登陆注册
24946300000138

第138章 新闻表现论(1)

新闻是人对新事物的认知、表现和传播。

新闻表现,是在认知新事物基础上的表现。

新闻,不仅要表现新事物,更要真实、生动、鲜活地表现新事物。

新闻能否动人,新闻的价值能否实现,在很大程度上取决于新闻表现的能力与水平。

新闻语言,不仅仅是新闻表现的工具,更是新闻生命力的创造。

新闻审美,不仅仅要符合一般的审美规律,更要体现自身独特的内涵。

新闻创新,是一项系统的创造性工程。

新闻语言论

新闻是人对新事物的认知、表现和传播。

新闻表现,是在认知新事物基础上的表现。

新闻,不仅要表现新事物,更要真实、生动、鲜活地表现新事物。

新闻能否动人,新闻的价值能否实现,在很大程度上取决于新闻表现的能力与水平。

新闻语言,不仅仅是新闻表现的工具,更是新闻生命力的创造。

新闻审美,不仅仅要符合一般的审美规律,更要体现自身独特的内涵。

新闻创新,是一项系统的创造性工程。

6.1.1语言的创造性

新闻是认知的哲学,又是表现的艺术。

新闻是人学,又是文学。

从表现的角度审视新闻,它和文学一样,都是语言的艺术。

语言,是新闻的有形生命。

新闻语言的创造性,根源于语言的创造性本质。

语言是文学的生命

在20世纪“语言论转向”的背景下,王一川《语言的胜境——外国文学与语言学》一书,对西方结构语言学诗学、象征语言学诗学、无意识语言学诗学、存在语言学诗学和超语言学诗学作了深入浅出的描述,由此集中地展示了外国文学与语言学的新型关系,显露出文学语言的新胜境。在这个过程中,他也对整个语言学的流变作了一个深入而系统的梳理。(王一川《语言的胜境——外国文学与语言学》,海南出版社,1993年版)

人们常说,文学是语言的艺术。离开语言,文学无以存在。因此,语言往往被视为文学的生命。

匈牙利诗人裴多菲在《我愿意是急流》中有如下诗句:

我愿意是废墟,

在峻峭的山岩上,

这静默的毁灭,

并不使我懊丧……

只要我的爱人

是青青的常春藤,

沿着我荒凉的额,

亲密地攀援上升。

诗人对爱情的吟诵是通过一系列语词的巧妙组合实现的。

“废墟”、“毁灭”、“懊丧”、“荒凉”等词汇构成了“我”的爱情的悲壮、崇高,体现了“我”为爱人的无私奉献与牺牲精神;与此相对的则是“我”的爱人,“青青的常春藤”、“亲密地攀援”、“上升”等词汇显示出她的欢乐、幸福、美丽。这样两组词汇和语句的对比性组合,使我们领会到爱情的苦涩、沉痛和快乐及其悲壮美。

显然,这首诗的诗意是在语言中才存在的,甚至可以说,是由语言创造出来的。倘是离开语言,诗意又如何独存呢?

王一川指出,不仅诗,而且文学的其他种类如小说、散文、报告文学等,也都视语言为生命。象巴尔扎克的《人间喜剧》这类长篇小说系列,更俨如一座巨大而深奥的语言神殿,它讲述着作家精心构拟的法兰西“历史”。在十九世纪美国散文大师华盛顿·欧文的《英国乡村》中,我们读到这样一段语句:

“英国园林景物的妍丽确实天下无双。那里真的是处处芳草连天,翠绿匝地,其间巨树蓊郁,浓荫翳日;在那悄静的林薮与空旷处,不时可以瞥见结队漫游的鹿群、四处窜逸的野兔与突然扑簌而起的山鸡;一湾清溪,蜿蜒迂徐,极具天然曲折之美,时而又汇潴为一带晶莹的湖面;远处幽潭一泓,林木倒映其中,随风摇漾,把水面的落叶轻轻送入梦乡,而水下的鳟鱼,往来疾迅,正腾跃戏舞于澄澈的素波之间;周围的一些破败的庙宇雕像,虽然粗鄙简陋,霉苔累累,却也给这个幽僻之境平添了某种古拙之美。”(王一川《语言的胜境——外国文学与语言学》,海南出版社,1993年版)

