登陆注册
22898800000003

第3章 PART ONE(2)

The episcopal palace was a huge and beautiful house,built of stone at the beginning of the last century by M.Henri Puget,Doctor of Theology of the Faculty of Paris,Abbe of Simore,who had been Bishop of D——in 1712.

This palace was a genuine seignorial residence.Everything about it had a grand air,——the apartments of the Bishop,the drawing-rooms,the chambers,the principal courtyard,which was very large,with walks encircling it under arcades in the old Florentine fashion,and gardens planted with magnificent trees.In the dining-room,a long and superb gallery which was situated on the ground-floor and opened on the gardens,M.Henri Puget had entertained in state,on July 29,1714,My Lords Charles Brulart de Genlis,archbishop;Prince d'Embrun;Antoine de Mesgrigny,the capuchin,Bishop of Grasse;Philippe de Vendome,Grand Prior of France,Abbe of Saint Honore de Lerins;Francois de Berton de Crillon,bishop,Baron de Vence;Cesar de Sabran de Forcalquier,bishop,Seignor of Glandeve;and Jean Soanen,Priest of the Oratory,preacher in ordinary to the king,bishop,Seignor of Senez.The portraits of these seven reverend personages decorated this apartment;and this memorable date,the 29th of July,1714,was there engraved in letters of gold on a table of white marble.

The hospital was a low and narrow building of a single story,with a small garden.

Three days after his arrival,the Bishop visited the hospital.The visit ended,he had the director requested to be so good as to come to his house.

'Monsieur the director of the hospital,'said he to him,'how many sick people have you at the present moment?′

'Twenty-six,Monseigneur.'

'That was the number which I counted,'said the Bishop.

'The beds,'pursued the director,'are very much crowded against each other.'

'That is what I observed.'

'The halls are nothing but rooms,and it is with difficulty that the air can be changed in them.'

'So it seems to me.'

'And then,when there is a ray of sun,the garden is very small for the convalescents.'

'That was what I said to myself.'

'In case of epidemics,——we have had the typhus fever this year;we had the sweating sickness two years ago,and a hundred patients at times,——we know not what to do.'

'That is the thought which occurred to me.'

'What would you have,Monseigneur?'said the director.

'One must resign one's self.'

This conversation took place in the gallery dining-room on the ground-floor.

The Bishop remained silent for a moment;then he turned abruptly to the director of the hospital.

'Monsieur,'said he,'how many beds do you think this hall alone would hold?'

'Monseigneur's dining-room?'exclaimed the stupefied director.

The Bishop cast a glance round the apartment,and seemed to be taking measures and calculations with his eyes.

'It would hold full twenty beds,'said he,as though speaking to himself.

Then,raising his voice:——

'Hold,Monsieur the director of the hospital,I will tell you something.There is evidently a mistake here.

There are thirty-six of you,in five or six small rooms.

There are three of us here,and we have room for sixty.

There is some mistake,I tell you;you have my house,and I have yours.

Give me back my house;you are at home here.'

On the following day the thirty-six patients were installed in the Bishop's palace,and the Bishop was settled in the hospital.

M.Myriel had no property,his family having been ruined by the Revolution.

His sister was in receipt of a yearly income of five hundred francs,which sufficed for her personal wants at the vicarage.

M.Myriel received from the State,in his quality of bishop,a salary of fifteen thousand francs.

On the very day when he took up his abode in the hospital,M.Myriel settled on the disposition of this sum once for all,in the following manner.We transcribe here a note made by his own hand:——

NOTE ON THE REGULATION OF MY HOUSEHOLD EXPENSES.

For the little seminary……1,500 livres

Society of the mission……100

For the Lazarists of Montdidier……100

Seminary for foreign missions in Paris……200

Congregation of the Holy Spirit……150

Religious establishments of the Holy Land……100

Charitable maternity societies……300

Extra,for that of Arles……50

Work for the amelioration of prisons……400

Work for the relief and delivery of prisoners……500

To liberate fathers of families incarcerated for debt 1,000

Addition to the salary of the poor teachers of thediocese……2,000

Public granary of the Hautes-Alpes……100

Congregation of the ladies of D——,of Manosque,and of Sisteron,for the gratuitous instruction of poor girls……1,500

For the poor……6,000

My personal expenses……1,000

Total……15,000

M.Myriel made no change in this arrangement during the entire period that he occupied the see of D——As has been seen,he called it regulating his household expenses.

