闻事业密不可分。松本君平认为,“至夫此新现象,如何而搜集之、编辑之、评论之,一切分配各地,俾众周知之法及讲究理论之学,是为新闻学”。新闻学是研究新闻采访、新闻编辑、新闻评论的学问,是一种“俾众周知之法及讲究理论之学”

新闻学的内容与范围有哪些?松本君平认为新闻学研究有三个方面:第一,新闻所自出之地。搜集社会之新闻,编辑适当加以时评,行于所自出之所,以采访及编辑为主;第二,新闻之分配。销凡编辑印刷既成之新闻,当讨论其分配于读者之方法;第三,新闻之消费。新闻之销路,视购读新闻者之多少。然其法亦宜考究。如欲使新闻畅销流行,必须使探访人及编辑者,各尽其职。使其分配不善,则不能达其目的也。

要从事新闻工作,就要研究新闻学,认识新闻事业的特性。新闻传播讲究新、简、速。“每日揭载各要件,必须舍旧寻新,削繁就简。与其迟而巧,宋拙而速,是谓新闻之责任。否则投有用之资金,而不得适当之事实。陈言满纸,议论乖僻,阅者望而生厌,为覆瓮之用,又安能耸动一世之耳目哉!此新闻纸之所大禁者也。谚日:言如烹鲜,此乃新闻家之格言,可以铭之于编辑室”。

欧美各国新闻事业发达,新闻学研究,也受到重视。“然欧美诸文明国之新闻学者,实可谓文学中之王霸矣”。文园之中,郁郁不伸,而独能以言论自由、意志自由放赫灼之采。万乘之主,廊庙之臣,议院之士,学校之文人学士,营伍之将帅魁杰,一切种种大小久暂之荣名,皆借新闻纸一二记事而始显,“故新闻学者,不仅载逐日之事实,而凡全社会各种民诸流之行为,俱可以褒贬之、赏罚之,谓之为文坛之霸王,谁曰不宜”。

(三)新闻和社会

新闻与社会的关系怎样?松本君平认为,新闻“不徒为社会之耳目,实为社会之镜照”。其要旨,“不在粉饰社会之现象,而在据实直书,以供社会之评断,作社会之鉴镜”。

新闻与社会的关系怎样,在美国新闻界有“镜子”说。“异常”论种种说法。“异常”论主张反常是新闻,“镜子”说主张新闻应该像“镜子”那样如实反映社会现象。松本君平视新闻为“镜子”,“社会美,则其镜明;社会恶,则其镜晦。是新闻纸者,谓之万象之新镜影,亦无不可”。可以看出,视新闻为“镜子”、“据实直书”,深受美国名报人普利策的新闻传播思想的影响。凡宇宙万象,现象森罗,无精粗、无巨细,苟事属正确;如宗教、政治、学术、商业、兵事、斗殴、奸通、情死、结婚、离缘等之善恶邪正,皆可择其简要而一一揭载之,“盖有闻必录,新闻社之义务,如是而已。善恶与否,以待读者自定评也”。“近时欧美诸国,竟以新闻学为一独立之科学,而于二三之大学校中,置设新闻学为专门科,可以想见其趋势之盛也”。

(四)新闻事业的两重性——事业与商业

松本君平认为新闻事业,既是一种商业,又是一种事业。作为一种商业,“既以新闻为营利之事业,则新闻乃商品之一种。而于新闻市场,能得多读此新闻者之妙用,亦如市场中之货物然。货品良则购之者多,货品劣则购之者少,此一定之理”,“是故新闻馆也者,实精神商业之一店也”。作为一种事业,“新闻乃一种高尚之职业,故有不计报酬之如何”。“究之新闻事业,总为一有高尚知识之事,是不得不谓之为一种异样职业也”。

松本君平认为,“新闻记者,本有政治家之天职”。社会以之为耳目,而不能稍损伤其势力。制政府,而身在政府以外。制议会,而身在议会以外。新闻记者,乃社会之公人。其真实职业,实在议院政府以外。然以其有据社会上流之势力与笔锋,大可惊恐。

新闻作为一种职业,如律师、医师一样,必须事先经过职业培训,或者由大学与专门学校学习而有毕业证书,“及确实之成绩文凭,而后可就其职业”。松本君平认为,未来之新闻记者,“其研究新闻学之必要,则无异工艺家之于工艺学校,辩护士(即律师)之于法学校也”。

