登陆注册
26983700000004

第4章 车名的故事(1)

汽车和人一样,也有自己的名字。纵观世界上的汽车,品种繁多,车名更是五花八门。汽车制造厂家,汽车设计大师们,在给汽车命名的时候,总要大动一番脑筋,因为车名是否响亮,对于汽车的销路有很大关系。

轿车的别称

鳞次栉比的高楼,川流不息的汽车,是现代城市的典型画面,尤其是各种各样的轿车,更为城市景观增添了动感和色彩。

面对潮水般涌来的小轿车,在您感叹之余,可曾想过“轿车”这个名称的由来呢?

第一个将小汽车正式命名为“Sedan”的人是美国汽车大王亨利·福特。

福特在1908年推出着名的T型车。T型车采用了封闭车身,使汽车由敞篷式发展到封闭式,舒适性和安全性都有了很大的提高,这是个了不起的进步。厂家推销时自然要突出这一优点,但当时还没有一个合适的名称,流行的叫法是ClosedCar,意思是封闭式的小汽车,这-叫法显示了汽车的技术内容,但文彩不足。

老板福特,为此大伤脑筋。大概是由于T型车的外形像轿子,或许是受了下属的启发,福特想起了Sedan。1915年,Sedan正式出现在福特公司的产品目录上,代表采用封闭式车身的家用小汽车。福特选定Sedan这个词还另有一番苦心,Sedan原是欧洲贵族的代步工具,在18世纪的美国也只是纽约和费城等少数工业城市中的富人享用。他的T型车取名Sedan,顾客在购车时肯定会有一种心理上的满足。

不过,开始只是美国人叫Sedan,欧洲人却另有称谓。英国人叫Saloon,中文译为“沙龙”,属时髦词汇;德国人叫Limousine,源于德国中南部名城利摩日,该城曾流行一种豪华马车,这种采用封闭式车厢的马车即叫Limousine;法国和意大利人称轿车为Berline,也是从马车搬过来的。

中国的文字宝库中本来就有轿车这个词,当然不是指现在的这种小汽车,而是一种作轿子用的骡车。拿出来掸掸土,套在Sedan上正合适。可是轿车这个词用久了,很容易产生误解,以为轿车就是代替轿子的一种车,以至于忘却了它的本来含义。

美国汽车的命名

大约在50年代,福特汽车公司曾邀请当时饮誉美国诗坛的玛丽安娜·穆尔为该公司一种绝密的试验车起个名字。穆尔以她渊博的语言知识,经过反复斟酌,给该车取了一种山草的名字:银剑。但是,福特公司否决了这一命名,而决定采用该公司创建者亨利·福特之子的名字,给该车命名为“埃兹尔(Edsel)”。后来这辆试验车命运乖蹇,“埃兹尔”遂成为汽车取名失败的同义词。

现今的美国,汽车行业的命名非常不易。如默丘利汽车公司在为它的新型小货车命名为“村民”之前,曾打算定名为“哥伦比亚”,因为这个名字同美国“哥伦比亚”号航天飞机一样,具有象征意义,可是又担心它容易使人联想起哥伦比亚的毒品走私,考虑再三,最终放弃了这一名字。

为一种新型汽车命名的工作既费时又耗资,要经过挑选、研究和商标注册,整个过程约花费20万美元之巨。给汽车取名,常常是从这种车的设计者、研制工程师和生产计划人员中开始进行的,公司的广告部门也常常为取名出谋划策。一些咨询公司,如旧金山的专名研究公司还为之献计献策。

给汽车命名的程序一般是这样的:首先,经理、广告战略人员和其他相关人员在一起聚会,开始第一次筛选,将100个、甚至更多的名字筛选到只剩下10~20个。接下来是对消费者进行调查。对那些可能购买新车的人,调查人员问他们对将选购的新车的牌子作何感想,并提供一种新的车牌让他们考虑。如此一一进行下去。经过这一过程的淘汰最后一般只剩下五六个名字。然后是对幸存下来的名字作法律上的调研,委托专门公司开始对拟定商标进行调查,看是否已经有车使用这种名字。日产自动车公司美国分公司总经理厄尔·赫斯特伯格说:“找到一个恰如其分、不会冒犯别人又不被他人拥有的名字是极其困难的。”