正是这些精美的语词组合,使我们领略到英国园林的水彩画般明丽与清幽之美。散文家对这种园林景色的体验,本来只有他自己知晓,他以内心语言组织着这种体验;但如果要诉诸他人,他就必须借助口头和书面语言去重新组织了。

在这里,语言组织能力的高低,很大程度上制约着散文的描摹效果和美学品位。可见,文学是与语言不可须臾分离的。

没有语言,就没有文学。

高尔基说得好:“语言是文学的第一要素。”

英国美学家柯林武德更直截了当说:“文学必须是语言。”

当代法国结构主义大师巴尔特甚至断言:“故事是扩大了的句子……语言活动和文学性质相同。”

王一川指出,要确定文学的性质,就需要确定语言的性质。由于文学对于语言的这种依赖关系,因而文学研究依赖于语言学,该是顺理成章之事。

进展到十九世纪后期,文学内部运动引发了一场深刻的危机,导致雄霸二百余载的认识论诗学的断裂,并向语言学发出拯救的吁请。十九世纪后期的文学家(诗人和作家),比以往任何时候都坚决地怀疑理性的权威,转而把拯救文学危机的希望投寄到语言上。

大约1870年,当时的中学生、后来的象征主义诗人兰波写下“话说我”的怪异诗句。通常的语序该是:“我说话”,这里的“我”是主词,“话”为宾词。一旦按“话说我”那样颠倒语序,主词变成“话”而宾词变成“我”了。这暗示,与其说我们能随心所欲地操纵语言,不如说相反我们被语言操纵,即不是“我说话”,而是“话说我”。这么一来,语言就被奉为文学的新主宰了。

分析兰波的诗《元音字母》,或许可以帮助我们领会文学家们对语言的殷切向往和探测精神:

A黑,E白,I红,U绿,O蓝,元音字母,

有一天,我要说出你们秘密的身世。

A是闪闪发光的苍蝇绕着腐臭物

嗡鸣时紧裹着的毛茸茸的黑胸衣,

阴暗的海湾;

E是蒸气,帐蓬的白净,

白帝,伞形花颤动,高傲的冰川枪矛;

I是紫,咳出的血,是美丽的嘴唇

在愤怒或忏悔入迷时迸发出的笑;

U是周期,绿色大海的神圣的震荡,

放牧的草原的宁静,炼金术在学者

宽阔的前额上留下的皱纹的宁静;

O是无上的喇叭,奏出怪叫的声音,

它划破了人世和天使世界的沉寂:

——哦,俄梅加,她眼中射出的紫色的光!

这诗是兰波的名篇,也是象征主义诗的经典之作。它直接向语言本身的奥秘发起进军。作为法语发音音素的五个元音字母,本来毫无意义,但诗人却以其非凡的洞察力“瞥见”了它们的深长意味。

A——黑,E——白,I——红,U——绿,O——蓝,它们演绎出五彩缤纷的色彩世界。同时,它们也构成了音乐的世界:苍蝇嗡鸣,人的笑声,大海震荡,草原的宁静,喇叭怪叫等。此外,它们还是气味的世界:苍蝇的腐臭、咳出的血、美丽的嘴唇等。这样,五个元音字母组成了富于色彩美、音乐美和气味美的生动世界。(王一川《语言的胜境——外国文学与语言学》,海南出版社,1993年版)

这使我们无法不认识到,语言本身看起来是“无”,其实是“有”,正是它在组织梳理或美化我们这大千世界。于是,这首诗不失为象征主义关于语言意义的寓言。而且,诗中对语言的色彩、声音和气味的描写,也揭示了象征主义有关语言的音乐美、绘画美等基本主张。

语言是世界的中心

哲学的“语言论转向”(linguistic turn)大约发生在19世纪末20世纪初。哲学家们在厌恶了理性的专横后,转而“通过叙述确切的语言来叙述世界”(柏格曼),相信凭借“改革”和“理解”语言可以解决“哲学上的种种问题”(罗蒂)。这就导致了作为“认识论转向”和“认识论哲学”的反动的“语言论转向”和“语言论哲学”的出现。

