登陆注册
22898800000136

第136章 PART TWO(21)

In presence and in face of that antique Europe reconstructed,the features of a new France were sketched out.

The future,which the Emperor had rallied,made its entry.

On its brow it bore the star,Liberty.

The glowing eyes of all young generations were turned on it.

Singular fact!people were,at one and the same time,in love with the future,Liberty,and the past,Napoleon.

Defeat had rendered the vanquished greater.

Bonaparte fallen seemed more lofty than Napoleon erect.

Those who had triumphed were alarmed.England had him guarded by Hudson Lowe,and France had him watched by Montchenu.

His folded arms became a source of uneasiness to thrones.

Alexander called him'my sleeplessness.'

This terror was the result of the quantity of revolution which was contained in him.

That is what explains and excuses Bonapartist liberalism.This phantom caused the old world to tremble.

The kings reigned,but ill at their ease,with the rock of Saint Helena on the horizon.

While Napoleon was passing through the death struggle at Longwood,the sixty thousand men who had fallen on the field of Waterloo were quietly rotting,and something of their peace was shed abroad over the world.

The Congress of Vienna made the treaties in 1815,and Europe called this the Restoration.

This is what Waterloo was.

But what matters it to the Infinite?all that tempest,all that cloud,that war,then that peace?

All that darkness did not trouble for a moment the light of that immense Eye before which a grub skipping from one blade of grass to another equals the eagle soaring from belfry to belfry on the towers of Notre Dame.

BOOK FIRST.-WATERLOO

XIX THE BATTLE-FIELD AT NIGHT

Let us return——it is a necessity in this book——to that fatal battle-field.

On the 18th of June the moon was full.

Its light favored Blucher's ferocious pursuit,betrayed the traces of the fugitives,delivered up that disastrous mass to the eager Prussian cavalry,and aided the massacre.

Such tragic favors of the night do occur sometimes during catastrophes.

After the last cannon-shot had been fired,the plain of Mont-Saint-Jean remained deserted.

The English occupied the encampment of the French;it is the usual sign of victory to sleep in the bed of the vanquished.They established their bivouac beyond Rossomme.

The Prussians,let loose on the retreating rout,pushed forward.

Wellington went to the village of Waterloo to draw up his report to Lord Bathurst.

If ever the sic vos non vobis was applicable,it certainly is to that village of Waterloo.

Waterloo took no part,and lay half a league from the scene of action.

Mont-Saint-Jean was cannonaded,Hougomont was burned,La Haie-Sainte was taken by assault,Papelotte was burned,Plancenoit was burned,La Belle-Alliance beheld the embrace of the two conquerors;these names are hardly known,and Waterloo,which worked not in the battle,bears off all the honor.

We are not of the number of those who flatter war;when the occasion presents itself,we tell the truth about it.

War has frightful beauties which we have not concealed;it has also,we acknowledge,some hideous features.

One of the most surprising is the prompt stripping of the bodies of the dead after the victory.

The dawn which follows a battle always rises on naked corpses.

Who does this?

Who thus soils the triumph?

What hideous,furtive hand is that which is slipped into the pocket of victory?What pickpockets are they who ply their trade in the rear of glory?Some philosophers——Voltaire among the number——affirm that it is precisely those persons have made the glory.

It is the same men,they say;there is no relief corps;those who are erect pillage those who are prone on the earth.

The hero of the day is the vampire of the night.

One has assuredly the right,after all,to strip a corpse a bit when one is the author of that corpse.For our own part,we do not think so;it seems to us impossible that the same hand should pluck laurels and purloin the shoes from a dead man.

One thing is certain,which is,that generally after conquerors follow thieves.

But let us leave the soldier,especially the contemporary soldier,out of the question.

Every army has a rear-guard,and it is that which must be blamed.Bat-like creatures,half brigands and lackeys;all the sorts of vespertillos that that twilight called war engenders;wearers of uniforms,who take no part in the fighting;pretended invalids;formidable limpers;interloping sutlers,trotting along in little carts,sometimes accompanied by their wives,and stealing things which they sell again;beggars offering themselves as guides to officers;soldiers'servants;marauders;armies on the march in days gone by,——we are not speaking of the present,——dragged all this behind them,so that in the special language they are called'stragglers.'

