登陆注册
22898800000265

第265章 PART THREE(47)

'Yet you are a lover to soften the heart with gauntness.'

'Alas!'

'In your place,I would let her alone.'

'That is easy enough to say.'

'And to do.

Is not her name Musichetta?'

'Yes.

Ah!my poor Bahorel,she is a superb girl,very literary,with tiny feet,little hands,she dresses well,and is white and dimpled,with the eyes of a fortune-teller.I am wild over her.'

'My dear fellow,then in order to please her,you must be elegant,and produce effects with your knees.

Buy a good pair of trousers of double-milled cloth at Staub's.That will assist.'

'At what price?'shouted Grantaire.

The third corner was delivered up to a poetical discussion.Pagan mythology was giving battle to Christian mythology.The question was about Olympus,whose part was taken by Jean Prouvaire,out of pure romanticism.

Jean Prouvaire was timid only in repose.

Once excited,he burst forth,a sort of mirth accentuated his enthusiasm,and he was at once both laughing and lyric.

'Let us not insult the gods,'said he.

'The gods may not have taken their departure.

Jupiter does not impress me as dead.The gods are dreams,you say.

Well,even in nature,such as it is to-day,after the flight of these dreams,we still find all the grand old pagan myths.

Such and such a mountain with the profile of a citadel,like the Vignemale,for example,is still to me the headdress of Cybele;it has not been proved to me that Pan does not come at night to breathe into the hollow trunks of the willows,stopping up the holes in turn with his fingers,and I have always believed that Io had something to do with the cascade of Pissevache.'

In the last corner,they were talking politics.

The Charter which had been granted was getting roughly handled.

Combeferre was upholding it weakly.

Courfeyrac was energetically ****** a breach in it.On the table lay an unfortunate copy of the famous Touquet Charter.Courfeyrac had seized it,and was brandishing it,mingling with his arguments the rattling of this sheet of paper.

'In the first place,I won't have any kings;if it were only from an economical point of view,I don't want any;a king is a parasite.

One does not have kings gratis.

Listen to this:the dearness of kings.

At the death of Francois I.,the national debt of France amounted to an income of thirty thousand livres;at the death of Louis XIV.

it was two milliards,six hundred millions,at twenty-eight livres the mark,which was equivalent in 1760,according to Desmarets,to four milliards,five hundred millions,which would to-day be equivalent to twelve milliards.

In the second place,and no offence to Combeferre,a charter granted is but a poor expedient of civilization.

To save the transition,to soften the passage,to deaden the shock,to cause the nation to pass insensibly from the monarchy to democracy by the practice of constitutional fictions,——what detestable reasons all those are!No!no!let us never enlighten the people with false daylight.Principles dwindle and pale in your constitutional cellar.No illegitimacy,no compromise,no grant from the king to the people.In all such grants there is an Article 14.

By the side of the hand which gives there is the claw which snatches back.

I refuse your charter point-blank.A charter is a mask;the lie lurks beneath it.A people which accepts a charter abdicates.

The law is only the law when entire.

No!no charter!

It was winter;a couple of fagots were crackling in the fireplace.This was tempting,and Courfeyrac could not resist.

He crumpled the poor Touquet Charter in his fist,and flung it in the fire.The paper flashed up.

Combeferre watched the masterpiece of Louis XVIII.burn philosophically,and contented himself with saying:——

'The charter metamorphosed into flame.'

And sarcasms,sallies,jests,that French thing which is called entrain,and that English thing which is called humor,good and bad taste,good and bad reasons,all the wild pyrotechnics of dialogue,mounting together and crossing from all points of the room,produced a sort of merry bombardment over their heads.

BOOK FOURTH.——THE FRIENDS OF THE A B C

Ⅴ ENLARGEMENT OF HORIZON

The shocks of youthful minds among themselves have this admirable property,that one can never foresee the spark,nor divine the lightning flash.

What will dart out presently?

No one knows.The burst of laughter starts from a tender feeling.

At the moment of jest,the serious makes its entry.

Impulses depend on the first chance word.

The spirit of each is sovereign,jest suffices to open the field to the unexpected.

These are conversations with abrupt turns,in which the perspective changes suddenly.Chance is the stage-manager of such conversations.

A severe thought,starting oddly from a clash of words,suddenly traversed the conflict of quips in which Grantaire,Bahorel,Prouvaire,Bossuet,Combeferre,and Courfeyrac were confusedly fencing.

How does a phrase crop up in a dialogue?

Whence comes it that it suddenly impresses itself on the attention of those who hear it?We have just said,that no one knows anything about it.

In the midst of the uproar,Bossuet all at once terminated some apostrophe to Combeferre,with this date:——

'June 18th,1815,Waterloo.'

At this name of Waterloo,Marius,who was leaning his elbows on a table,beside a glass of water,removed his wrist from beneath his chin,and began to gaze fixedly at the audience.

'Pardieu!'exclaimed Courfeyrac('Parbleu'was falling into disuse at this period),'that number 18 is strange and strikes me.

It is Bonaparte's fatal number.

Place Louis in front and Brumaire behind,you have the whole destiny of the man,with this significant peculiarity,that the end treads close on the heels of the commencement.'

Enjolras,who had remained mute up to that point,broke the silence and addressed this remark to Combeferre:——

'You mean to say,the crime and the expiation.'

