“那不梗死了？喏，得把谷皮剥掉，然后将里面半生不熟的米粒咽下去方能罢休。不过话说回来，对我，他倒不这么要求，他说我还小，他挺疼我。”
听到这里，传辉心里颇有点忿忿不平：要父亲不搬出蓝屋，或许他也能得到一份爷爷的爱。
“小时候老听爷爷说，如果不解放，就弄爿厂给我经办。”
“这就是做生意了？”
“当然。我喜欢经营企业，虽说担风险，可够刺激的。我爸算什么企业家，一天企业也没办过，不过跷起脚到时候领定息罢了。爷爷才不简单呢，一副白铁担变成一家大工厂，不容易！”
“我见过爷爷！”传辉突然打断了堂兄的话，“1966年他上我家来过。”
“有这么回事。我记得那时抄家的在地上画了根白线，说愿意跟吸血鬼爷爷划清界线的站到线的左面，否则就站在线的右面。这种划分界线的方法幼稚得像小孩子做游戏，可那时大家都把这当一回事。那时我还小，看见爸妈直奔左面，也稀里糊涂跟在他们后面。大约就是那天起，爸在华昌厂贴出对吸血鬼爷爷反戈一击的大字报，并表示与爷爷断绝父子关系。这下老头子受不住了。”传业说着随手拖了把椅子搁上脚，动作轻松得仿佛拉一根羽毛。传辉很惊奇堂兄怎么可以这样漫不经心地谈及这样一件事。叔婶如此对待为他们挣下这幢漂亮蓝屋的爷爷，实在太狠心了。
传业世故地笑了：“本来我也以为这样的事好像太让人震惊了，可后来多见也不怪了。爷爷本人手段子也狠着呢！听说过吗？华昌厂原来还有个合伙人，可爷爷硬是把人家逼走了，独吞了整个华昌厂。人生嘛，就是这样一回事。”
传辉缄默着，一道彻骨的寒流打他心里穿过，虽说传业的话无懈可击，可话总不能这样说，“文革”初期，叔婶把爷爷赶出来，爸妈不是就把爷爷留下了？像叔婶这样做人，还有什么味道呢？他从小听到的、父母教给他的，是与人要真诚相处。“假如说生活是一首动人的诗，那么爱，就是诗韵。没有爱，也就无所谓诗了。”这是白虹说过的。他这才记起晚上在青年宫还有个诗会，是白虹给的票，他忙起身告辞了，传业却一把拉住他：
“算了，这种不愉快的过去就别提了。呃，什么时候上我家去，让爸也认认你这个亲侄子……”
传业的话让传辉心一动，他觉得在这个节骨眼上退去不合时宜。白虹是个通情达理的姑娘，明白原委后她会原谅他的，于是，他刚站起的身子又坐定了。
“如今爷爷也死了，再说他临终上你们家也来过，说明他与二伯已和好了，一切不是都解决了？现在不是都在说‘向前看’吗？他们这种陈年古馊的事也早该收场了。有意思，我们小辈倒要做调解长辈的工作。”传业热心地说。
传业也说不上究竟为啥如此热衷于促成此事，可能他很想以顾氏正宗接班人的身份处理一件族内的大事，或许他实在感到太无聊。因此，当这位堂弟正睁大双眼又羡慕又钦佩地看着他的时候，传业的劲道来了。
三十二岁的传业，既没立业，又没成家，身体又棒得像头牛，他体内的精力没处消耗呀！原先传业在街道工厂里工作，一元一角一天，病假事假日一概没有工资。他干的是棉毛衫的拷边工作，一天八小时耷拉着脑袋瓜，拷好的棉毛衫堆得可以把他整个人埋起来，这可是吃力的工作。现在传业想起来，都惊异自己怎么就忍受过来了，而且整整有八年零三个月呢，他是怎么熬过来的？说出来够可怜的，他早上上班时盼吃午饭，下午就眼巴巴地盯着电钟转。好歹一天打发下来了就开始盼厂休日。厂休日的前夜是他的黄金时刻，准确地说，厂休日的前半个下午他已经有一种强烈的幸福感了，只要想一想明天可以睡得舒服点，爱睡多久就可以赖多久，然后笃笃定定吃顿早饭，不用像上班时那样边啃早点边赶路，而这种美好的感情随着厂休日的夕阳西下渐渐消失——这意味着又得埋头拷六天边。于是，新的盼望又开始萌发，就这么熬过了八年零三个月。