No army,no nation,was responsible for those beings;they spoke Italian and followed the Germans,then spoke French and followed the English.It was by one of these wretches,a Spanish straggler who spoke French,that the Marquis of Fervacques,deceived by his Picard jargon,and taking him for one of our own men,was traitorously slain and robbed on the battle-field itself,in the course of the night which followed the victory of Cerisoles.

The rascal sprang from this marauding.

The detestable maxim,Live on the enemy!produced this leprosy,which a strict discipline alone could heal.There are reputations which are deceptive;one does not always know why certain generals,great in other directions,have been so popular.Turenne was adored by his soldiers because he tolerated pillage;evil permitted constitutes part of goodness.

Turenne was so good that he allowed the Palatinate to be delivered over to fire and blood.The marauders in the train of an army were more or less in number,according as the chief was more or less severe.

Hoche and Marceau had no stragglers;Wellington had few,and we do him the justice to mention it.

同类推荐
  • 双卿笔记

    双卿笔记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Crock of Gold

    The Crock of Gold

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 般泥洹经卷上

    般泥洹经卷上

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 洞真太上丹景道精经

    洞真太上丹景道精经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 五虎平南

    五虎平南

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 人类拯救计划书

    人类拯救计划书

    御剑九霄外,千里壶庭中。闲时观涛澜,拂袖意擒龙。千载无尽时,笑待风云涌。醉卧大竹峰,欲试比天公!一觉醒来,已到了陌生的地方,应该怎么办?
  • 非正常丧尸报告

    非正常丧尸报告

    未来,末日丧尸危机结束后,课堂推出了一堂全新的课程:如何在丧尸危机的时候求生。主角在考试的时候,遇见了两个美丽的女子。而这美丽的女子,竟然叫主角爸爸!到底是怎么回事?
  • 幻法缘录

    幻法缘录

    强者之路,风起云涌魔法的世界,强者为尊面对命运,能否到达巅峰
  • 烽火大明之霸权天下

    烽火大明之霸权天下

    重生乱世,只想用双手打出一片天下,用头脑换的繁荣富强!我够胆,够狠,够气魄,想要重振天下,有这些就足够了!——杜威
  • 铜镜地

    铜镜地

    铜镜地一直在等待着英雄,如今,英雄回归,必有争夺。
  • 秀背宽阔

    秀背宽阔

    因为热爱洗澡以及拥有美丽的后背,青年女工陆北秀被所在工厂的澡堂锅炉工王实木娶为妻子,同样喜欢她的青工张来福在王实木意外去世后费尽心机要得到她,却因此引起了陆的闺蜜刘小招的警惕和阻止,张刘之间的对抗升级引来老谋深算的干部陈建国的介入,他得到了陆北秀,并给她带来苦难,转而为保护陆北秀与陈建国对抗的刘小招对之的防备反而加剧了陆的苦难。因为保守的男性观,刘自己与追求她的青工赵大勺保持着淳朴的精神纯爱,而赵大勺还有一个平实的情欲相好姜迎春,围绕着这些情爱欲恋的选择与错过,人生悲欢以生活和生命两个层级展开,阴谋与爱情,欲望与算计同步穿插,每一个人物似乎都是主角……
  • 云上初恋

    云上初恋

    两年前,她匆匆离开;两年后,他终遇到她。他不会在放手。小丫头遇上大总裁?会擦出什么样的火花!
  • 鹿晗总裁的绵羊小娇妻

    鹿晗总裁的绵羊小娇妻

    鹿氏总裁,再一次偶然的机会,被一个刚刚踏入社会的小绵羊给,强吻了,可怜我们的绵羊都不知道眼前的这个男人脸黑成什么样了。小绵羊这是我给宝宝办的周岁宴怎么样,太吵了,晗,只因他这一句话派对解散了某人去相亲,碰巧被老公抓包,小绵羊你敢被着我去相亲【鹿氏总裁怒火的说道】接着---------------------------------------------------------------
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 佛罗伦萨之夜(译文经典)

    佛罗伦萨之夜(译文经典)

    《佛罗伦萨之夜》采撷了海涅的三部中篇小说和一部可与歌德的不朽诗剧《浮士德》媲美、鲜为人知的散文剧本《浮士德博士》,两者同工异曲,两厢对照阅读相当精彩,成为文学史上的佳谈。读者从这本小书里的几篇作品中当可窥见一斑。