(五)新闻采访的职责与修养

新闻需要采访,采访决定写作。“历考世间无数新闻理事者与无数多年经验之事新闻记者,莫不以探访部员,为经营新闻之最要机关”。松本君平书中的“探访部员”,即专门从事采访的采访部记者。近代中国称为“外勤记者”。采访部门与报社的关系,犹如耳目、手足与人体的关系,采访犹如人体中的耳目、手足,是报社编辑部与外部社会联系的桥梁、纽带。“探访部之于新闻社,其难其烦,亦如是也。故探访者,胆欲大心欲细,精力活眼,兼备并用,乃足求得与本社适当之事情,而达本社之目的,此新闻社之惯例也”。

社会之事无穷,而探访之时有限。“故以探访者之机敏与否,即可以卜新闻纸之盛衰,此良探访事人。各新闻社会所争欲得之者也”。故有名誉之新闻探访者,必须最多之伎俩,“如有机智,而瞬息间可以经营多少之事宜。兼以明断果决,而有窥破事物之表面里面之才,而后可以胜任”。

欧美各国,凡普通探访员,奉主任记者之命,自应效力奔走。但其时间,如朝发之新闻,大概由午后一时起,至夜二时止。夕发之新闻,大概由朝八时起,午后四时止。其间餐食时刻,只不过十五分或二十分而已。“如是则探访记者终日勤勉,至夜半始稍获休息。况日日如是,年年如是。探访记者之职务,洵楞谓干燥无味,辛苦实甚者也。虽然,年少有为之士,正欲假此以为经验,而劳苦实无上之磨砻也。”采访很辛苦,也很重要。松本君平认为必须具有三个条件,才有充当外勤采访记者的资格:

第一,身体须健康。“盖探访者无一定之规则,必身体之康健,始能达此目的也”。如距离较远之地方,其间有紧要之集会,则探访员必自早远出,且预决定某时正在开会。及其闭会,更宜速归。至归途中,又须将当日之笔记录迅速添削,或有需解释之条,更须力为记入。其间之劳倦,固不待言。

第二,思虑宜锐敏。一切社会之景况。皆借此探访者之笔,以介绍于世。“若此探访者,能于公共社会之利益,足以教导而鼓舞之”;“然探访员于探访新闻既示其力量,而欲探访之精确,并开拓其心境,则不可无博学淹识之人,以成一切之预备”。

第三,宜诚实而无偏倚。“探访之人,在在皆宜公正无私,祛私见以窥真相。否则受裁判多少之烦累,且驱一己而为无颜之失败。故不宜放言傲物,而一出以平正。切勿效寡识之流,动辄以讦为直,自夸其探访之精确”。

从事采访,外勤记者应有如下职业修养:第一,勤勉之事。探访者无论有如何才干,若不勤勉,而乏忍耐力,则终不能日有进境。

第二,正直之事。夫奸猾巧怪之行为,虽有时而得便宜,然不久而必败露,“故寻常一切之事,探访者务宜从实报告,方为有益”。苟捕风捉影,传言不实,弥缝一时,虚伪终露,而阅者咸责之矣。“久之此种探访记者,既失信任于主任之记者,而新闻全社之名誉光荣,亦为之堕地,可不其慎乎?”第三,信任之事。信任为探访者之本,“新闻社会即以信任为第一个之资本,故一举一动,皆不可不昭以郑重。故放纵之探访者,则为新闻社会所不敢用,而纯良之探访者,则为新闻社会所不忍弃”。

