登陆注册
29155600000037

第37章 着作权的限制(2)

对合理使用是否仅限于非营利行为的问题,学界有两种观点。一种观点认为,我国立法对合理使用的规定中并无禁止赢利之规定,因此,只要是符合使用作品的目的,且少量复制,即是合理使用,而不论使用者是否获利。另一种观点认为,只要是赢利的,就应排除在合理使用的范畴之外。笔者赞成后一种规定。尽管我国立法不够完善,但从合理使用制度的本意出发,合理使用应不是为了商业利益,而是为了非营利性的教育、学术研究等。合理使用既然是一种无偿使用,就不允许他人以营利为目的使用有着作权的作品,也不允许虽无营利目的但客观上通过合理使用而获利的使用。不过,实践中,教学机构可能向使用者收取必要的复制作品的工本费等,对这种收回必要的费用支出的行为不能理解为赢利。

此外,合理使用是否仅限于非商业性质的组织?教学机构有公立、私立之分,私立学校是以营利为目的商业性质的组织,是否就应被排除在合理使用之外?对此,美国法院的观点非常值得借鉴:“具有商业性质的组织可能出于符合合理使用规则的目的而使用作品,例如商业性的传播者在新闻报道、时事评论中引用他人有着作权的作品,即是一种非营利的合理性目的;而非商业性质的组织则可能从事营利性目的的使用,例如教师协会本身虽为非营利团体,但对其成员出售解析他人计算机软件的复制品,即超出合理使用的范围。”2.如何理解着作权法第二十二条规定中的“少量”?

尽管我国相关立法对“少量”的界定语焉不详,合理使用中的“少量”至少有两层含义,一是指同整个作品相比,被使用的部分仅仅是该作品的小部分;二是指使用作品的数量较小,从教学角度看,可以理解为复制的数量与教学人员的数量相匹配,而且这种使用本质上对作品的潜在销售市场和价值影响不大。

由上述分析可见,新东方学校在教学过程中,为教学需要,根据学生的数量和要求对以往考试的部分试题进行少量复制,应属于合理使用范畴。至于新东方学校乃私立民营学校、其提供的教学乃有偿服务等,与合理使用的限制并无必然联系。不过,现实的情形是,在部分合理使用之外,新东方大量复制甚至出版、发行原告的试题,新东方的这些行为显然超越了合理使用的范畴。

三、商品特定名称的使用与侵犯商标专用权在本案中,原告认为,原告已将“T0EFL”(文字)、“GRE”(文字)作为商标核准注册,而被告在考试试题出版物封面上以醒目的字体标明“GRE”或“T0EFL”字样,侵犯了原告的商标权。被告则认为,这种使用,是在GRE或T0EFL已经成为某一考试专有名称的情况下,为说明和叙述有关资料而作的使用,与作为商标的使用在目的和实际效果上完全不同,不应被视为侵犯商标专用权的行为。对此,笔者以为,鉴于现实生活中常常存在某些特有商品名称本身就是厂家的注册商标的情形,判断某种使用注册商标(商品名称)的行为是否构成侵犯商标专用权,是否产生侵害商标专用权的后果,还要具体问题具体分析。

就本案来说,尽管“T0EFL”(文字)已作为商标核准注册(“GRE”情形相同),但是,从T0EFL这个商标的组成看,它是“英语作为外语的考试”或“对外国人的英语考试”(TeSt0fEng1iShaSaF0reignLanguage)英文名称中每个单词第一个字母的组合,故可以看作是这种考试的缩略语。在长期的使用过程中,T0EFL已经成为这种考试的代名词。人们一见到T0EFL,就知道它意味着某种考试。换言之,在“T0EFL”(文字)作为商标注册后,经过长期的使用,T0EFL实际上已经成为ETS开发举办的作为对外国人的英语考试这种特定商品的称呼。由于现实生活中没有T0EFL这个名词的替代性称呼,人们要表达这种考试只能用T0EFL这个名称。因此,尽管“T0EFL”(文字)乃注册商标,但现实中无法避免人们使用这个称呼。从这个意义上说,面对现实生活中种种使用他人注册商标的情形,尤其是当某些特有商品名称本身就是厂家的注册商标的情形时,仅仅凭笼统的“使用某注册商标”这个概念并不能界定该行为是否构成侵权,而应当根据使用的目的、使用的方式、使用的效果等等来做进一步的判断。