“语言论转向”意味着:其一,不是通过叙述“理性”,而是通过叙述那借以叙述理性的叙述方式本身,即“语言”,才能开辟叙述“世界”之路;其二,相应地,“语言论哲学”取代“认识论哲学”而成为“第一哲学”。

“语言论哲学”(linguistic philosophy)即是以语言为中心的哲学,这与以理性为中心的“认识论哲学”不同。它虽然只在“分析哲学”中才形成集中和典范的形态,但实际上具有涵盖整个20世纪西方哲学主流的宽泛和全面意义。

德国阐释学家加达默尔指出:“毫无疑问,语言问题在本世纪哲学中获得了一种中心地位。”

英国意识形态批评家伊格尔顿也对此确信无疑:“语言,连同它的问题、秘密和含义,已经成为二十世纪知识生活的范型与专注的对象。”

伊格尔顿的观点可以从三方面去理解。

第一,在最基本的本质与现象问题上,反对本质先于现象,主张否定本质在先甚至拒斥本质问题(维特根斯坦、胡塞尔、海德格尔和萨特)。重要的不在“说什么”,而在“说”本身,即在语言。

第二,不是理性内容决定语言形式,而是语言形式决定理性内容(分析哲学、卡西尔、心理分析学和结构主义)。

第三,从而不再把自身奉为万能的关于世界观的学问,而是自动“降格”为具体、专门的学问或知识体系。这样,全部哲学问题就似乎只是语言问题或者它的扩展了。

哲学的“语言论转向”必然会带动诗学的“语言论转向”。在此过程中,哲学的新语言观提供了强大的启示。

有三位哲学巨人对这种新的语言观的确立作出了特殊贡献。

首先是美国哲学家皮尔士。他在西方较早集中深思语言、符号问题,做了长期而艰辛的探索,从而提出建立统一的“符号学”的伟大梦想,这极大地影响了后人的语言学或符号学旨趣。这一主张与语言学家索绪尔的“符号学”设想不谋而合,更有力地搅动着20世纪语言论大潮。

德国哲学家弗雷格首次规定了心理与逻辑、主观与客观、概念与客体的区分,强调从命题的语境中追问词义,从而把哲学的焦点从理性转向语言逻辑。

这种语言观直接成为维特根斯坦等的分析哲学的理论来源,也由于与胡塞尔的“亲缘”关系而影响了现象学和存在主义,并由此波及20世纪哲学的各个领域。难怪达美特会把它视为与“笛卡尔的同类革命规模相当”的一场哲学“革命”。

另一位德国哲学家、现象学宗师胡塞尔也对语言作了深入探索。他早期从逻辑角度研究语言与意向活动,主张语言与逻辑的同一,寻求绝对意义;晚期则转而从“生活世界”追问语言实际的、多变的意义,强调语言与丰富、复杂的实际生活的联系。这种语言观及其演变可以在海德格尔前后期语言观的演进中找到回声,并由此扩散到加达默尔和德里达,甚至助成现象学、阐释学、解构主义和分析美学等当代几种语言论诗学的汇流态势。

这三位哲人(当然还有其他人)的语言观,并不完全一致,但确实显示了一些共同的方向,从而使我们可以感受到新语言观的新气象:语言是探究世界和我们自身的主要通道,是惟一真正可靠的、确定的东西,因而应是哲学和其他各种学问研究的中心。相应地,语言学或符号学才是名副其实的“第一哲学”、“第一科学”,而其他各种学问只是由此而派生的。

这种新的语言观有其空想色彩,却给予人们以无比的鼓舞。于是,深受理性专权折磨而渴求救渡的文学理论家们竞相为新的“语言乌托邦”而沉醉!

