“原文”
闻谤而怒者，谗之隙；
见誉而喜者，佞之媒。
“译文”
听到毁谤的言语就发怒的人，进谗言的人就有机可乘；听到赞美恭维的话就沾沾自喜的人，谄媚的人就乘机而入。
“评说”
即使心胸比较开阔的人，其常情往往是：当正直的人向你进言时，你可以受到感动却难以有喜悦的心情；卑鄙的小人向你说虚假的奉承话，你可以一笑了之却不会发怒。这是人性中难以避免的弱点。
正如墙上什么地方有缝，风就会吹进来。如果只喜欢好话，听不进批评之言，别人自然会投其所好，进谗献媚之人就有机可乘了。
同类推荐
走向经典之路：以中国古典小说为例
本书系国家社会科学基金青年项目“艺术传播学视域中的经典建构与传承研究”（项目号：12CA068）的阶段性成果。本书重点考察其中被公认为经典的文本，作者分别讨论文本创作诸多因素在文本经典化进程中的作用。
热门推荐