具体结合本案的情形,如果被告主观上只是为说明和叙述与T0EFL相关资料的性质或内容而在出版物封面上标明“T0EFL”字样,而且客观上并无突出该商标标识并造成混淆商品来源的后果,则这种使用应当具有正当性。本案中,原告诉称被告在考试试题出版物封面上以醒目的字体标明“GRE”或“T0EFL”字样,侵犯了原告的商标权。实际上,仅仅“醒目”并不能准确判断被告的具体使用情形,尤其是不能说明被告是否将“T0EFL”字样做标志性使用,因此,必须结合出版物的整个封面,特别是“T0EFL”字样在出版物整个标题中的情形综合加以判断。我以为,就市面上出版发行的新东方学校的“T0EFL系列教材”、“T0EFL听力磁带”来看,关于“T0EFL”字样的具体使用情形还有差异,有的只是在出版物封面左上角以较小的字体表明和强调出版物的内容与T0EFL考试有关,有的夹杂在书名中与其他书名的组成字体同样排列,并无突出或特别强调之意。类似上述种种使用方式应当有别于侵犯商标权的使用。不过,也有一些出版物的封面上,被告以扩大“T0EFL”字体或以“T0EFL”字体作背景使用等方式强调突出“T0EFL”字样,实践中可能造成读者对商品来源的误认和混淆,该使用可能构成侵权。

由上可见,当某些特有商品名称本身就是厂家的注册商标时,商标权人不能禁止他人对商品名称的正当使用。这种使用,与商标法中规定的在类似商品上使用近似商标以及伪造、擅自制造他人注册商标标识等侵权行为在使用目的和实际效果上完全不同。因此,本案中要判定被告的行为是否构成侵犯商标权,法院应结合实际区分两种情况,一是因无其他替代物且只是为说明和叙述有关资料的性质、内容而作的使用,另一种是恶意混淆的使用。在前者情形下,只要行为人是善意的,就不应认定为侵权。

陈××诉数字图书馆着作权侵权纠纷案

案情简介

原告:陈××,男,08岁,北京大学法学院教授,住北京市海淀区。

被告:中国数字图书馆有限责任公司。住所地:北京市海淀区。

法定代表人:张××,该公司董事长。

原告陈××因与被告中国数字图书馆有限责任公司(以下简称数字图书馆)发生着作权侵权纠纷,向北京市海淀区人民法院提起诉讼。

原告诉称:被告未经原告同意,在自己的网站上(网址为http://wwwadr1ibraryac0macn)使用原告的三部作品。读者付费后就成为被告网站的会员,可以在该网站上阅读并下载网上作品。被告这一行为,侵犯了原告的信息网络传播权。诉请判令被告立即停止侵权,并赔偿原告的经济损失0c万元,以及原告为制止被告的侵权行为而支出的合理费用3ccc元。

原告提交了四份证据:0a三部作品的版权页复印件;ma公证书及读书卡;na读书卡收据;0a发票。

被告辩称:被告基本属于公益型的事业单位。为适应信息时代广大公众的需求,被告在网上建立了“中国数字图书馆”。图书馆的性质,就是收集各种图书供人阅览参考。原告所称的三部作品都已公开出版发行,被告将其收入数字图书馆中,有利于这三部作品的再次开发利用,不能视为侵权。况且被告一直十分重视对版权的保护,现正在投入资金开发版权保护系统。这套系统开发出来后,一方面能保护着作权人的利益不受侵犯,另一方面又能发挥数字图书馆的作用,使图书馆更好地为公众服务。请法院根据“中国数字图书馆”目前的实际情况,结合我国国情,对本案纠纷作出裁判。