第四,宜注意新闻纸之事。外勤记者要注意阅读本单位的报纸,看看自己所写的稿件,经过编辑有那些改正,有哪些添削?读者意见如何?“以补一己记事之缺点,此最善者也”。

第五,贵重时刻之事。新闻要新,采访要快,要抢新闻。“故探访者之成否与新闻之得失,往往以数分时而定,非虚言也”。

第六,须有自信之念。第七,宜知杂报之轻重。第八,宜有敏捷精细之思想。

第九,须有临机应变之才。“广交通而机智自富,见一斑而全豹可察。深知人情之微妙与社会之性质,而会得临机应变之才,此为探访者所必要也”。

第十,录他人之意见,而不参一己之私意,是乃探访者最宜留意者也。第十一,文辞迟钝者,事实须精密。

第十二,胆欲大心欲细。

(六)记者与速记

速记,快速书写法,它用简便的符号与有规律的缩写省略来快速记录言语,转抄文字,表述思想。速记既是一门快速书写的实用技术,又是一门语言应用科学。

工欲善其事,必先利其器;器欲尽其利,必先习其技。

松本君平认为,新闻要竞争,“不可不用略记法(即速记的缩写法)以助斯业之进步”。苟能熟练此术,则于新闻记者之助力,“如得一最利之武器”。“惟探访员、通信员,不可不注意于略记法。而欧美诸国不通‘比脱门式’之略记法者(今译‘皮得曼速记法’),例不能入新闻事业之门户”。在新闻事业未发达时,有才干之探访者,得依其速记力之颖捷,而记有用之事。“即至今日,通信之最精确迅速者,尚多从事于速记法”。松本君平倡导记者、通信员要学习速记,“熟习此技,然后可以从事于探访”。“而其尤要,则在与探访记者通信。然占位置之最高级者,莫如主笔记者及干事记者等之职,尤不可不熟习此速记法,盖以此为新闻记者极要之技术也”。

(七)新闻编辑的社会责任与业务技巧

编辑有两义,一指编辑工作,新闻传播在报纸制作和出版过程中,以他人原稿及材料为对象,从事决策,组织、审读、选择、加工、编排等专业性工作。另一指编辑人员,指报社从事决策、组织、审读、选择、加工、编排等专业性工作的人员。按其职责不同,又可分为总编辑、现任编辑、版面编排、各部(室)主任编辑及一般文字编辑人员。“编辑事务记者(指编辑人员),乃编辑部之一员,立于各部员之间。凡关涉编辑一切之事,皆其责任也。故事极烦剧。自早来社,事理各部之记事与派遣各地探访。及一切原稿,不独皆归其一手经理,而又有速付印刷之责任”。

编辑人员作为“把关人”,审稿、改稿是关键。松本君平认为报社编辑审稿、改稿,编辑新闻应该注意的几个问题。

中。由是虽不读其全文,则以其前半篇而即可察其全体。设将冗长寡味之腐词胪列于前,读者既不得其要领,则不终篇而昏倦欲睡,此新闻纸所最忌者也。是以新闻记者之要点,必于前文说明记事,而后逐语证述之也”。

第二,重视标题。凡新闻纸,其记小词,必常附以标目(即标题)。“至此标目之功用,使读者于一目之下,即能知记事之纲领”。读者是忙碌的,“既无遍阅之暇,必先读其标目,始再阅读其必要之部分而已。故新闻纸中之标目,颇属重要”。编辑如何之做新闻标题?“至做此标目者,必须才能、阅历,始能有钩元提要之致,批纲挚领之识。而标目之它眼,则在表新闻记事之全体于数语之中。故标目之作,凡冗长之言语与无意义之字句,不可不省略”。

此外,松本君平还提及记事文章宜力求简当,新闻稿纸不能正反两面都写。“新闻之文体,千种万态,虽难与以一定之规矩准绳,然总以奇新简洁、平正通达为最贵重之品。如冗长须注释之文,必力避之。短刀直入扫剔一切,斯为上矣”。

(八)欧美报刊的发展简史

松本君平著的《新闻学》,还介绍了近代英国、美国、法国、德国、俄国五个国家新闻事业的历史演变与现状特点。英国新闻纸的特色,“直率也、正直也、公平也,又有保守之理想者也。无轻佻浮薄之习,鲜刺激嚣竞之风”,与其他国家相比,“非若美国新闻之激烈,又不若法国新闻之缠绵”。“由是观之,不仅英国之政治制度,可以为万国之模范;即其新闻事业、亦可为世界之标准也”。

松本君平认为,美国以地方分权势力最大之国不同于西欧。“美国新闻,有地方分权之性质”。欧洲诸国之新闻,则有中央集权之性质。如伦敦新闻即英国之新闻,巴黎新闻即法国之新闻,柏林新闻即德国之新闻。以其有中央集权之习惯,举全国人民意志,一以中央首府之意志为目的。美国则不然,“纽约一府,原非首善之区,即能占全国市府霸权之地位”。美国报纸,黄色新闻泛滥。黄色新闻,欲之欢迎民心。用种种之手段,“揭阴私、传奇异,冒险愈重,牟利自大。故每致不顾事实,激发大众之感情”,“是黄色新闻,既以挑发公众之感激为目的,虽其局面卑不足道,而能投合时流。故其发行亦甚广。

