登陆注册
22898800000154

第154章 PART TWO(39)

The expression in the glance of that child of eight years was habitually so gloomy,and at times so tragic,that it seemed at certain moments as though she were on the verge of becoming an idiot or a demon.

As we have stated,she had never known what it is to pray;she had never set foot in a church.

'Have I the time?'said the Thenardier.

The man in the yellow coat never took his eyes from Cosette.

All at once,the Thenardier exclaimed:——

'By the way,where's that bread?'

Cosette,according to her custom whenever the Thenardier uplifted her voice,emerged with great haste from beneath the table.

She had completely forgotten the bread.

She had recourse to the expedient of children who live in a constant state of fear.She lied.

'Madame,the baker's shop was shut.'

'You should have knocked.'

'I did knock,Madame.'

'Well?'

'He did not open the door.'

'I'll find out to-morrow whether that is true,'said the Thenardier;'and if you are telling me a lie,I'll lead you a pretty dance.In the meantime,give me back my fifteen-sou piece.'

Cosette plunged her hand into the pocket of her apron,and turned green.The fifteen-sou piece was not there.

'Ah,come now,'said Madame Thenardier,'did you hear me?'

Cosette turned her pocket inside out;there was nothing in it.What could have become of that money?

The unhappy little creature could not find a word to say.

She was petrified.

'Have you lost that fifteen-sou piece?'screamed the Thenardier,hoarsely,'or do you want to rob me of it?'

At the same time,she stretched out her arm towards the cat-o'-nine-tails which hung on a nail in the chimney-corner.

This formidable gesture restored to Cosette sufficient strength to shriek:——

'Mercy,Madame,Madame!

I will not do so any more!'

The Thenardier took down the whip.

In the meantime,the man in the yellow coat had been fumbling in the fob of his waistcoat,without any one having noticed his movements.Besides,the other travellers were drinking or playing cards,and were not paying attention to anything.

Cosette contracted herself into a ball,with anguish,within the angle of the chimney,endeavoring to gather up and conceal her poor half-nude limbs.

The Thenardier raised her arm.

'Pardon me,Madame,'said the man,'but just now I caught sight of something which had fallen from this little one's apron pocket,and rolled aside.

Perhaps this is it.'

At the same time he bent down and seemed to be searching on the floor for a moment.

'Exactly;here it is,'he went on,straightening himself up.

And he held out a silver coin to the Thenardier.

'Yes,that's it,'said she.

It was not it,for it was a twenty-sou piece;but the Thenardier found it to her advantage.

She put the coin in her pocket,and confined herself to casting a fierce glance at the child,accompanied with the remark,'Don't let this ever happen again!'

Cosette returned to what the Thenardier called'her kennel,'and her large eyes,which were riveted on the traveller,began to take on an expression such as they had never worn before.Thus far it was only an innocent amazement,but a sort of stupefied confidence was mingled with it.

'By the way,would you like some supper?'the Thenardier inquired of the traveller.

He made no reply.

He appeared to be absorbed in thought.

'What sort of a man is that?'she muttered between her teeth.'He's some frightfully poor wretch.

He hasn't a sou to pay for a supper.

Will he even pay me for his lodging?

It's very lucky,all the same,that it did not occur to him to steal the money that was on the floor.'

In the meantime,a door had opened,and Eponine and Azelma entered.

They were two really pretty little girls,more bourgeois than peasant in looks,and very charming;the one with shining chestnut tresses,the other with long black braids hanging down her back,both vivacious,neat,plump,rosy,and healthy,and a delight to the eye.

They were warmly clad,but with so much maternal art that the thickness of the stuffs did not detract from the coquetry of arrangement.

There was a hint of winter,though the springtime was not wholly effaced.

Light emanated from these two little beings.Besides this,they were on the throne.

In their toilettes,in their gayety,in the noise which they made,there was sovereignty.When they entered,the Thenardier said to them in a grumbling tone which was full of adoration,'Ah!there you are,you children!'

Then drawing them,one after the other to her knees,smoothing their hair,tying their ribbons afresh,and then releasing them with that gentle manner of shaking off which is peculiar to mothers,she exclaimed,'What frights they are!'

They went and seated themselves in the chimney-corner.They had a doll,which they turned over and over on their knees with all sorts of joyous chatter.

From time to time Cosette raised her eyes from her knitting,and watched their play with a melancholy air.

Eponine and Azelma did not look at Cosette.

She was the same as a dog to them.

These three little girls did not yet reckon up four and twenty years between them,but they already represented the whole society of man;envy on the one side,disdain on the other.

The doll of the Thenardier sisters was very much faded,very old,and much broken;but it seemed none the less admirable to Cosette,who had never had a doll in her life,a real doll,to make use of the expression which all children will understand.

All at once,the Thenardier,who had been going back and forth in the room,perceived that Cosette's mind was distracted,and that,instead of working,she was paying attention to the little ones at their play.

'Ah!

I've caught you at it!'she cried.

