登陆注册
28972600000801

第801章 一树梨花压海棠

崔莺莺问道:“刚才你说你是‘一树梨花压海棠’,你知道此句什么意思吗?”

“这一句主要用来对仗上一句‘风流倜傥胜明星’的,意即梨花比海棠花更好的意思。”张铮解释道。

“张哥,你说的好像不对,原诗是这样的:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。这里的‘梨花’指的是八十岁的白发老翁,‘海棠’指的是年轻貌美的红颜少妇。说的是八十老翁,压在红颜少妇的身上,来了个‘老牛吃嫩草’,而不是谁比谁更厉害,所以,你属于词不达意,胡乱用词而已。”崔莺莺说道。

“经妹妹这么一提醒,俺犹如‘认错了郎,上错了床’一样,的确是引错了词,用错了地方。妹妹好厉害,谢谢了。”张铮感谢道。

“没什么值得感谢的,我学的专业是文学,所以,这方面的知识比一般的人多了一点而已。张大哥倒是给了我不少惊喜,才值得感谢呢!”崔莺莺谦虚的说道。

“哥哥能给你什么惊喜呀?纯粹是逗着你们玩玩而已,哥哥浑人一个,当不得真的。比如这句‘一树梨花压海棠’,其实是北宋大才子苏东坡调侃好友的。”张铮笑道。

“啊!张大哥原来知道这句诗的来历呀?”崔莺莺问道。

“当然知道了。想当初,苏轼的好友张先,80岁时娶了一位18岁的小妾,他在兴奋之余,作了一首诗,来抒发自己心情:

我年八十卿十八,卿是红颜我白发。

与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。

大文豪苏东坡知道此事后,就作诗一首,调侃好友道:

十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。

莺莺妹子,是不是这么回事啊?”张大官人笑对崔莺莺说道。

“张大哥原来知道的这么清楚,不过……”

“莺莺妹妹,不过什么呀?”张铮笑问道。

“不过,说着好听点,是张大哥故意逗着妹妹玩,说着难听点,大哥可是有点调戏妹妹之嫌哟。”崔莺莺红着脸说道。

“嗨!我说妹子,哥哥真的没有那个意思,我纯粹是为了句子对仗而已,何来调戏之说啊?”张铮说道。

“苏轼的这首调侃之作,通常被列为带色文字,哥哥拿来用在这里,岂没有调戏妹妹之嫌疑?”崔莺莺含笑道。

“啊!哥哥一不小心,亵渎了纯洁的如仙子般的莺莺妹妹,着实该打,不过,一会小子会为自己的过失付出沉重代价的,现在还请妹妹高抬贵手,饶恕小生吧,张生这厢有礼了。”说罢,张铮双手一抱,来了个抱手礼。

“哈哈!”

看到张大官人装模作样的神态,惹的大家禁不住笑了起来。

“其实,清朝年间,也有一位官员写过一首类似的诗,莺莺妹子要不要听听?”张铮说道。

“当然想听了,那就请张哥说说吧。”莺莺说道。

同类推荐
  • 豪门仙婿

    豪门仙婿

    仙道至尊家族,叶家之子,叶休,为报恩情,以灵力尽失为代价,下入俗界,随后入赘林家,结婚两年,却被林家人视为废物,但他却丝毫不在意,因为他的眼里只有妻子林菁,为了守护妻子的笑容,他终于下定决心,不再做那个林家人眼中的废物……
  • 如果我能乘风破浪

    如果我能乘风破浪

    一天父亲的打骂,使的自己冷静下来,想想自己以后该做什么。但是心里却是满是对父亲的不满,对家庭的情况感到郁闷。主角觉得我不应该在这么沉寂下去了,我要让这片天感受我的光芒。
  • 我的哥哥很厉害

    我的哥哥很厉害

    安子皓为了让妹妹安子雅能顺顺利利的上完高中,毅然推掉了所有的任务,专心陪妹妹上学,而故事也就此展开。新书需要各位的支持,打赏,评论,顶贴以及宣传,千万不要顾及面子,能做点什么就做点什么,左烟在这里先谢谢各位。
  • 帝灵殇