美国人士,无不知黄色新闻之势力者”。

松本君平认为法国新闻事业特色有五,一是以巴黎为代表。“巴黎者,新闻势力之中心点也”。二是法国报纸,非营业,乃政治之机关也。三是法国新闻,乃文学之新闻,“是法国所重者,在议论、在小说”,故勿论如何之报纸,“必揭载二三小说,而社会中亦欢迎之”。四是法国新闻,所以异于英美者,其性质全属于个人也。英美两国,其主权全在新闻社。“法国之新闻,凡揭载文字,必首录记者之姓名。且新闻之全体,亦俨然为记者一身之要件。即有时所载,不免趋重于个人主义”。五是“广告极少也”。

松本君平认为,德国重专制,言论出版,每难自由。“夫言论出版,本宜自由。缚束一严,则于社会之意志,必不能十分发达”。在铁血宰相俾斯麦执政时,“彼不仅以铁血主义施之联邦诸国,而且行于新闻社会。于是德意志之新闻,无不痛受其压制”。俾斯麦利用报纸以为一己之目的。“故其驱使新闻记者,始则强迫手段,继则笼络手段。以致当时之无数新闻,充俾斯麦之机关之用。而无数之新闻记者,俱为俾斯麦之鹰犬,奉行其政策,而不敢或怠也”。俾斯麦下台后,德国新闻事业“始得脱其压迫,由是一变其面目,从而伸张其势力。而政界之间,遂各以新闻为机关”。

松本君平认为,“欧洲诸国,其言论出版之最穷蹙者,厥唯俄国”。沙俄政府,在圣彼得堡及莫斯科两地,设检阅处。凡各新闻社,不问为原稿、为出版,皆须随时请其检阅。如新闻杂志等类,则行检阅原稿法,严酷过甚。“俄国文明,本后欧洲。而民众势力之风潮,膨胀洋溢。而其政体,专制独行”。俄国新闻,经如是之严密检阅法,则言论自由之权已为梦想所不及。而各新闻,只有敛其笔锋,用圆转滑脱之文法乎。然中有含蓄,则读者用意揣测,不难以无意之文词,而认作有心之经世策也。“要之,俄国之新闻,虽条例极酷,而其气势决不见零落,日日见其兴盛也。他日俄国,若于政治社会有革命之举,则新闻必发其革命之先锋,可无疑也”。

同类推荐
  • 如何成为金牌自由翻译

    如何成为金牌自由翻译

    需要特别说明的是,本书的翻译技巧和心得,虽然主要针对英语翻译,但是这些“秘笈”实际上对其他语种的翻译也是适用的。大同小异,其他语种的译员稍微变通一下就可以吸收。考虑到自己一家之言难免有不足之处,笔者还专门采访了10多位优秀的成功翻译人士,多角度介绍了他们做翻译的经验、心得,比如女士做翻译应该怎样避免电脑辐射,小语种译员的从业心得以及营销策略,等等。希望能“授”读者以“渔”。
  • 中国传播思想史:古代卷(上)

    中国传播思想史:古代卷(上)

    最广泛意义的传播是一切生命物体或非生命状态物质存在的基本方式。因此有学者认为“传播行为是人类与生俱来的”①。远古时期的先民通过部落战争和长期接触、交融,终于融会成古老的华夏民族,生成了原始华夏语,并创造了实现人神沟通和人际交流的传播符号——汉字。凭着对先祖文化的认同和对原始汉语的认同,华夏民族在中华大地上生存、繁衍和发展,创造着古老的文明,经过了漫长的历史过程。其传播地域非常辽阔,传播活动非常活跃,传播方式非常丰富,我们可以从原始神话、原始巫术和古老汉字等方面去窥探先祖们的创造性传播行为,揭示这些行为背后蕴涵的原始传播思想。
  • 在理论战线上

    在理论战线上

    理论是灰色的,生活之树是常青的。理论是从实践经验中抽象出来的,它抓住了事物发展变化中最本质的东西。理论总是在实践经验之后才能形成。但是,事物的发展变化是有规律的,而理论恰恰是规律的认识和概括,所以,理论具有“原则性、系统性、预见性和创造性”。
  • 百弊放言