被告提交了四份证据:1.文化部关于申请成立“中国数字图书馆有限责任公司”的公函;2.关于在“数字图书馆有限责任公司”前冠以“中国”字头的请示;3.关于在数图公司前冠以“中国”字头的批示;4.国家计委关于审批数图工程的通知。

争议焦点

着作权是法律赋予作者享有的专有权利,作者有权据此限制他人未经许可使用其作品。这种限制,只有在社会公众接触作品的范围扩大到足以影响作者行使着作权时作者才能行使。

法院判决

北京市海淀区人民法院于2002年6月27日判决:

一、自本判决生效之日起,被告数字图书馆停止在其“中国数字图书馆”网站上使用原告陈××的作品《当代中国刑法新视界》、《刑法适用总论》、《正当防卫论》;二、自本判决生效之日起10日内,被告数字图书馆赔偿原告陈××经济损失8万元及因诉讼支出的合理费用4800元;三、驳回原告陈××的其他诉讼请求。

案件受理费8660元,由被告数字图书馆负担。

分析:第一,《中华人民共和国着作权法》(以下简称着作权法)第二条规定:“中国公民、法人或者其他组织的作品,不论是否发表,依照本法享有着作权。”第十一条第一款规定:“着作权属于作者,本法另有规定的除外。”第二款规定:“创作作品的公民是作者。”根据着作权法第十条第一款第(十二)项的规定,着作权包括“信息网络传播权”,即以有线或者无线的方式向公众提供作品,使公众可以在个人选定的时间、地点从信息网络上获得作品。

着作权是法律赋予作者享有的专有权利,作者有权据此限制他人未经许可使用其作品。这种限制,只有在社会公众接触作品的范围扩大到足以影响作者行使着作权时作者才能行使。原告陈××依法享有《当代中国刑法新视界》、《刑法适用总论》、《正当防卫论》三部作品的着作权,有权许可他人使用自己的作品。在没有相反证据的情况下,目前只能认定陈××允许有关出版社以出版发行的方式将这三部作品固定在纸张上提供给公众。被告数字图书馆未经陈××许可,将这三部作品列入“中国数字图书馆”网站中,势必对陈××在网络空间行使这三部作品的着作权产生影响,侵犯陈××对自己作品享有的信息网络传播权。

着作权法第四十七条第一项规定,“未经着作权人许可,复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的”,侵权人“应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任”。被告数字图书馆应当依照法律的规定承担侵权的民事责任。

第二,图书馆是搜集、整理、收藏图书资料供人阅览参考的机构,其功能在于保存作品并向社会公众提供接触作品的机会。图书馆向社会公众提供作品,对传播知识和促进社会文明进步,具有非常重要的意义。只有特定的社会公众(有阅览资格的读者),在特定的时间以特定的方式(借阅),才能接触到图书馆向社会公众提供的作品。因此,这种接触对作者行使着作权的影响是有限的,不构成侵权。

被告数字图书馆作为企业法人,将原告陈××的作品上载到国际互联网上。对作品使用的这种方式,扩大了作品传播的时间和空间,扩大了接触作品的人数,超出了作者允许社会公众接触其作品的范围。数字图书馆未经许可在网上使用陈××的作品,并且没有采取有效的手段保证陈××获得合理的报酬。这种行为妨碍了陈××依法对自己的作品行使着作权,是侵权行为。数字图书馆否认侵权的辩解理由,不能成立。

第三,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定:“当事人对自己提出的主张,有责任提供证据。”着作权法第四十八条第一款规定:“侵犯着作权或者与着作权有关的权利的,侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿;实际损失难以计算的,可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。”第二款规定:“权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的,由人民法院根据侵权行为的情节,判决给予五十万元以下的赔偿。”原告陈××主张被告数字图书馆的侵权行为给其造成40万元的经济损失,并使其支出8000元律师费,要求赔偿。但是,陈××没有举证证明自己的实际损失或者侵权人的违法所得相当于诉讼请求赔偿的数额,也没有举证证明支出8000元律师费的合理性。因此,只能依侵权行为的情节确定数字图书馆的赔偿数额,不能全额支持陈××诉讼请求赔偿的数额。