上述新的语言观的确立表明,语言已从次要的表达工具而急剧上升到最基本模型这一高位。这一认识的获得,还不能仅仅从文学内部运动和哲学的变革去说明,而需要到更根本的物质生产发展过程中求解。因为,“历史过程中的决定性因素归根到底是现实生活的生产和再生产”(恩格斯)。具体讲,应当关注物质生产的发展如何导致了语言奇迹的出现。

王一川指出,人类的语言表达能力是随物质生产的发展而不断提高的,大致经历了三个阶段:

1.原始口头语言和手写语言。从古希腊到中世纪,由于物质生产水平的限制,人们还只能运用口头语言和手写语言去表情达意,信息相对封闭。

2.印刷语言。随着近代资本主义工业化进程,印刷术得以发明和普及,这就使语言可以成批“印制”和传播,让更多的人去接触、使用,从而令语言的信息交流功能大大增强,甚至导致“革命”性变化。例如,《圣经》原来只以少量手抄本传世,阐释权握于少数人之手。但当它的大量印刷本问世后,普通人也能拥有它,从而可以打破少数人的集权垄断。正是借助这场印刷语言的“革命”,16世纪欧洲的路德新教革命获得成功。

3.大众传媒语言。尤其是到19世纪末20世纪初,不仅印刷术持续发展,而且无线电通讯、摄影和电影也相继问世,加之石印和照相排版术、铜板印刷术、电话、打字机、排字机等的发明,这就极大拓展了语言表达方式,形成为报纸、电台、出版等通用的大众传播媒介语言。这种语言的表达能力空前高涨:交流便捷,信息量爆炸,提供新的时空体验,乃至创造出新的“现实”。

此外,在今天,电脑语言代表了人类语言表达能力的新高度,它同已有的大众传媒语言一起,已经和正在创制新的神话般奇迹。看来,随着物质生产的发展,人类的语言能力还会有新的飞跃。

总之,从口头和手写语言经过印刷语言而进展到大众传媒语言,语言的作用不断增强,地位不断上升,从而逐渐改换掉次要表达工具这一初始印象,而体现出人们生存现实的构成方式这一新面貌。

同类推荐
  • 从哈佛学院到耶鲁礼堂:在哈佛和耶鲁听讲座

    从哈佛学院到耶鲁礼堂:在哈佛和耶鲁听讲座

    《从哈佛学院到耶鲁礼堂:在哈佛和耶鲁听讲座(汉英对照)》内容简介:哈佛和耶鲁是莘莘学子心中神圣的殿堂,这不仅在于它们课堂上传授的知识,更在于它们沉淀下来的那些引人深思的智慧。如今,就让我们走进这两卒思想的殿堂,聆听智慧流淌的声音!无论你是在校的莘莘学子,还是社会上的“打拼”一族,抑或是经历丰富的成功人士,阅读《从哈佛学院到耶鲁礼堂:在哈佛和耶鲁听讲座(汉英对照)》,将会提升你的品位,启迪你的心智,陶冶你的性情。
  • 历史的回归:21世纪的冲突、迁徙和地缘政治

    历史的回归:21世纪的冲突、迁徙和地缘政治

    20世纪80年代末,弗朗西斯·福山曾提出自由民主可能是“人类意识形态进步的终点”与“人类统治的最后形态”,并导致“历史的终结”。四分之一个世纪后,本书作者珍妮弗·韦尔什立足国际局势最新变化,回应并反驳了福山的这一著名论点。韦尔什指出,21世纪的世界并未如福山所预言的一般,成为自由民主的开放世界;战争与难民、政治与经济的国际角力、贫富不均与社会不公等问题依然存在,甚至愈演愈烈。本书促使读者重新审视自由民主的历史,并引导读者思考以下问题:如果历史正在回归,它具有怎样的当下特色?人们正如何使用历史?自由民主是否是历史的必然产物?我们应如何促进自由民主的发展?
  • 单向度的人:发达工业社会意识形态研究(睿文馆)

    单向度的人:发达工业社会意识形态研究(睿文馆)