给一辆汽车取名字,争来争去,煞费苦心。可是取了一个不受欢迎的名字可能是灾难性的。在这一点上,没有哪家公司比奥兹莫比尔汽车公司感触更深。那些曾经忠贞不贰的顾客都转而购买其他汽车。该公司曾经考虑更改其已有96年历史的公司名称,但最后决定还足保留老名称。他们汲取教训,将新型的豪华型轿车取名为“奥罗拉”。由于没有提及奥兹莫比尔这个名字,“奥罗拉”的行情很是看好。知道为什么吗?因为奥兹莫比尔(Oldsmobile)这一词由“old”(老)和"mobile”(运动的)组成,总使人想起行走不便的老年人。

为什么日本车常取欧美牌名

日本汽车制造厂家每年申请注册的车名有2000多种,其中很多车名取自欧美语言。这是为什么呢?有人推测日本人选用欧美语言作车名,是为了在欧美市场上推销他们的产品,有其战略意义,其实不尽然,因为亚洲这个大市场也有不少的日本车,甚至那些只限在本国销售的车也取了欧美名,实际上这反映了日本社会的西方意识。

欧美国家进入工业社会和现代物质文明社会较早,而且至今仍保持领先地位,他们的衣着和生活方式很受日本人的羡慕,所以日本人普遍有着一种模仿欧美人的倾向,对此还有一个有趣的小故事。一个应邀参加本田公司"Legend”车开发的美国加利福尼亚设计小组遵照本田总部“车形要能体现日本特有文化”的指示,提出用日本汉字来设计轿车名的徽章,这样容易给轿车一个真正的日本形象。因为在他们看来,日本汉字虽产生于中国文化,但1000多年的历史,已使其深深地融入了日本文化之中。结果他们大为惊愕,这个提议在本田总部引起了一致的反对。每个日本人都明白道理所在,而美国人对此却大惑不解。

奔驰汽车公司改变轿车的命名规则

梅塞德斯一奔驰(Mercedes-Benz)汽车公司是德国一家专门生产豪华轿车的制造公司。过去,其轿车各种车型的名称,基本上是用其发动机排量的大小及代表车身规格的字母来表示的。从1994年开始,该公司简化了轿车命名,新的命名方法将一改上述规定,把所有轿车都归为三个等级,这三个等级分别是:“C”代表紧凑型轿车;“E”代表中等尺寸、官员乘坐的轿车;“S”代表最大型、最豪华的轿车,并将代表等级的字母放在前面,表示排量的数字放在后边。

过去的命名方法有许多让人难理解的内容,如“300SE”这种车型,“300”代表发动机排量为3.0升,“S”代表S级的轿车,“E”是德语中表示燃油喷射的意思。“300SE”型车在1992年换用了排量为3.2升的发动机,但从该车的名称巾却没有反映出来。奔驰公司生产的装有汽油发动机的轿车,发动机上都有燃油喷射系统,所以再用“E”表示就没有多大的意义了。另外,“S”的含义也不单一,如“SL”代表双人座敞篷跑车,这里的“S”就不代表轿车的等级了。所以原先的装有汽油发动机的中档轿车“300E”,将改名“E300”。而“300E”的大型“S”级变型车“300SE”则改名为“S320”,表示此车安装了3.2升的发动机。

新的命名方法还将去掉车型中的其他字母,如“CE”两门轿车和“SEC”S级两门轿车。但“SL”双人座跑车还将继续使用,具体用“SL500”或是用“500SL”还没有最后确定。