    百弊放言

    《百弊放言》以民国初期的社会史实为背景,披露了上自官府衙门,下至妓院赌场中各色人等唯利是图、营私舞弊、为非作歹的种种丑恶行径,可谓是广言民国时期的民俗流弊。
  • 中国电视娱乐文化批评

    中国电视娱乐文化批评

    本书试图解答以下问题:在我国当下的媒介文化具体语境下,电视娱乐是如何建构和影响人们的生活方式、思维方式、行为方式?在“娱乐为王”的时代,如何打造优质的娱乐产品?电视娱乐化的道德伦理底线在哪里?其合理的内核、价值和边界在哪里?我们应该如何对娱乐进行审美救赎?应该塑造和架构一种什么样的娱乐精神、审美精神和“快乐文化”?
热门推荐
  • 夫君你好丑

    夫君你好丑

    人家遇见的都是美男,我遇见的怎么是丑男呢!还是那种丑到前无古人后无来者的那种,丑就丑了我认了!我厚颜无耻的追,哎!到头来居然被算计了。
  • 若非缘

    若非缘

    背叛并不可怕,可怕的是众叛亲离。我足够幸运,上天选择了拯救我。既然如此,与诸世为敌又何妨?
  • 帝盟三系争霸

    帝盟三系争霸

    落魄罪子,穿越霸王,石中剑仙,逍遥皇子,联盟首领,五皇选拔压群雄。死亡行军,帝都血战,四王预言,三国称霸,帝盟统一,百年战争起帝盟。
  • 你好呀陆先生

    你好呀陆先生

    订婚前一天撞见自己的未婚夫和自己的亲妹妹在床上缠绵,对于这个不认识的男人来说这只是一场家族联姻,然而苏易梦却不想自己将来的婚姻是在将就中度过。所以毅然决然的在订婚当天解除婚约!却不想刚解决完一个渣男又遇到一个想要娶她的人。婚后,不是说好禁欲系不碰女人吗?不是说高冷人设吗?我tm…这个爱吃飞醋又粘人听话的人是谁?
  • 青莲主宰

    青莲主宰

    混沌深处开青莲以武入道修仙缘败尽三界强敌手才知青莲道通天
  • 末世温暖

    末世温暖

    温暖,一个平凡的女大学生。在一年前,由于家乡大地震父母亲人丧生,她在外地上大学逃过一劫。末日来临,她孤独一人艰险求生。路遇同学友人,本以为可以相互扶持一起生存。却不料当危险来临时,惨遭抛弃。幸而天不绝人之路。在危险关头被一异能小分队所救。“你叫什么?”一个男人冷着一张脸漫不经心地问着。“我叫温暖,温和的温,暖和的暖,就寒冷的反义词的温暖。”异能小分队中的一个娃娃脸的男人笑了,指了指刚才问话的男人对温暖说着:“他叫冷寒。”(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 最强魔神

    最强魔神

    一名生在地狱的少年,有着惊世背景,但在十岁生日时父母不明死去,在人界,怒斩半数圣堂天界的长老,击碎人界,只身一人杀上圣堂天界,活祭近半数的圣堂地域,被天道惩罚,却又被告知可以寻得父母死因和复活父母的办法,重回那恢复了生机,步入到2022年多灾多难的人界。
  • 和珅传

    和珅传

    他堪称世界第一大贪官,他贪污的财产竟相当于乾隆朝十余年的国库收入;他的私生活比皇帝还要奢侈、糜烂;他与乾隆皇帝的关系有些“不明不白”;他与刘墉、纪晓岚斗得死去活来……这一切都是真的吗?本书将为您一一道来。
  • 地主田缘:娘子惹不得

    地主田缘:娘子惹不得

    一朝成炮灰女,天煞孤星?亲娘不爱?苏叮叮发誓重掌人生,左手一巴掌,右手一巴掌,极品两边倒。上山寻宝获得第一桶金,获得金手指,发家致富,找个相公好好疼,走上人生巅峰。“大胡子哥哥,我们成亲吧!”谁曾想,大胡子转身变大帅哥,村头大妈想让他做入赘女婿,村尾姑娘想勾搭他做相好……“嘭”,一枚醋气蛋成功引炸了……她立志为爱减肥,打退一切妖艳贱货!但成功的猪猪女孩背后,总有一个优秀的投食官。大胡子:“娘子又瘦了,多吃点。”苏叮叮:……