登陆注册
28534200000004

第4章 河边一村

河边一村是我的外国朋友,他从日本来,住了一个月就回去了。有时候,我想,大千世界,我只有过这么一个外国朋友,两年过去了,不知他还记得我否。他的姓名在汉语里是一片田园风光,我回忆往事的心情也因此常常缠绕着流水和炊烟,使我受到感动。

河边一村是来工作的。我们厂里日本制造的设备,已经到了检修期。他要跟我们合作,检验某些管子的焊接质量。检验所用的试剂,则由我们国内的一个生产厂家提供。河边一村刚来,我们就有事求他了。

那个试剂生产厂家的负责人,提前得到消息,专程赶来,已等候了几天。他想通过我们,请日本人对试剂鉴定一下,写几条意见,他好带回去。我们知道他的意思,很愿意帮忙,河边一村也爽快地答应了。他说这项工作,他原本就要做的。

第二天一早,我们看到他把研究的结果,写在两张纸上。我们大家围在一起兴奋地听翻译同志说话,可是听着听着,活跃的气氛消失了。河边一村没有提到试剂的任何优点,倒是由于试剂存在的许多问题,他要求对检验员一律进行现场考试,合格了才可以上岗操作。那位负责人的脸都红了,他指着纸上的一条意见,问道:

“这一项指标,你是否太苛刻了?因为跟贵国的试剂比较,不相上下啊!”

河边一村站得笔直,神情严肃地回答:

“您说得不错,但在日本,已经发现了同样的问题,制造商应该予以注意。”

那位负责人沉思了一阵,然后跟河边一村握了握手,默默地走了。我在一旁看着,心里有股说不出的滋味。我知道河边一村的意见,从专业的角度来说,是完全正确的;但毕竟不是正规的产品鉴定,委婉柔和的表述,更能让人心悦诚服。我是个善良的中国人,我当时真想跟他聊聊,即使为了工作,要坚持真理,也不能伤了和气。

每天在一起工作,我们渐渐熟悉了。河边君四十来岁,到过许多欧洲国家。他能说一口流利的英语,因此我们经常交谈。我的英语听力很差,他要一字字慢慢地说,我要竖起耳朵聚精会神地听,才能听懂一部分。我说英语也不好,一边还要辅以大量的手势和表情,他同样只能弄懂一部分。有时两人说话,斜晖脉脉,坐在实验室门前的台阶上,忽然想起他的姓名,我的英语也变得飘逸起来。

我们这时交谈的内容,往往是一些风景,没有什么意义,但令人心情愉快,比如:夕阳西下了,晚风吹开彩霞;小石桥上,站着一位年轻的姑娘;远山像一支好听的歌,余音消失于海面;上弦月在天上飞……

河边君住在工厂的外宾招待所,有一天午休,我去那里探望了一位来出差的老友,经过餐厅时,正巧河边君出来,要回房间去。他邀我去坐坐,请我喝日本茶。我起初犹豫不决,但抵抗不了诱惑,最后还是跟着去了。

他请我喝的是一种用茶粉冲泡的茶汤,茶汤浓如豆羹;一只茶碗,拿筷子急急地搅拌着,托在手里递过来。这种茶,我是第一次喝,室内气氛平和清寂,我慢慢地喝下去,隐约有幸福的感觉。我想,这就是日本茶吗?能喝出幸福的感觉,这就是著名的日本茶道吧!

我喝完了,才发现茶碗只有一只,河边君正襟危坐,一脸谦恭地陪着我。我忙表示感谢,双手把茶碗捧还给他。他从怀里拿出一块紫色的绢帕,把它揩拭了一遍,自己也喝了一碗。然后,他说:

“茶叶不好,怠慢得很。请再观赏茶碗吧!”

我又把茶碗接了过来。这只茶碗很粗糙,涂着深色的彩釉,我里里外外都看了,实在没看出什么名堂。但出于对一种文化的尊敬,我把它赞美了一番。河边君满脸通红地站起来,连声向我道谢,我倒不好意思了。床头上放着德富芦花的散文和川端康成的小说,也正是我喜爱的,为此,我们握了握手,开心地笑了一阵。河边君送我出去,走廊里十分宁静,廊外一片修竹,在风里沙沙作响,我的心情突然激动了,因为我想起中国古代一位和尚的诗句,那是我非常喜欢的,跟眼前的情景似乎也很相宜。走廊头上有一块留言板,我拿起彩笔写下诗句:

“相送当门有修竹,为君叶叶起清风。”

我解释了几句,但河边君自己也已看懂了,他朝我深深一鞠躬,再抬起头来,我看见他已经热泪盈眶。

这件事,我后来请教了翻译同志。他告诉我,河边君酷爱茶道,在这里也每天研习。日本茶道有“一期一会”之说,就是一辈子只有这么一次聚会的意思。他现在独处异国,更容易体会人生聚散无常的佛理了。我想想也是的,当时的情景恐怕是不会再现了。再想试剂鉴定的事情,他做事这样认真,一丝不苟,也体现着茶道的精神吧。因为一辈子可能只有一次,所以才要特别珍惜,真诚地对待。