装有柴油机的轿车,原先用字母“D”表示,如“300D”型轿车,新方法将用“Diesel”这个词来表示,如“300Diesel”。

德国奔驰汽车公司生产的汽车在商标上分为“梅塞德斯·奔驰”和“戴姆勒·奔驰”。因为德国的卡尔·本茨和戈特利布·戴姆勒,这两位闻名世界的汽车发明家合作,于1926年成立了戴姆勒——奔驰汽车公司后生产的汽车,在相当长的时间里一直沿用“戴姆勒·奔驰”的商标。1901年,该公司生产出第一辆以“梅塞德斯”命名的汽车。1989年,戴姆勒一奔驰公司已成为一家很大的集团控股公司,下设4家子公司,梅塞德斯一奔驰汽车股份公司是其中最大的-子公司,其余3家子公司分别是德国宇航公司、电子电器公司和国际服务公司。由此梅塞德斯一奔驰汽车股份公司生产的汽车开始启用“梅塞德斯·奔驰”商标,戴姆勒一奔驰公司不再是单纯的汽车公司了。

梅塞德斯轶闻

1899年3月21日,法国旅游胜地尼斯市中心人山人海,市政厅前搭起高高的检阅台,广场上更是热闹非凡,一支乐队也准备就绪,大家都在等待着。突然,一辆“戴姆勒”汽车夹带着滚滚尘土疾驶而来。人群沸腾了,鲜花和美酒同时洒向英雄:尼斯一马加尼翁一尼斯拉力赛的胜利者艾米尔·耶利内克(Emil Jellinek)。艾米尔激动地跳下汽车,分开拥上的人群,抱起一个迎面扑来的漂亮女孩“梅塞德斯,我亲爱的。”人们知道那是他9岁的女儿,但很少有人注意到冠军车头上深深地镌刻着:Mercedes。

艾米尔·耶利内克于1853年4月6日出生于莱比锡的一个富商家。无忧无虑的生活使他从小就骄横任性。父亲曾送他到文学院、商学院等学校读书,但他从未在任何一个地方呆足一年。失望的父母只好让他去自谋出路。17岁的艾米尔开始在铁路上做工谋生,可两年后被开除。后来他到过法国、摩洛哥等国,手头有些积蓄后,在北非建立了自己的公司,娶了一个法国籍的妻子,1881年他回到欧洲,在维也纳接管了一家保险公司。8年后,有了一个可爱的女儿,取名梅塞德斯。此间他常常往来于北非南欧之间。

艾米尔1893年移师法国,并买了一辆三轮“德·迪翁”车。不久他与戈特利布·戴姆勒、威廉·迈巴赫取得联系,并亲自赶到康斯塔特的公司总部购买汽车,还许诺代销。1896年,他向公司定了4辆四缸车。1898年他把女儿的名字刻在车头,参加比赛。1899年“梅塞德斯”车第一次获得冠军后,艾米尔随即再定了36部新车。戴姆勒任命他为公司的管理监督,并兼任奥匈帝国、法国和美国市场的总代理,还建议他用“梅塞德斯”命名所有的汽车。1901年,第一批“梅塞德斯”车抵达尼斯。

1902年,“梅塞德斯”正式作为商品名被注册在案。第二年,艾米尔在法国成立了梅塞德斯集团,把戴姆勒的汽车大量引进竞争激烈的法国市场。1907年,艾米尔担任奥匈帝国驻法国总领事,既而又任墨西哥总领事。1909年退出汽车商界专心从政。1918年1月21日,65岁的艾米尔·耶利内克死于日内瓦。

罗尔斯·罗伊斯的来历

“罗尔斯·罗伊斯”(Rolls-Royce)是两个人名结合在一起的高级名牌轿车的车名。

1863年3月27日,亨利·罗伊斯(Henry Royce)出生于英国彼得士堡附近的一个小镇。老罗伊斯为生活所迫于1867年带着两个儿子到伦敦谋生,但运气不佳,生活的重担把老罗伊斯压垮,于1872年病逝。9岁的亨利不得不面对残酷的世界,自己养活自己。他先做报童,又当电报派报员,幸得姑母帮助,每年支付20英镑让亨利在大北方铁路厂当学徒,这使他有机会接受机械训练,为日后辉煌事业奠下基础。无奈好景不长,3年后姑母不能继续为他提供学费,于是亨利只好另找工作,在一家电力公司做电力检验员。工作期间,亨利·罗伊斯跟一名电子工程师合资成立了一家电机厂,研制一种不产生电火花的发电机,这种发电机的研制成功,减少了发生火灾的危险,很受棉纺厂及船艇等易燃行业厂家的欢迎。亨利·罗伊斯在这门生意上的成功,使他有足够的财力去研制汽车。

