登陆注册
2873200000046

第46章 在燕妮·马克思墓前的讲话--恩格斯

恩格斯(1820-1895),马克思主义创始人之一,无产阶级革命导师,马克思的亲密战友。1820年11月28日,恩格斯诞生于德国莱茵省巴门市的一个纺织厂主家庭。1846年8月,和马克思共同完成了《德意志意识形态》。1847年6月,起草《共产主义信条草案》。第二次共产主义者同盟代表大会以此为基础,与马克思合作拟定《共产党宣言》。1878年,恩格斯完成了《反杜林论》这部马克思主义百科全书式的著作。其他作品有《费尔巴哈与德国古典哲学的终结》、《自然辩证法》和《家庭、私有制和国家的起源》。1883年,马克思去世,恩格斯承担了整理、出版马克思未完成的《资本论》第2、3卷手稿的工作,并且领导国际工人运动。1895年8月6日,患有晚期食道癌的恩格斯在泰晤士河边的住所中长眠。3周后,他的骨灰被撒在伊斯勃恩海湾。

朋友们:

我们现在安葬的这位品德崇高的女性,在1814年生于萨尔茨维德尔,她的父亲冯·威斯特华伦男爵在特利尔城时和马克思一家很亲近,两家的孩子在一块儿长大。当马克思进大学的时候,他和自己未来的妻子已经知道他们的生命永远连在一起了。

1843年,在马克思第一次走上社会舞台担任旧《莱茵报》的主编,以及该报被普鲁士政府查封以后,他们就结婚了。从此以后,她不仅和丈夫共患难、同辛劳、同斗争,而且以高度的自学和炽烈的热情积极投身其中。

这对新婚夫妇动身前往巴黎,自愿的出境很快变成了被迫的出境。甚至在巴黎,马克思也受到普鲁士政府的迫害。我必须遗憾地指出,像亚·洪堡这样的人竟卑鄙到和普鲁士政府合作,怂恿路易与菲利浦政府把马克思逐出了法国,马克思到了布鲁塞尔。二月革命爆发了,布鲁塞尔也随着动荡不安,比利时警察局不仅逮捕了马克思,而且毫无理由地把他的妻子也监禁起来。

1848年的革命高潮,到第二年就低落了。又一次驱逐开始了,起初到了巴黎,后来由于法国政府的干涉,便搬到伦敦。这次驱逐历尽了重重困难。尽管这次驱逐使她的三个孩子(其中两个是男孩)死亡,她还是决心忍受被驱逐者通常遭到的一切苦难。但是看到一切政党,不管是执政的还是在野的(封建派、自由派、所谓民主派),都联合起来反对她丈夫,对他进行最卑鄙下流的诬蔑,看到所有报刊都不登载他的文章,他在敌人面前陷于孤立无援和手无寸铁的境地,他们两人用来对付敌人的就是蔑视--这一切对她却是莫大的痛苦,而这种情况持续了很长时间。

但这不是没有尽头的。欧洲的工人阶级逐渐处于稍微可能进行活动的政治条件下了。国际工人协会成立了。它使文明国家相继参加斗争,在这个斗争中最先参加战斗的是她的丈夫,开始补偿她所经受的种种苦难的时候终于来到了。她生前终于看到,曾经落在她丈夫身上的各种的诬蔑完全烟消云散;她生前终于听到,各国反动派曾经企图扼杀的她丈夫的学说在各个文明国家用各种优美的语言公开地胜利地传播了。她生前终于看到,充满胜利信心的无产阶级的革命运动席卷了从俄罗斯到美洲的一个又一个国家。最后使她感到欣慰的一件事就是,她在临死前得知德国工人阶级不顾一切镇压法令,在最近一次选举中光辉地显示了它的不可遏止的生命力。

她的一生表现了极其明确的批判智能,卓越的政治才干,充沛的精力,伟大的忘我精神;她这一生为革命运动所做的事情,是公众看不到的,在报刊上也没有记载。她所做的一切只有和她在一起生活过的人才了解。但是有一点我知道:我们将不止一次地为再也听不到她的大胆而合理的意见(大胆而不吹嘘、合理而不失尊严的意见)而感到遗憾。

我用不着说她的个人品德了。这是她的朋友们都知道而且永远不会忘记的。如果有一位女性把使别人幸福视为自己的幸福,那么这位女性就是她。

张国光译

同类推荐
  • 不要等到毕业以后:答疑篇

    不要等到毕业以后:答疑篇

    不喜欢自己的专业?考试周太焦虑?大学生一定要参加社团如何经营自己的人脉?大学里有长久的爱情吗?考研还是就业?不想空虚?不想迷茫?……《不要等到毕业以后·答疑篇(签名版)》是十万名大学生选择的树洞——微信公号“秋夜青语”的答疑集锦。有关就业、爱情、孤独、人脉等所有的疑惑,让大学生自己说出口,网络红人“秋叶”为首的答疑团队为你解答,答案简短,一针见血,为你奔跑的欲望找到方向。在这里,找到你的问题,找到你的答案,找到你自己。读完,你的大学不再迷茫。
  • 受益一生的哈佛创意课

