为他人而活着的人应该受到尊敬。 俄罗斯
玉石碎了，还是玉石。 日本
金银虽碎，仍是贵物。 俄罗斯
如果是明珠，放在哪儿也闪光。 土耳其
琥珀纵然落上了尘土，可总也不会被玷污。 日本
大海永远不会被蒙上灰尘。 俄罗斯
金子裹满污秽，也不会失去它的价值。 土耳其
宝剑不弯，真金不锈。 俄罗斯
品格高尚受人敬。 土耳其
好心肠的人总是设法给人家提供帮助。 英国
心地善良的人操心多。 日本
内心纯洁不污，方能泰然自若。 土耳其
纯洁的心——柔软的枕。 芬兰
纯洁的心灵比黄金珍贵得多。 德国
人人为我，我为人人。 英国
多责备自己，少埋怨别人。 日本一个人的价值，应当看他贡献什么，而不应当看他取得什么。 美国人只有献身于社会，才能找出那短暂而有风险的生命的意义。 美国
与思想高尚的人为伍的人是决不会感到寂寞的。 英国
愿为别人的危难分忧者，可享受到真正的快乐。 英国
都为自己打算的人群里，出不了英雄。 俄罗斯
生存不是为了吃饭，吃饭则是为了生存。 英国
生活犹如一册书，愚者草草翻阅，智者孜孜攻读，因为他知道：他只能读它一次。 德国
不要想怎么生活就怎么生活，应考虑该怎么生活而怎么生活。 俄罗斯
谁不能燃烧，就只有冒烟——这是定理。 俄罗斯
多宽恕别人，少宽恕自己。 西班牙
有两种生活；一种是燃烧，一种是腐烂。 波兰
生活中缺乏明确的世界观，生活就成了一种负担。 南斯拉夫
一个人追求的目标越高，他的才力就发展得越快，对社会就越有益。
俄罗斯
没有目标的生活，就像没有舵的船。 英国
太阳平等地照耀一切。 英国
心悦诚服地尊重，对高尚是最好的报偿。 希腊
不要讥笑比你先倒下去的人。 俄罗斯
即使你是太阳，也要为人照亮。 俄罗斯
可以宽恕别人，但不可宽恕自己。 日本
应当多想自己不如人家的地方。 土耳其
要像驴子那样，驮的是金，吃的是草。 英国
要像守护果园的狗那样，自己不偷吃，也不让人偷吃。 英国
不要患得患失，而要忧国忧民。 土耳其对别人的赠物不应挑剔。 英国
天塌下来也要坚持公道。 法国
可宽恕待人，不可宽恕待己。 英国
两腿直立的普通人，比屈膝下跪的名人高大。 土耳其
磨盘自己不吃，但却把人养活。 俄罗斯
鸟美在羽毛，人美在学问。 俄罗斯
美的事物是永远不绝的喜悦源泉。 英国
永远发明某种美的东西，是一种神圣的心灵的标志。 希腊
美丽的面孔是一半的好运。 英国
如果不被错误战胜，我们的美德更值得骄傲。 英国
智慧和德行，有如一辆车的两个轮子。 日本
经得起各种诱惑和烦恼的考验，才算达到了心灵的完美和健康。 英国
纯洁的良心比任何东西都可贵。 美国
保持一生壮健的真正方法是延长青春的心。 英国
即使美德穿着褴褛的衣裳，也应该受到尊敬。 德国
地球上最美的花朵是思维着的精神。 德国
有两种和平的强大力量，那就是法律和礼貌。 德国
唯有心灵能使人高贵。 法国
人生，幸福不是目的，美德才是准绳。 美国
美德不是寓于舌头上而是寓于心田里。 欧洲
英雄，是那些由于心地伟大而伟大的人。 法国
生命短促，只有美德能将它留传到遥远的后世。 英国
自尊心是一种美德，是促使一个人不断向上的一种动力。 英国
做你意志的主人，做你良心的奴隶。 以色列美是道德上的善的象征。 德国
真正的美德如河流，越深越无声。 英国
美德像奇丽的宝石一样，如果镶嵌得淡雅，就显得更有风姿。 德国
致力于想得恰当，这是最好的美德。 法国
遵循美德行事，纵使没有增加快乐，也可减轻焦虑。 法国
真正的美德是背地里所做的一切事情，都可以公之于世。 欧洲
世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是人的心灵。 法国
心灵纯洁的人，生活充满快乐和喜悦。 俄罗斯
人的一切应该是美丽的，面貌、衣裳，心灵、思想。 俄罗斯
人外表的优美和纯洁，应是他内心优美和纯洁的表现。 乌克兰
一切时髦的东西总会变成不时髦的，如果你一辈子追求时髦。 德国
不应单纯仿效文明的外形，而必须首先具有文明的精神。 日本
不能说凡是合理的都是美的，但凡是美的确实都是合理的。 德国
谁都不是最完美的人，但是谁都可以在他一生中某些时期里成为一个最完美的人。 欧洲
美丽的花如果涌上大街叫喊：“欣赏我吧”！它必将失去美。 英国
能够讨每个人喜欢的人是不能令人喜欢的。 法国
纯朴也是一种美。 俄罗斯
情感真，才美；情感美，才善；情感善，才高尚。 法国
道德常常能填补智慧的缺陷，而智慧却永远填补不了道德的缺陷。 意大利
道德是永存的。而财富每天都在更换主人。 希腊
万事不如美德高。 英国
不要从特殊的行动中去估量一个人的美德，而应从日常的生活行为中去观察。 法国
耻辱是从我们感觉羞耻的行为产生的一种痛苦。 荷兰罪恶虽可遮蔽美德，但美德仍会显出它的光辉来。 英国
躯体的疾病也许证明灵魂的健康。 欧洲
大海永远不怕染上灰尘。 日本
和自己的心进行斗争是很难堪的，但这种胜利则标志着这是深思熟虑的人。 希腊
纯洁的良心比任何东西都可贵。 美国
含苞的玫瑰比盛开的更加可爱。 英国
失去了真，同时也就失去了美。 俄罗斯
不充分地憎恶恶行的人，不会充分地热爱美德。 法国
不要光叫手干净，还要使心灵纯洁。 美国
美德是勇敢的，善行则永不胆怯。 英国
美德可以打扮一个人，而财富只能装饰房子。 欧洲
才能可以在独处中培养，品格最好还是在汹涌的波涛中形成。 德国
用道德的示范来造就一个人，显然比用法律来约束他更有价值。 希腊
父亲的美德，是孩子最好的继承物。 英国
当我们为子孙后代进行规划的时候，应当记着美德不是世袭的。 德国