This word crime overpassed the measure of what Marius,who was already greatly agitated by the abrupt evocation of Waterloo,could accept.

同类推荐
  • 从驾记

    从驾记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 传戒正范

    传戒正范

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宋徽宗御解道德真经

    宋徽宗御解道德真经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 唐史演义

    唐史演义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Three Elephant Power and other stories

    Three Elephant Power and other stories

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 静心②:心素如简,人淡如菊

    静心②:心素如简,人淡如菊

    《静心(2心素如简人淡如菊)》能与你的心灵相惜,读它,能够让你感受到那种超然物外的舒适与坦荡,犹如身临一片宁静空远的大地,能够肆意洒脱的奔跑……《静心(2心素如简人淡如菊)》共分上、下两篇,上篇以“心”出发,告诉读者平和的待人接物,深谙处世之道,不忧不虑,不怨不怒,不悲不喜;下篇从“人”出发,旨在告诉读者要平淡对待得失,冷眼看尽繁华,畅达远离张狂,挫折不陷消沉。这本书能与你的心灵相惜,能够让你感受到那种超然舒畅。本书由安若素著。
  • 热血武神

    热血武神

    玄武大陆,玄道昌盛,武道凋零,真武传承自荒古遗迹中留下一丝宿命的种子,主人公秦弘偶得武道秘法,挣脱了命运的桎梏,以铁拳轰破上古文明纪元留下来的武道诅咒,重铸热血武道!在浩瀚多姿的世界一步步迈向巅峰!
  • 金牌王妃

    金牌王妃

    芙蓉帐暖,一晌贪欢,她却不知道他是谁,阴差阳错,他错娶了她,新婚之夜,他说,这辈子他可以给她无尽的宠,却给不了她爱情。她风轻云淡回,她可以给他妻子所能给的一切,也给不了他爱情。他分明是一只狡诈的狐狸,却装成纯洁的白兔,看她周旋王府内外。云不悔:此情应是长相久,君若无心我便休。程慕白:万里河山再美,不及你的笑靥,这浩浩江山留给他人负责,我的余生,只想对你负责。程佑天:上辈子,我一定欠了你,今生来还债。楼嫣然:我永远也抢不走不属于我的东西,生生世世皆如此。ps:这是一个大灰狼和小灰狼的故事,其实……这是一个宠文。
  • 初恋异想季:王子有点坏

    初恋异想季:王子有点坏

    第一次遇见,他像个不良少年。抢了她的自行车不说还把她也抱上后座,因为他们的后面正追着几个浑身是血提着长刀的男人。第二次遇见,莫名的,她的心湖轻松被他打乱!只是,她没想过,他竟然还要强迫她跟他结婚!哦,老天,她以前怎么没发现他会是这么霸道的呢?以为会失去的,原来早就属于自己。那天,黑夜下的脸庞,璀璨的星空,还有那紧跳着的脉搏……是否一个人这辈子注定要喜欢上一个人的时候,从她第一眼见到他的时候,她的心脏便会不停的跳动,也会感觉不到身边的其他,眼里只有他一个人,在那里灿烂着,发光着,眩目着,而她自己,却是无能为力,只能沉陷。
  • 网王之景之我幸

    网王之景之我幸

    先说一下小白文!!男主景殿!女主有胃癌,根据后期看要不要治好哈哈哈哈
  • 半世倾城,染指

    半世倾城,染指

    谁说,天使是完美的?有时,它为何会坠落,你也不曾知道。那是折翼天使,失去了她所爱的人和爱她的人,很可悲吧?……每个女孩曾经都是天使,坠落了,那就坠落了。如同落叶,落下了,就别妄想再飘起,再回去。所以,女孩们,好好珍惜爱你的人和你爱的人吧,没有人会像他那么傻,为你而奋不顾身,失去了,那就是失去了……故事中的你们,请好好相爱。
  • 炙热的青春不散场

    炙热的青春不散场

    自从当时第21届校花之后,刘殇璃和安柠兮就一直一直陷害萧沐雪。然而,张烊雨却一次又一次保护她......
  • 橴月亮:织女玉玺(第一部)

    橴月亮:织女玉玺(第一部)

    在未来亿万年后,神秘的外太空织女星小公主紫月为了拯救女王和自己的星球,追寻亿万年前关于牛郎织女传说中不为世人知晓的秘密:一个神秘的女王织女玉玺。意外的来到早已毁灭的地球,无意中解除了地宫帛书密旨之魔咒,随着古代先帝死魂灵的复活,紫月不但找回自己的身世之谜,了解了两代人之间的爱恨情仇,却没有想到激发了银河系更大的灾难,她也被迫陷入一种令人不寒而栗的情感纠葛之中。
  • 我能预视未来

    我能预视未来

    【无敌碾压,绝对爽文】剑道世尊与天道博弈,生死道消之际利用亘古第一神秘重回少年时代,更是拥有了预视未来的能力,从此天下造化尽归我手。
  • 重生之顾落晴空

    重生之顾落晴空

    监狱的墙壁上刻着深深的抓痕,她的年华为了一个渣男而流逝。她发誓,如果重来,一定会珍惜好那些对我好的人,一定会,哪怕碎骨粉身。