第一辆“罗伊斯”10马力双缸,1800CC发动机研制成功后,亨利·罗伊斯决定进军汽车工业。第一部车驾驶24公里便寿终止寝,第二部车送给了他的老搭档机理蒙,第三部给丁罗伊斯有限公司董事、英格兰及爱尔兰汽车学会会员亨利·爱蒙斯。1904年,爱蒙斯把汽车照片送给了汽车学会另一名会员、杰出的车手、兰嘉托爵士的第三子——查理斯·罗尔斯(Charles Rolls)。罗尔斯看过照片后,立即从伦敦赶到曼彻斯特,抵达曼城后随即前往米兰酒店与罗伊斯会面,两人一见如故。午餐后,罗尔斯检视过汽车,感到十分满意。回到伦敦,对他的合伙人约翰逊说:“我找到了世界上最优秀的汽车工程师。”

米兰酒店会谈后,1904年12月23日罗尔斯与罗伊斯达成协议,由罗尔斯公司代理罗伊斯公司生产汽车,但汽车的牌子要称为“罗尔斯·罗伊斯”。第一批推出的“罗尔斯·罗伊斯”共9辆,功率为10马力。后来,“罗尔斯·罗伊斯”车,被英国皇室指定为皇家专用车,也是当今世界上超级豪华车之-。

日本着名汽车车名的含义

丰田皇冠(Crown):Crown在英语中是皇冠的意思,它象征着永久占领日本国产车的王位。皇冠牌车于1955年1月开始销售。在日本车的所有牌号中,车历仅次于达特桑(Datsun)。

丰田光冠(Corona):Corona在英语中是光冠的意思,即在太阳的周围出现的白色光环,这个名字意味着使用该车者是和蔼、亲密的家族。该车于1957年7月开始销售。

丰田花冠(Coralla):Coralla英语意思是花冠,这个车名适用于非常引人注目、外形美的紧凑型车。该车于1966年11月开始销售。

丰田世纪(Century):Century在英语中是世纪的意思,为纪念丰田汽车公司的创业者丰田佐吉诞辰100周年,即一个世纪,故用这个词作为车名。该车于1967年11月开始销售。

丰田卡利娜(Carina):Carina在英语中是飞向未来,美好愿望之意。另外,Carina又是早春在天空的南方出现的龙骨星座的名称。商标图案是由Carina的第一个字母C结合南船星座的图形设计而成,它表现了在崭新技术中应运而生这种车的性格。该车于1970年12月开始销售。

丰田神圣(Celica):Celica在西班牙语中是神圣、天圣之意。Celica这个名字带有神秘色彩,苍穹的宇宙和车的形象浑然一体,更能引起人们的遐想。该车于1970年12月开始销售。

丰田追击者(Chaser):Chaser在英语中是追击者、猎人的意思。Chaser牌车的商标图案是由象征着追击者的盾、弓、箭构成。该车于1977年6月开始销售。

同类推荐
  • 求知文库-绿色的诱惑

    求知文库-绿色的诱惑

    高等植物被分为苔藓植物门、蕨类植物门、裸子植物门和被子植物门。植物经历了从简单到复杂的长期演化过程,才形成了当今种类繁多、构造复杂的植物世界。
  • 万物由来有说法

    万物由来有说法

    本套系列丛书推出10辑,主打科技牌。少年儿童要想成为一个有科学头脑的现代人,就要对科学知识和科学热点有一个广泛的了解,这样才能激发他的兴趣和爱好。本册为第9辑,科学大讲堂。
  • 必学的数学智力