陈设于公共场所的艺术作品录像制成产品电视广告播放不属合理使用侵权案

案情简介

原告:自贡市公共交通总公司。

被告:自贡市五星广告灯饰公司。

1987年底,原告自贡市公共交通总公司(以下简称自贡公交公司)自筹资金,采用电动、声控技术,自行设计、制作完成了题名为《希望之光》的立体造型大型艺术灯组。原告以此灯组参加了1988年第二届中国自贡国际恐龙灯会展出,并被自贡市人民政府于同年6月评为一等奖,选送到北京参加了北海公园龙年灯会展出,展出结束后,该灯组运回原告处存放。

1993年以来,被告自贡市五星广告灯饰公司(以下简称五星广告公司)未经原告自贡公交公司许可,将《希望之光》灯组录像镜头自制成电视广告,作为本公司“五星”版霓虹灯产品的广告片,同时在自贡市及市辖区的电视台上播放。该广告片中未指明所用灯组的名称和作者姓名,五星广告公司亦未向自贡公交公司支付报酬。

1994年8月31日,自贡公交公司向自贡市中级人民法院提起诉讼,称:被告五星广告公司为推销自己产品的营利目的,未经本公司许可,也未向本公司支付报酬,擅自将《希望之光》灯组复制在自己的商业广告中,在市、区电视台上长期播放,此行为侵害了本公司对该灯组享有的着作权。要求法院根据我国着作权法第四十五条、第四十六条的规定,判令五星广告公司承担停止侵害、公开赔礼道歉和赔偿损失的民事责任。

被告五星广告公司答辩称:原告自贡公交公司制作的《希望之光》灯组是设置在室外公共场所的美术作品。我公司自制的广告片中,只是录下了原告公开展出的该灯组镜头,灯组名称和作者名称也赫然在目。我公司的这种行为应属着作权法第二十二条第(二)、(十)项所指的合理使用行为,故“可以不经着作权人许可,不向其支付报酬”,该行为并不侵犯原告对灯组享有的着作权。要求驳回原告的诉讼请求。

争议焦点

本案是有关作品的合理使用案件

法院判决

同类推荐
  • 祝酒词全集

    祝酒词全集

    本书共分为十一章,介绍了不同场合的祝酒词,内容包括:生日祝酒词、婚宴祝酒词、社交祝酒词、庆典祝酒词、职场祝酒词、商务祝酒词、政务祝酒词、节日祝酒词等。
  • 发展观的变革与构建和谐社会

    发展观的变革与构建和谐社会

    本书就如何从发展观变革的角度来构建和谐社会这一问题做了系统的探索与研究,具体内容包括:科学发展观的内涵和精神实质、社会主义和谐社会及其构成、和谐世界构建等。
  • 城市社区建设理论与实践:以苏州为个案

    城市社区建设理论与实践:以苏州为个案

    本书对城市社区建设的相关理论和实践进行了深入的研究。通过对城市社区建设相关概念进行的梳理和对国外城市社区建设典型个案的研究提出了可借鉴的国外城市社区建设的经验,并在此基础上研究了我国社区研究的历史轨迹和我国城市管理模式的演变及城市社区管理模式典型个案,基于城市社区管理体系框架以江苏省苏州市的城市社区建设为个案,从社区、街道、区以及市四个层面进行了全面系统实证分析,详细阐述了苏州市城市社区建设的现状,深入分析了在城市社区建设中存在的问题,提出了加强城市社区建设的实施对策。
  • 精典教育-亨利·亚当斯的教育