后来家里落实政策了，看光景，这些钱用到他孙子这辈也不定用得完。连爸爸都在说：“现在不比解放前，没有鸦片也没有赌场绑票，钱随便怎么用，家业是败不了的。”他就把街道厂的工作回掉了，他才不愿将宝贵的青春卖给这倒霉厂呢。原先是准备复习复习考大学的，可那身骨头一旦松下来就收不起来了。刚回掉工作那几天，他感到简直是在天堂里：再用不着睡眼惺忪地从床上蹦起，厚厚的窗帘挡住外边的亮光和早晨的喧哗，他还可以舒舒服服在床上套上耳机欣赏一阵音乐呢。从此他不必受上下班时间的限制，可以随心所欲地安排各种玩耍。但这样，自然是考不进大学的。再说，他也不愿再将自己重新送入不自由的牢笼里！念大学，一周六天都得关在里面，不要把人憋死了？
然而一年不到，他感到厌倦了，生活似乎天天对他一个样，他受不了，比拷棉毛衫边还让人厌烦。那时好歹还每天可以听到点新鲜事，就是上门的每个顾客，也有高瘦矮肥的区别，连那时热切地盼着厂休日的心情，也有一种妙不可言的情趣。可现在要他再回到拷边机旁，那打死他他也不干的，那不是人干的活，是国外机械手干的！
为了与厌倦作战，他必须不断结交新朋友，不断弄点新鲜的洋玩意儿，不断光顾各种新建的、而且必须是尚未对外开放的宾馆饭店。有人劝他可以娶老婆了，他连声反对，天天守着一个女人看，看一辈子，这不更是折磨人的差事了？
这回，他很高兴能在一个不熟悉的人面前从头表演一番世家子的气派。
晚餐毕，传业带着传辉一一见识了俱乐部里的弹子房、酒吧间，又把他带到小卖部。正巧刚才传辉碰到的那对青年男女也在那边，传业很随便地往那男青年肩头上拍拍，看来他们之间十分熟悉。
“哦，是传业。今天添了一道新的甜点，正宗法国式的‘沙弗兰’，吃过吗？”
“上礼拜在龙柏饭店就吃了，不怎么样。”
传辉弄不清他们这算是友好的交谈，还是互相间在“别苗头”。
“介绍一下，我的堂弟传辉。”
两位青年男女马上满脸生辉地对传辉微笑，似乎已忘了刚才在餐厅里那挑战般的一瞥。传辉很惊奇祖父的姓氏于他竟具有阿拉丁神灯般的魔力。
越跟着传业转，传辉越自惭形秽。传业带着他来到一间游艺室，光可鉴人的柚木地板顶端置着十只摆成三角形的瓶形木制品，传业递给他一只西瓜般大的木球：“来一局吧！”
“我……不会。”传辉惶然地退缩着。
传业做了个极漂亮的发球姿势，木球笔直地滚过去，一阵稀里哗啦，十只瓶状木柱全被打倒。这一精彩表演赢得室内一群外国人的掌声，传业得意极了，他就最喜欢这一套。传辉记起来了，《瓦尔特保卫萨拉热窝》里也有这种游艺，可这叫什么名字？他不敢开口问，怕堂兄和小朱见笑。他以前所有的自信和洒脱在这批名门之后面前彻底崩溃了！
在又转回小卖部时，金器部一枚精巧的金戒指吸引了他。35元一枚，好像不怎么贵，比外边卖的要便宜多了，样式也要细巧些，可这里要外汇兑换券，他哪来的兑换券？不过，这枚戒指多好看，哪天他要能把这样一枚戒指套在白虹手上就好了。总有一天，他要把她打扮得像刚才那位姑娘一样雍容华贵。他恋恋不舍地又瞟了眼那枚戒指。
传业看出他的心思了：
“想买一枚吗？没兑换券？我给你换一些。”他爽爽气气地摸出35元兑换券。传业很高兴能有这么个机会显示—下自己的优越地位。
这下传辉可难住了，长到二十七岁，他还不习惯背着父母买任何东西，更何况是如此贵重的物品。再说，他每月工资向来一领到就交给妈保管。今天刚领到工资，还未交给妈就自说自话花掉了，回去怎么交代？可当着这么些新朋友的面用钱缩手缩脚的，多寒酸！还是买下再说吧，说不准以后的日子，根本可以不在乎这30块、40块的……他横横心，数出35元，买下了这枚黄澄澄的戒指。