    必学的数学智力

    数学是研究数量、结构、变化以及空间模型等概念的一门学科,是透过抽象化和逻辑推理的使用,在计数、计算、量度和对物体形状及运动的观察中产生的一门学科。基础数学知识的学习与运用是个人与团体生活中不可缺少的一个重要组成部分。然而,对于这样一门重要的学科,一些同学却视为畏途,兴趣淡漠,这使一些教师、家长乃至专家、学者大伤脑筋。事实上,“兴趣是最好的老师”,对任何事物,只要有了兴趣,就能产生学习钻研的冲动,就能取得理想的效果。兴趣是打开科学大门的钥匙,中小学生对数学不感兴趣的根本原因是没有体会到蕴含于数学之中的奇趣和美妙。
  • 探究式科普丛书-五彩缤纷的光

    探究式科普丛书-五彩缤纷的光

    本书内容包括:光的形成、本质、速度、介质以及光在层状分布等非均匀介质中的传播,光的运用及光电反应等。
  • 图文科普-微生物奠基石

    图文科普-微生物奠基石

    本书介绍了微生物的奠基人列文虎克、斯巴兰扎尼、琴纳、巴斯德、罗伯特·科赫,以及整个微生物的发展历史。
热门推荐
  • 豪婿

    豪婿

    入赘三年,所有人都以为可以骑在我头上。 而我,只等她牵起我的手,便可以给她整个世界。 新书期一天两更,上架后三更。 喜欢的多多支持,点个收藏,谢谢各位大佬。
  • 弃了,又如何

    弃了,又如何

    夏初她爱上了一个人,他们初见时,那人撞了她,没道歉再见时他是金主而她只是他包养人中的其中之一他对她十分好让她认为她是特别的可,他却为了青梅竹马把她的孩子给……可就算这样她也不死心,因为她爱他可,她的家人,朋友,都被他杀了夏初黑化了她要让他死要他死……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 昊灵战神

    昊灵战神

    灵柩初下之日,阴阳相交,五行颠倒。晴天霹雳之下,新的李天昊重生了。没有强大的资质,经脉弱的可怜。没有健全的身体,体内甚至还有毒素滋生……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大魔王的贴心小天使

    大魔王的贴心小天使

    [是快穿!是快穿!!是快穿!!!]苏闵懵逼眨了眨眼,看看身后使劲跟着自己的某大恶魔,心里有点反应不过来。她不就是当了那么几次贴心小天使嘛,怎么就歪了呢?好吧~_~她承认了,她的贴心用错了!!呜呜X﹏X“乖苏苏,过来。”大恶魔痞笑着靠了过来。“!!!!”
  • 十大绝学

    十大绝学

    当今天下太皇太后掌权,太皇太后一手遮天,设立东厂西厂,保卫己势。不理朝野百事,不问天下苍生,藏污纳垢。道门邪派广遍布各地,黎明百姓陷与水深火热之中。原本繁荣盛世的江山,如今天下大乱。道门烽烟四起,正道门派与邪教殊死搏斗四十余年不见很好效果,最近由孤云派的掌门指出握掌为拳,各个门派合为一体。推举出武林盟主一举歼灭邪派,正道门派纷纷赞成,一场灭邪之战即将开……
  • 圣战OL

    圣战OL

    泉洋在逆时空开启时被限期洗脑,也在此同时被带入圣战OL程序中,并非偶然,而是游戏制造商一手策划的阴谋。玩家的加入让一直睡眠状态的圣战模式启动,各各种族在族界苏醒过来,圣战即将一触即发。每个种族将注入一名英雄基因,而每个英雄都是现实中游戏玩家中精英。都和泉洋一样,被强迫洗脑,进入游戏,他们之间只有争斗,最后一名幸存者才有名额从现实中苏醒过来,其他失败玩家将会被Mutation任务管理程序终结,现实中血细胞被感染,成为植物人。【游戏启动中。。】
  • 青少年应该知道的人类与地球

    青少年应该知道的人类与地球

    本书从地球起源入手,系统地阐述了地球的基础知识、形态特征、地球位置形成以及和其它星球的关系,并且还介绍了地球的灾害,地球的未来等。
  • 缘剑御龙诀

    缘剑御龙诀

    一位入世未深的少年,一份自诩只要通过自己不懈努力就能改变命运的天真,在命运的纽带下,他,会经历怎样的风雨呢?他的人生,又变成怎样的波澜起伏呢?只要你愿意,我会带你进入一个不一样的仙侠世界。你,准备好了么?