    精典教育-亨利·亚当斯的教育

    本书是美国著名的历史学家和文学家亨利·亚当斯以第三人称写成的自传,是他对自己一生的得失作出的反思和总结。
  • 2049,相信中国

    2049,相信中国

    中国是唯一的无神论世俗大国,唯一的文明持续五千年不间断的大国,唯一的数次和平崛起的大国,唯一的在殖民浪潮中未被同化的大国,唯一的财富和科技持续拥有二千年中心地位之一的大国,唯一的还在使用象形文字的大国……一个唯一是巧合,许多唯一就是特质。本书带领读者纵观中国五千年历史,向读者展示秦汉唐宋的辉煌,雅片战争的屈辱,新时代的雄心。通过对比,用事实和理论向世人论证,2049年的中国是一个更加富足、和平和文明超越的大国。随着中国的雄起,世界将走向三极化。
热门推荐
  • 如光一般灿烂

    如光一般灿烂

    “为什么?”“嗯?”“你说我为什么要这样活着?”……
  • 上天入地你是我的梦

    上天入地你是我的梦

    男人双手抓着女人肩膀问她“我是谁”女人醉的厉害,使劲摇了摇头“文成哥哥,你是文成哥哥”女人话刚刚说完,就被男人狠狠地抱在怀里,如果可以,他想把她永远的留在自己身边,他一直都知道自己早就为她疯魔了他想她这次回来,把她留下,反正她的眼里一直没有他,死的活的又有什么区别,可是,就在刚刚她说“你陪我”,她喊他文成哥哥,就像十几年来她喊文武哥哥一样这样是不是说明她心里是不是也为自己留了一点点的位置。他多么想和她在一起“我可以永远装成他的样子”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 执剑逆潮

    执剑逆潮

    因为一个分歧,国服第一公会在短短三分五十秒内分崩离析,曾经的辉煌在一场PK过后荡然无存,从人人景仰到千夫所指,唐化什么都没有说,默默拔下了账号卡撕成粉碎。那一天国服沦陷,近百万玩家退游,红极一时的《原罪》创作公司将运营了三年的游戏源卖给了竞争对手黯然退出了游戏市场。转眼五年过去,一款全新的虚拟游戏登录,以迅猛的势头号召了无数玩家回归,对他们来说,这不仅仅是游戏,更是他们的青春。望着街上铺天盖地的广告牌,他取下嘴里叼着的烟头,在垃圾桶上将它狠狠熄灭,转身离开。再次踏足虚拟网游,唐化迷茫了,这是啥?这又是啥?开局一个萌妹子?这是新手福利吗,哦,你是玩家啊,那没事了。
  • 图腾之刃

    图腾之刃

    他是黑夜之主,刺客中的第一刺客称修罗王又称佛系刺客。
  • 追妻悔断肠

    追妻悔断肠

    她想:爱情,奢望的东西,不要也罢。他说:爱情,一直在你身边围绕。她,沐王府嫡女沐月,集万千宠爱于一身,天之骄女一朝归来却成了荡妇杀手。爹娘惨死、自小青梅竹马的未婚夫林墨惜控告她是凶手,说她毒杀父母全家,与三色山的奸夫珠胎暗结!天之骄女,跌落云巅后阳光照不得,人群见不得,陪伴她的将是荆棘路,复仇心将支撑着他走下去。……他,林国公府世子林墨惜,文武双全,文可为沐月做女工,武可做将军上阵杀敌。他心里无江山、无天下、唯有沐月一人,此生唯愿和沐月白首偕老。怎奈,命运捉弄,他只能先狠狠把刀扎入自己心脏,在滴着血的来伤害沐月,只求能保她,平安……
  • 窃盗照片

    窃盗照片

    愧慕在得到神秘怪物盲目给予的“盗窃相机”后,他可以凭空盗窃任何贵重物品。使得警方在面对愧慕这“特殊盗窃犯”时变的束手无策。侦查方式别具一格的中年警长陶越,竭尽所能。还有后来出现的神秘新警员……事情的发展越来越有趣化,盲目的认为。
  • 浅蓝与深灰

    浅蓝与深灰

    想把发生过的故事记录,自身的与身边的,希望能坚持下去。
  • 茅山诡术

    茅山诡术

    茅山弟子王阳,修得道家无上术法,行走都市,替天行道。冤魂邪魔,看王阳如何用茅山道术,诛妖魔,斩邪祟,还世间一个朗朗乾坤!!