    受益一生的哈佛创意课

    本书适合不同年龄和不同阶层的人们阅读,既可作为思维提升的训练教程,也可作为大脑潜能的开发工具,使读者在解决实际问题的过程中,让思维更敏锐,让大脑更聪明。学习哈佛大学的创意课,解开创意的密码,感受创意思维的力量,开启成功之门,把握命运玄机,受益一生,成功一生!现在,展开你的创意翅膀,想飞就飞吧!
  • 洞幽烛远:敏于思考善发现

    洞幽烛远:敏于思考善发现

    本书介绍了人们如何在生活中去不断地思考,摆脱现状,并以此走向成功。全书内容包括:全面思考——多方思考避误区,全局统筹无漏洞;善于思考——摆脱危机赢发展,反败为胜稳立足;灵活思考——善于思考迎挑战,灵活有变克万险等。
  • 赞美与祝愿(漫漫求知路)

    赞美与祝愿(漫漫求知路)

    送礼是社交活动的重要手段,得体的送礼,恰似无声的使者,给交际活动锦上添花,从而建立和改善人际关系。所以,我们要了解送礼的学问,注意送礼的细节,给人们之间的感情和友谊注入新的活力。
  • 活学菜根谭活用厚黑学

    活学菜根谭活用厚黑学

    本书内容包括:磨炼稳健的德行、积淀成事的胸襟、慧纷扰的迷局、秉持自我的节守、宽展沉睡的心智、勃发激扬的才情、厚黑学的智慧精髓、厚黑学人生境——圆熟变通等。
热门推荐
  • 永无宁日

    永无宁日

    一个在愚昧闭塞的环境中成长的少年,因偶然看到的一幕特殊场面而震颤而迷乱。战乱的时代又把一杆枪放在他无知的手中,从此他便知道了用枪去解决自己古怪的愿望。他一次次地杀了自己的亲人,也杀了自己所谓的敌人,欲望吞噬着他的灵魂,令人永无安生之日。
  • 秦时明月之公子世无双

    秦时明月之公子世无双

    落雨,口中别人家的孩子,谪仙般的外貌,从小众星捧月长大,17岁就结业大学,是一个不折不扣的理科生,一次穿越,遇见韩国的他,在乱世之中,她该如何生存,又如何保护她所爱之人。乱世之泪,为谁飘零。她和他之间的故事又会是怎样的……
  • 姝有姝

    姝有姝

    有姝——取自“取次梳妆,寻常言语,有得几多姝丽”通俗一点来说,就是“有一位美人”
  • 萃毒

    萃毒

    一个人,两辈子的记忆,现世被当祭品,古世依旧被当祭品,这回,该醒醒,该反杀了。苏易初,苏家四公子,苏长生瑯楼第三当家
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 清风吹过的青空

    清风吹过的青空

    17岁的贺晓锋一直暗恋着一个女孩却迟迟不敢表白,因为女孩的温润如玉而招来了很多男生的喜欢,就这样兜兜转转自己和身边人的一些故事…
  • 符文主宰

    符文主宰

    某一天,少年睁开眼睛醒来,身边的一切都变成陌生。然而故事,这才刚刚开始。
  • 玉醉:玉簪小妖哪里逃

    玉醉:玉簪小妖哪里逃

    蛇精病版本:一只来路不明的妖精贪恋美色,听信了一个同样来路不明的神仙的鬼话,耗费功力去做了五场伤心的春梦……文艺小清新版本:芜寻喃喃自语:神仙不喜欢妖精吧。他却说:我喜欢妖精,你呢?他和她纠缠五生五世,可他仍上天入地,寻她芳影。那一世,他是秦衍,她是千于,他送她一只玉簪,名为千秦醉,他因她而醉。可为何血溅玉簪,恩断义绝?那一生,他是黎止安,她是南筝,双双飞仙时,他为何突然放开了她的手?这一世,他又找到了她,所有的深爱都是时光掩埋的秘密。且看他们的爱情穿越时空,成为永恒。
  • 梦醒与嬗变

    梦醒与嬗变

    百年对中国人来说是一个相当悠远的时间区限,讳言说死,而称“百年之后”,祝愿婚姻久长说“百年好和”。百年是绝大多数中国人活不到的年限,所谓“人生不满百”,“人生七十古来稀”,所以百年也就成了时间久远的代名词。一件事情过了一百年,即使在节奏很慢的古代,也算是有历史的了,而一个事件过了一百年还会让人想起它,仅仅这年限就足以证明这个事件意义不同寻常。时间已经过去了一百年,我们今天的改革的性质与当年的戊戌维新已毫无共同之处,但是,在当年改革者的足迹中,我们仍然可以得到不少教益。比较起来,近代史上任何一个重大事件都没有像戊戌事件那样离我们今天的事业那样近。
  • 信仰文化

    信仰文化

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。