我和河边君年龄相仿,性情上也有相通之处。我在家和妻子商量过是否请他来做客。外国人来中国,也不是容易的。准备几个小菜,买一瓶茅台酒,酒后喝龙井,去阳台上看看妻子调理的盆景,看看我居住的孩子般正在长大的港城,这样充满温情的聚会,一定会使他快乐和怀念的。然而我最终没有请他,我天天想要开口,都忍住了,我总在担心,毕竟在家里招待外国人,我没有经验。

直到现在,他回国已经两年了,我偶尔还会想起当时要请他来做客的事情。最近一个休息天,下午突然下起了大雨,我望着窗外濛濛的雨景,对妻子说,这样的天气,如果请河边一村来,他要冒雨回去了。我说过之后,笑了一笑,离开了窗口。

1999年7月

同类推荐
  • 风景:流动的丹青

    风景:流动的丹青

    本书内容丰富,作者在抒发自己真情实感的同时,详细地介绍了所到之处的自然、人文景观。读者既可从书中了解祖国悠久文化历史的底蕴,又可以更好地熟悉祖国的大好河山。从而在扩大自己知识面的同时,进一步加深对祖国的热爱。
  • 莫言对话新录

    莫言对话新录

    “如果写小说是过大年,那么写散文是我的春天,对谈就像在秋日”,在小说之外,著名作家莫言为我们写了什么、说了什么?尊敬的书友,本书选载最精华部分供您阅读。
  • 激发学生奋发向上的亲情故事

    激发学生奋发向上的亲情故事

    本书用平淡的语言、感人的真情展现了至纯至真的亲情故事。每一个故事都如一把灵动的钥匙,带你的心灵去体会人世间温情洋溢的至情至爱。
  • 落泪是金

    落泪是金

    有这样一群人,从山里走来,带着贫困,走进神圣的殿堂。他们之中有的父母不堪忍受沉重的负债,带着不为人知的心酸和痛楚,永远离开了人间;有的因物质的匮乏而扭曲了心灵,也开始堕落。《落泪是金》探究了中国贫困生在通往高等学府的崎岖路上,经受着个人与家庭的艰辛和痛苦。
  • 感悟心灵——滋养一生的85个记忆

    感悟心灵——滋养一生的85个记忆

    岁月如歌,让我们点燃记忆之灯;蹒跚学步到懵懂无知,从初入社会到感慨万千,人生的每个阶段,我们都有无数的感悟,感悟真情,感悟智慧,感悟人生,感悟生活;分享感人的故事,咀嚼震撼的心情;品位优美上进的文章,体验别样精彩的人生。感悟系列丛书用不一样的感动,带给我们一样的感悟,直接撞击我们的灵魂深处,激励我们奋发图强,铸造我们的高尚人格。《感悟心灵——滋养一生的85个记忆》,催人泪下的感人故事,震撼心灵的世间真情,刻骨铭心的温馨感动!
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 将军驸马要逃婚

    将军驸马要逃婚

    这是一篇写古代的小说,是我自己开始的第一篇小说,很期待自己的发挥,也希望读者们喜欢。
  • 三十而1,一切正好

    三十而1,一切正好

    本书介绍了女性如何保持“三十岁”的状态,让自己具有精明的思辨力、左脑战略意识、以及右脑的创造力。在生活中更会察觉人心世界深刻微妙的千变万化。这就是三十岁女性应该做到的,让自己去集和多种才能:洞察力,话语权术,直觉,意念能量,解决问题的创意等。
  • 玄武封天

    玄武封天

    天地初始,万物为源,混沌之气,一切为源。乌丝青发,源于共生。白发苍苍,源于大同。
  • 欧皇的异世界修仙

    欧皇的异世界修仙

    一个什么都不缺,欧气爆棚的boy,在机缘巧合下来到了异世界,不过这个异世界好像不是很靠谱的亚子。拥有无敌系统,金手指是完全不存在的,就让我们来看看《欧皇的异世界修仙》
  • 所谓之争

    所谓之争

    此书,献给一生平凡的月古大陆原住民,献给无数黑暗中拘泞的饿魂们。
  • 快穿后我养大了死对头

    快穿后我养大了死对头

    死对头顾名思义,生要往来死要纠葛。就连穿越也能一起牵手穿的神仙运气。姜挽然手捂胸口,浑身气闷,扭头跨到她最不喜欢的‘养孩界面’。天天工作养娃,闲了逛逛街,勾搭勾搭小哥哥,日子美滋滋。可万万没想到,自以为摆脱了死对头的她突然发现,她养大的一个个孩子都是那个挨千刀的死对头!而那个死对头居然也和她想的一样!想迫切摆脱她,甚至委身在一个个小孩子体内!
  • LOL之异界变身

    LOL之异界变身

    一朝排位通宵的郭荣穿越到了异界,在地球他用卡特琳娜辅助,看他在异界怎么风生水起
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 异界之纵横花丛

    异界之纵横花丛

    且看主角凭一身魔功纵横异界花丛