    帝灵殇

    叶枫是一个无可救药的败家子,所有阴暗的词汇用在他的身上都不为过;乔乔是一只千年树灵,善良,温和,琴棋书画样样精通;叶枫死后,乔乔和他的尸体融合在了一起。一个全新的叶枫,回来了——
  • 史上最强穷小子

    史上最强穷小子

    林雷原本是一个富二代,却意外穿越到了一个穷小子身上,这可如何是好,除了泡妞,蹦迪,花天酒地,其他的他压根不会啊!且看富二代变为穷小子,真正决定命运的是世界观。
热门推荐
  • 总裁甜妻路子野

    总裁甜妻路子野

    "婚礼前夕,未婚夫被同父异母的姐姐拐跑,苏暖一气之下直接在街边抓了个男人结婚。没想到男人颜高,腿长不说,最最关键的是男人上得厅堂下得厨房还对她宠爱无边。只是这老公的身份有点神秘!某天,苏暖打开报纸惊叫了起来,拽着报纸拉住对方的衣领,眼冒凶光,“说,这个世界首富为毛跟你长得一模一样,还同名同姓。”某世界首富高举双手乖乖认怂,“老婆,我错了!”"--情节虚构,请勿模仿
  • 万年修仙路

    万年修仙路

    大道五十,天衍四九,人遁其一。看凡人小子王道玄。如何在茫茫修仙路中摸爬滚打。每个人的心中都有一个修仙梦。让我们一起来,见证王道玄的修仙之旅。
  • 靠水而居

    靠水而居

    梅子已落,青春已逝。十八岁的时候,辽正说:小丫头,就让我一直这样护着你,陪你健康如意。二十岁的时候,璞叶川说:宝宝,我回来了,以后再也不走了,我会爱你一辈子的。二十一岁的时候,辽正说:小丫头,我永远在离你最近的地方,手机号不变,不停,不关。二十四岁的时候,璞叶川说:宝宝,我想去外面的世界看看,这样安定的生活我过够了,你等我一年,我回来娶你。二十八岁的时候,旗开站在璞叶川的坟前,看着他依旧温润如玉的照片,轻轻说道:璞叶,你欠了我十二年,我不要了,我欠了辽正十年,我该还了。
  • 钓仙记

    钓仙记

    这浩瀚宇宙真正主宰众生的不是神,也不是所谓的仙,更不是传说中的妖怪,而是稳坐钓仙台垂钓众生的神秘钓客。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 有了家务,就有了家(谷臻小简·AI导读版)

    有了家务,就有了家(谷臻小简·AI导读版)

    一本教你如何做家务的书。要维持一个家的运转,必须要涉及许许多多的家务,而正是这些家务撑起了家的感觉。本书旨在告诉读者如何处理这些家务,从而维系起一个温暖幸福的家。
  • 我绝不能修仙

    我绝不能修仙

    造化玉碟知道吗?那是云轩伴生之物,使他先天就能承载天道。3岁生辰,云轩想修剑,一柄乱古天剑自天外而来。6岁,云轩想挖个池塘养鱼,却被他挖出个琅琊仙府。9岁,云轩想养只宠物,就有仙鹤送了颗蛋来。但是有一天,他发现,如果修行,自己修为越高,气运越高,寿命将越短,道成之日,便是身死之时。不行,不能修仙,为了活的长久,云轩坚决不修仙。
  • 成荒与凉

    成荒与凉

    我的全世界是耽辰一。没了耽辰一的井巷,就什么也不是。
  • 流光星月夜

    流光星月夜

    ☆-“你会爱我多久?”-“在‘我爱你’这个期限还有效的时候,我只爱你。”☆很多时候,许如星都认为,年轻时候因为张扬、不羁犯下的错,都可以因为年龄而被原谅。那时的天,都透着雨后初晴的湛蓝。那时的人,都挂着愿君更好的美丽笑容。任何不超越底线的放纵,都可以依仗年轻,成为请求原谅的资本。直到——她遇到了顾夜流。