    赫伯特·尔库塞(Herbert Marcuse,1898-1979)是法兰克福学派左翼主要代表人物,本书是其最负盛名的著作,旨在揭示当代发达工业社会型的极权主义特征。此书在英国和美国出版后,先后在德国和法国出德文版和法文版,其后又译成多种文字在许多国家出版,被称为西方60年代末大学造反运动的教科书。全书除导言外包括“单向度社会”、“单向度的思想”和“进行替代性选择的机会”三部分。作者通过对政治、生活、思想、文化、语言等领域的分析、批判,指出发达工业社会是如何成功地压制了人们内心中的否定性、批判性、超越性的向度,使这个社会成为单向度的社会,而生活于其中的人成了单向度的人,这种人丧失了自由和创造力,不再想像或追求与现实生活不同的另一种生活。本书对现代资本主义社会作了较为深刻的揭露和探索,但暴露出其社会批判理论的乌托邦性质。本书对研究兰克福学派和马尔库塞理论的发展,有重要的理论价值。
  • 往来皆鸿儒:《白丁会客厅》教育访谈实录一

    往来皆鸿儒:《白丁会客厅》教育访谈实录一

    《白丁会客厅》是中国首档教育类高端深度访谈节目。借力教育部直属事业单位——教育部学校规划建设发展中心、中国教育智库网的资源优势,《白丁会客厅》自2017年7月开播以来,邀约了行业内的王牌大咖,教育部官员、顶级学者、国家级智库、一线名校长、全国“两会”代表、跨界名人等,深入解读教育焦点、难点、热点、痛点。目前已采访超过50位教育领域颇具影响力的嘉宾做客,吸引超500万人次观看。本书集结了自2017-2018年间20余期精华节目的文字稿,内容涉及幼教、基础教育、高等教育等多方面的热点问题。读者涵盖各级教育行政部门、全国大中小学校、幼儿园校长(园长)、教师。本书适合教育领域各类人士阅读。
  • 韩国电视娱乐节目形态研究

    韩国电视娱乐节目形态研究

    进入2000年,随着互联网的发达,可以看到的电视娱乐节目越来越多,欧美、日韩、我国香港和台湾地区,自然也包括我国几十家电视台的众多节目。各有千秋,各具特色。在网上经常可以看到不同节目的论坛,会员数量惊人,帖子数量更加惊人,有些评论一针见血,有些观后感悟则令人不由得怦然心动。于是,传播学毕业的自己也渐渐萌生了写点儿什么的愿望。这一想法几经沉淀,到2009年底开设了“电视娱乐节目赏析”这门选修课后才终于动笔。
热门推荐
  • 认识99次的乔伊

    认识99次的乔伊

    一个人最多可以认识一次,然而我却认识了99次,乔伊到底是什么样的女人,哪一个才是她?或许是我心目当中的构造,还是一场梦呢?你让乔伊来回答你吧。
  • 迷路的灰姑娘

    迷路的灰姑娘

    曾经的我,根本不相信有爱情这种东西存在。同龄的女孩们认为爱情能超越一切,我告诉她们,金钱能改变你心中那纯洁无暇的爱情。那时的我不明白,世上有一种力量,叫做命运,命中注定了我们这后半生都纠缠不清,只可承受,不能改变。
  • 我的火辣女神

    我的火辣女神

    周枫意外习得神秘功法《御血宝典》,拥有了操控人体血液的神奇能力!他奉命保护千金小姐,却被大小姐倒追,惹来无数麻烦!二世祖争锋吃醋?一把掌扇飞;神秘组织来刺杀?强大控血能力碾压一切强敌!然而,最让周枫头痛的是,未来岳父也来刁难自己……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 宠色无边:皇妃倾天下

    宠色无边:皇妃倾天下

    假冒郡主进入王府。为了那美丽娘,她让庶姐清白不保嫁给马夫,让侧妃一朝成为荡妇被休,终于,美丽娘夺回了王爷爹的心。可是为毛她也逃不过政治联姻啊!眼下只有一个法子了!跑……跑去哪儿?这么漂亮,不去青楼可惜了!敢吃她豆腐的死猪当然得废了!可是美男回来要她血偿了怎么办?杀太子、弑君、拉拢朝臣,为了他,她“无恶不作”。甚至春宵一度为他献身……这个男人,既然烙上了她的印章,又岂是别的女人可以眼馋的?新仇旧恨,是该找那所谓的青梅竹马好好算算了!欠她的,她要你全家陪葬!六宫无后,仅有一妃。因为他说:“好,不做皇后,便做我一辈子的妖妃。”【情节虚构,请勿模仿】
  • 撕裂末日