'So that's the way you work!I'll make you work to the tune of the whip;that I will.'

The stranger turned to the Thenardier,without quitting his chair.

'Bah,Madame,'he said,with an almost timid air,'let her play!'

同类推荐
热门推荐
  • 点滴生活0a

    点滴生活0a

    生活的点点滴滴,只想多年以后蓦然回首能寻到往日的生活印迹。
  • 一夕繁华梦

    一夕繁华梦

    一场爱恨情仇,一夕繁华似梦也许在相遇的那一刻就已经注定,今生再也无法逃脱。夏瑶,一个普通上班族,平凡地生活,平凡地工作,却遭遇了两场不同的爱情。钱浩宇给她的爱和痛一样深刻,他霸道却又温柔,因为自己的仇恨,将她带入他的游戏之中,当他开始害怕她受到伤害,他已经无法回头。
  • 不可能犯罪诊断书Ⅲ

    不可能犯罪诊断书Ⅲ

    “我希望梅关于父母惨死的噩梦就此过去。”山姆医生说道,“但她决定回波士顿接受心理治疗,我们只好告别,这让我挺难过的。第二年圣诞节,她写信告诉我过得不错,遇到了一个很好的小伙子。她那辆杜森博格汽车撞得没法修了。雷克斯倒是把我的梅塞德斯修整一新。因此,我当时只缺一个护士了——后来也找到一位,芳名琼恩,而且她竟然帮忙解决了一桩连我都被难倒的谜案呢!具体情况下次再说。”
  • 秦时明月之情起缘灭

    秦时明月之情起缘灭

    她亲手将嬴政给的毒药递到闺友苍熙的手上,苍熙莞尔一笑,临死前,她对她说“小卿姐,我不恨你,你知道吗,我这一辈子最幸运的事就是遇到了阿星,是他给了我最快乐的时光。我永远都不会忘记他。小卿姐,你也不要忘记无凝哥哥........他……你不要忘记他,好不好……”洛卿望着逐渐冰凉的。。尸体“傻瓜,我怎么可能会忘记他,只可惜,这辈子生在乱世,再多的情,也无法避免分离…有情却无缘了…”看大秦乱世里的两段不同奇缘,又会演绎怎样的故事呢。
  • 农女殊华之半人玖

    农女殊华之半人玖

    叶子淇没有想到世界真的有那么一个平行空间,而自己恰好居然穿越了,前世的自己是优秀的料理师,但是没有父亲,没有亲人,她已经不记得自己的心温暖时是什么时候了,大概是在福利院被养父母看中接走的时候吧!她也不知道自己对这个世界失望是有多久了吧,大概是从养父母因为有了自己的孩子,无情的抛弃自己的时候开始吧……前世只有自己的她,这一世,却有了疼爱她的母女,第一次感受到,原来……有人关心是这样的,真好!家徒四壁如何,爹娘软弱如何,爷爷奶奶是吸血鬼又如何,她:叶子淇,一定会保护爱她的,她爱的,一手厨艺走天下,发家致富成为小富婆是坚定的目标!
  • 鬼王是我小老婆

    鬼王是我小老婆

    魅惑众生的九尾狐狸?吸人精气的合欢树妖?道家妹子求双修,仙家女神若即离。游走在这些危险分子中间可不是容易的事情。但为了世界和平,少年王小明豁出去啦!
  • 总裁又被夫人暴打了

    总裁又被夫人暴打了

    苏暖暖跑了三年,陆衍追了三年。就在陆衍以为好日子要来了的时候,他才发现他完全想错了!“陆衍!过来给我暖床!”“陆衍!帮我捶捶腿!”“陆衍!……”陆衍看着在家里横行霸道的苏暖暖,终于忍不住说了一句:“可以注意一下家庭地位吗?”然后陆衍就被苏暖暖丢了出来……淦!家庭地位还不明确吗?苏暖暖迷惑不解。
  • 三教图之藏腾

    三教图之藏腾

    崇康年间,远在吐蕃的王主仓央收到神的指示守护三教图,并结合了当时的六大家族组成六门。不久崇康加害仓央,斩杀六门,视其为邪教,六门各个掌教谨遵仓央的遗愿,誓死守护三教图……
  • 我与校花有个约定

    我与校花有个约定

    ,,,,,,,,杨安平在高一时喜欢上了校花渃蕥,可是在一次大会批评上杨安平选择逃避,总是让他人欺负,老师看不起,女朋友提出与他分手,在他将死去事,奇迹发生了,重生了,回到他高一,给校花写情书,在当这全校师生面,进行批斗大会,,
  • 傻王的废材邪妃

    傻王的废材邪妃

    她是二十一世纪的暗夜帝王,一朝穿越,竟成了相府人人喊打的废材小姐,天生是个废物,患有疯病,还偏偏花痴的不行,一道圣旨,将她嫁给了他,龙吟帝国七王爷,从小痴傻蠢笨,可是,当层层面具被撕下,终究傻的是谁,且看一代傻王和废材妃的成长和爱情