This arrangement was accepted with absolute submission by Mademoiselle Baptistine.

This holy woman regarded Monseigneur of D——as at one and the same time her brother and her bishop,her friend according to the flesh and her superior according to the Church.She simply loved and venerated him.

When he spoke,she bowed;when he acted,she yielded her adherence.

Their only servant,Madame Magloire,grumbled a little.

It will be observed that Monsieur the Bishop had reserved for himself only one thousand livres,which,added to the pension of Mademoiselle Baptistine,made fifteen hundred francs a year.

On these fifteen hundred francs these two old women and the old man subsisted.

And when a village curate came to D——,the Bishop still found means to entertain him,thanks to the severe economy of Madame Magloire,and to the intelligent administration of Mademoiselle Baptistine.

One day,after he had been in D——about three months,the Bishop said:——

'And still I am quite cramped with it all!'

'I should think so!'exclaimed Madame Magloire.

同类推荐
  • 讥日篇

    讥日篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Crown of Thorns

    The Crown of Thorns

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 蔷薇

    蔷薇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 参同直指

    参同直指

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 江西诗派小序

    江西诗派小序

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 长安的故里

    长安的故里

    这里是一家隐落在长安街的全天包子馆,包子馆名叫故里,故里讲述了很多人世间磕磕绊绊,爱而不得的故事“您好,欢迎来到来到故里……”
  • 芊仙

    芊仙

    本文讲述的是一位仙界之女因意外流落人间,经妖王,真鹤指点,终于回归原属于自己的空间。。。。。
  • 崩坏江湖

    崩坏江湖

    这是一个主角在游戏世界叱咤风云左拥右抱,现实世界蹬三轮收破烂依然顽强地给菜市场大妈当男神的故事。
  • 永暗王座

    永暗王座

    生于光明,长于光明,光明照耀下长大的少年,却为了反抗光明,走向了黑暗的道路。千百年后,世人尊称他为:永暗之主,亡灵主宰,黑暗大法师。
  • 快穿系统,男神,请留步

    快穿系统,男神,请留步

    神马?穿越?重生?逆袭?哈?那个谁!快掐掐我,这是不是真的?哈?做任务?任务全部完成之后,还能许个愿望?还包送一只软萌腹黑的系统?上得天堂,下得暖床是什么鬼?你说什么?让我逆袭女主?没搞错吧!女主的光环那是我一介布衣丫头震慑得住的,什么?你说什么?拽酷校草、病娇欧巴、呆萌暗卫、腹黑国师、高冷学霸、邪魅影帝、网游大神、末世尸王、星际霸主...任君挑选~米凡:嘿嘿,好说好说,系统~好系统~给我个外挂金手指呗!系统不在线,请在“嘟——”的一声后留言。米凡:切,小气鬼。诶诶,这位男神请留步,我们是不是在哪见过?
  • 缚魔录

    缚魔录

    几百年前,两极之地出了一个惊天大魔头,他一手造就的黑煞军团打遍天下无敌手,武林因此成了地狱!为了抵御黑煞,有七个隐士现身,他们施展六龙移坤之术,在两极之地与红林交界处结成了一道结界,由此黑煞成了笼中之兽……几百年后,一夕之间,中原古仙门的宝洞被毁,掌门离奇失踪;同一时间,又有一个不起眼的小门派被人灭了满门,诡异的是竟然尸骨无存!古仙门的弟子墨战为了寻找这背后的真相,踏上了旅途。行程才刚刚开始,越来越多的怪事就接连发生……
  • 魔之歧途

    魔之歧途

    天才少年被挖取眼睛满门一夜之间被害孤身一人步入魔道开始他的复仇之路
  • 太玄道神

    太玄道神

    荒古时期,诸神动乱,众神陨落,葬于荒古诸神之墓,一个边远山村的小子偶尔进入,自此他踏上了一条充满着激情,阴谋,斗争的逆天之路,斗国师,遇凶兽,吞天石,破天路,踏星辰,荡四方,震圣洲,动荒古,当他一步一步踏上巅峰之时,解身世,知荒古,却发觉这一切的一切……
  • 沉睡雄狮

    沉睡雄狮

    本作品本着“三实一虚”(即:背景真实,情节真实,案例真实,人物虚构。)的原则,讲述了自九一八事变至抗战胜利,主人公岳邦义从一个不学无术的公子哥,蜕变为一代参谋长的故事…