    撕裂末日

    人类大肆破坏环境,导致全球气温升高,远古生物苏醒。13号营地遭遇突然袭击,却没人知道凶手。一支特种部队,一名普通战士,卫东城却在这里经历了数十次的生死考验!战友惨死,艰巨任务,诡异生物,杀戮和热血共存,激情同热泪交织!无数的阴谋,血一样的考验,这里将给我们揭示一段壮烈的征战历程……
  • 青色一抹红

    青色一抹红

    我们是何为人,为了一处干净的心等了不该等的人。诺不是滋味在心中默念,我岂会不爱你这般人。原谅我和自己的争斗,你不等我可好了。从前遥看高墙外,你在左边,而我对立而望。等的人多了,路就被淹没。
  • 励志经典1弱点——挑战人性的十六大弱点

    励志经典1弱点——挑战人性的十六大弱点

    成功学大师拿破仑·希尔说:“人与人之间原本只有很小的差异,但是这种很小的差异却导致人的一生迥然不同。这种很小的差异就是你所具备的心态是积极的还是消极的,最终的结果就是成功或失败的不同人生结局。”这生动说明了思维方式和行事方法对于能否获取成功的巨大影响。本书以世界成功学大师的核心理念为基础,浓缩了励志理论的精华,按照不同的主题分类,每本单独成册,帮助你——徘徊在成功大门之外的年轻人——去解决你所存在的问题,从而完成自我超越,创造人生辉煌!
  • 逆天魔后

    逆天魔后

    ————————————推荐新书:《阴狠狼妃不好惹》——————————————为了一颗玲珑心,他费尽心机引她入局。人间浮沉一遭,纠缠的恩仇道不清,辩不明。不论欠了什么,他都要一次还清,他说“我可以满足你一个愿望,你想要什么?”她睁大了一双澄澈的眸子,天真无邪,“萱儿想做青岚大哥的妻子!”他说,“我答应你,只要你活着一天,你都是我青岚唯一的妻子。”前提是她还活着……*他装作重伤垂危,骗她的玲珑心。她听闻自己剜心做药引,便可以救他一命,义无反顾,没有丝毫怨言。当他发现这个女子,竟然愿意毫不犹豫为他而死,他麻木的心,再一次有了刺痛的感觉。“萱儿,我要你和我白头到老,举案齐眉。”她以笑掩饰忧伤,“傻瓜,我是人,只有几十年的寿命……”*她发现了他的秘密,他一直以来心中最爱的女人。原来,他娶她为妻,只是为了救这个女人。他究竟置她于何地?她不堪受辱,亲自剜心,魂离魔域……“青岚,如果不爱我,就不要救我。”她说。他说,“洛萱,我要你活着,没有人敢让你死……”他始终没有承认他的感情。*在两个女人之间,他的心摇摆不定。他对她的感情太过含蓄,所以经不起验证。神魔大战之中,她为他魂飞魄散,永不超生。“我不恨你逼我剜心救善姬,也不恨你逼我入魔,我只恨,你从来都没有爱过我。”她的眼睛里流淌着眼泪,她睁大着眼睛,努力将这个爱了一辈子的男人的模样记在心里。这一次,他救不了她……***天地秩序,因为魔后洛萱的一己儿女情长,发生翻天覆地的变化。乱世出英雄,人间兴起五位精通法术之人,在人间守正僻邪,除魔卫道。传闻,当年,魔后一死,魔君魔功大成,冲破十重天,弑兄灭帝,成为人神魔三界之主。传闻,当年,魔后一死,魔君伤心欲绝,从此自我放逐在九重天之外,不理三界之事。传闻,人神魔三界,魔君宠妃善姬主事,善姬此人虚伪善妒……一死,本以为可以放下一切,孰知,放下,谈何容易……happyending……
  • 天仙折

    天仙折

    死亡穿越到异世,因少时父母被杀,走上报仇雪恨之路。爱恨情仇,在武技术法的成长中慢慢展开,少时的谜团也在不同的经历中缓缓拨开......不一样的大陆,千年的岁月,荡气回肠的情节......