登陆注册
29576800000013

第13章 歇后语

歇后语的来源和含义

歇后语,是广大劳动人民群众在丰富的生活实践中,创造出来的一种特殊的语言形式。它集中地运用比喻、双关、谐音等修辞手段,表达抽象的思想内容。

歇后语这一名称,远在唐代以前就出现了。见诸文字记载的则在唐代。在一些文人的笔记和诗文中,就有了把现成的词语分开,只说前半部分,省略了后半部分,而后一部分正是说者所要表达的真正意思。

《战国策·楚策》中的“亡羊补牢,未为迟也”,意思是说,丢失了羊,再去修补羊圈,还不算太晚。“亡羊补牢”是比喻,“未为迟也”是本意。《古今谭概·巧言》中有一则记载:“一士人家贫,与其友上寿,无以得酒,乃持水一瓶觞曰:‘君子之交淡如。’友应声曰:‘醉翁之意不在。’”“君子之交淡如”,是“君子之交淡如水”(《庄子·山本》)的歇后,省略了要说的“水”字。“醉翁之意不在”,是“醉翁之意不在酒”(欧阳修《醉翁亭记》)的歇后,省略了要说的“酒”字。

我们通常所说的歇后语,一般都是由两部分组成。前一部分是比喻,像谜面,后一部分是本意,像谜底。本意是对前一部分的解答,通常只说前一部分。其格式是:“比喻”——“解答”。如:

八月半的月亮——正大光明

懒婆娘的裹脚——又臭又长

比喻部分,往往是借形象的比喻唤起人们的联想。它与后一部分有机的、符合逻辑的配合,顺理成章地连在一起,表达一种深刻的道理。前后两部分相联系的焦点是:两者之间的相似点。如“懒婆娘的裹脚”是一种比喻,“又臭又长”是这个比喻的结果,是这个比喻要说明的对象,是本意。“懒婆娘”的要害是“懒”,不爱洗,不讲卫生,因而联系到“臭”;“裹脚布”很长,这又联系到“长”。“懒婆娘的裹脚”这个比喻,依靠上述两个相似点而和“又臭又长”发生了联系。

本意部分,是对比喻部分的解释、说明,是确定歇后语的部分,是比喻部分的结果。如“老肥猪上屠场——挨刀的货”,“草梢的露水——长不了”。“挨刀的货”是“老肥猪上屠场”的结果:“猪”早晚得杀,又“老”又“肥”更是杀的对象;“屠场”是专门屠宰牲畜的场所,“猪”进了屠场,自然就成了“挨刀的货”。“长不了”,是“草梢的露水”比喻的结果:“草梢的露水”本来就很少,风一吹日一晒,便消失了,自然就“长不了”。

歇后语的分类

歇后语,一般可分比喻歇后语、谐音歇后语和双关歇后语三大类。各民族的歇后语大体都如此。

比喻歇后语。这是歇后语的基本形式,是最为常见的。这类歇后语的前半部分是一个比喻,后半部分是对前半部分含义的解释、说明和引申。用作比喻的有的是事物,有的是想象,有的是运用典故,但都是用以引出后面部分的结论。如:

泥做的筷子——下不得水

泥菩萨过河——自身难保

姜太公钓鱼——愿者上钩

“泥做的筷子”,是实有的事物;“泥菩萨过河”,是想象出来的;“姜太公钓鱼”,是典故。比喻还有两种情况,一种是本意喻意,即后半部分只对比喻部分的字面解释,不需要联想、推测和绕弯子,如“快刀斩乱麻——干净利索”。另一种是转意比喻,即后半部分不是对比喻部分的字面解释,而是挖掘出字面以外深一层意思,如“快刀切豆腐——两面光”,“骑驴看唱本——走着瞧”。用刀切豆腐两面光滑来表示四面讨好,不得罪人的处世哲学。“走着瞧”,指事后见分晓。

这种比喻性歇后语,在少数民族当中也有很多,而且非常形象生动,寓意深刻。如壮族的:

裤裆藏猪头——难以掩盖

竹篮打水——一场空

母牛拉尿——没有重点

屙屎下香炉——忘恩负义

盐罐生虫——内部出事

家公误进儿媳房——失大礼

谐音歇后语。这种歇后语的结论部分,利用某个词与另外事物的音同或音近现象来表达本意,语意深刻,余味无穷。在我国的古代民歌中,早就出现过这种类型,如刘禹锡《竹枝词》中的“东边日出西边雨,道是无晴(情)却有晴(情)”。又如壮族民间流传刘三姐的山歌:“妹相思,妹有真心哥也知;蜘蛛结网三江口,水推不尽是真丝(思)。”谐音歇后语,有音同谐音和音近谐音两种。如“坐飞机放鞭炮——响(想)得高”,“裁缝丢剪子——光剩下尺(吃)了”。“响”、“想”音同,“尺”、“吃”同音不同调。

双关歇后语。其说明部分语意双关,也就是多义。如:

小胡同里赶猪——直来直去

狗撵鸭子——呱呱叫

嚼着甘蔗上楼梯——节节甜,步步高

“小胡同赶猪”,无法转弯,所以“直来直去”。其双关意义是说话、办事直爽坦率。“狗撵鸭子”,鸭子一边逃一边叫,“呱呱叫”是狗撵的结果。“呱呱叫”的双关意义是“出众的”,“好的”。“嚼着甘蔗”自然是“节节甜”。“上楼梯”自然是走一步,高一步。其双关意义是情况“越来越好”,事业蒸蒸日上,昌盛发达。

双关歇后语与谐音歇后语有相似之处,也有明显的区别。谐音歇后语一般都有双关本意,但不能因此说“谐音歇后语就是双关歇后语”,因为谐音歇后语的说明部分纯粹是同音现象,而双关歇后语,其说明部分语意必须双关,也就是多义。

歇后语的构成方法

夸张法。采用现实生活中不一定有的事实进行夸张,以揭示事情的本质,给人留下强烈、深刻的印象。如“高射炮打蚊子——大材小用”,“飞机上挂暖壶——高水平(瓶)”。“高射炮打蚊子”,“飞机上挂暖壶”,是不可思议的事,但都表达了很深刻的含意。

拟人法:赋予事物思想、动作,使人读来亲切、感人。如“黄鼠狼给鸡拜年——没安好心”,“屎壳螂带花——臭美”等。

对比法。在一句话中,列举两个相对立的事物或行为,在两者对立的矛盾中说明问题,从而揭示深刻的含意。如“抱着金元宝跳井——舍命不舍财”。

假想法。用本来不存在的事实构成一种比喻体。它和夸张法不同,没有言过其实的夸大,而是根据假想,描绘出事实的特点,恰如其分地说明事理。如“泥菩萨过河——自身难保”,“竹篮打水——一场空”。这些事情是不存在的,也是不可能的;是一种假设,通过丰富的想象虚拟出来,作出合乎逻辑的说明,令人信服。

同类推荐
  • 中国历史文化百科——戏曲

    中国历史文化百科——戏曲

    此系列书籍介绍了中国历史文化百科的知识,内容包括字谜,中医学,武术,政体,哲学,战争,天文学,诗歌,服饰等。
  • 中外五千年文化常识全书(世界卷)

    中外五千年文化常识全书(世界卷)

    人类文化知识的精华不是史料片段,而是透射人类思想的智慧之光。本书集知识性、趣味性、科学性于一体,覆盖面大,涉猎面广,内容包括哲学、宗教、神话、语言、文学、书籍、美术、音乐舞蹈、教育、体育、服饰、风俗礼仪、节日、历史、政治、军事、天文历法、地理、影视等诸多方面,既是一部知识大百科,又是一部生活休闲书。
  • 儒家文化的困境:近代士大夫与中西文化碰撞

    儒家文化的困境:近代士大夫与中西文化碰撞

    古代中国人是怎样看待传统中国文化圈以外的世界的?他们对外部世界所具有的文化心理,是在什么地理环境中形成,并在两千多年的时间里受到哪些社会政治因素的影响而进一步强化的?这些问题对于认识近代中国士大夫对西方挑战的消极的态度和反应,无疑有着重要的意义。让我们就从考察这些问题开始。
  • 中国古代体育习俗

    中国古代体育习俗

    本书共八部分,叙述了古代体育习俗的形成、军事色彩浓厚的春秋战国体育习俗、粗具规模的两汉体育习俗、大起大落的两晋南北朝的体育习俗等内容。
  • 对联大全

    对联大全

    本书将历代对联分门别类,包括节日时令对联、喜庆祝贺对联、哀挽对联、名胜古迹对联、行业对联、趣巧对联等。
热门推荐
  • 布莱塔妮娅帝国的崛起

    布莱塔妮娅帝国的崛起

    来自地球的灵魂来到魔法世界不仅继承了父亲的帝国,也继承了母亲的遗产,随后……入侵其他世界……(异世界综漫+部分人物乱入)
  • 浮梦千寻屿

    浮梦千寻屿

    ※动漫风·原创奇幻·轻小说※双男主视角·少年佣兵VS死刑执行人※简洁细腻的刻画※全程酷guy※横跨四个树大根深的家族,纵贯人神鬼三界,奇幻大陆上无与伦比的冒险
  • 逆神旨

    逆神旨

    正剧版:来到陌生残酷、实力至上的修仙世界,她依然时刻谨记孤儿院里那句至理名言:靠山山倒,靠水水干!靠谁都不如靠自己!未知的命运自然是要掌握在自己手中!唯此间崛起!才能主宰自己的命运!仙阻,她就弑仙!神阻,她就逆神!故事版:初次见面,莫逆差点被紫渊一嗓子吼死。后来……却再也移不开眼。喜欢变成精分男神系统的器灵:主人是我的!她还要完成俘获万千少女心的任务。紫渊:呵~她的眼中只能是我,神阻,逆神,仙阻,弑仙!莫逆:我一个人就可以撑起一片天(一部戏)。紫渊:……漫漫追妻路存在感太低,怎么破?闲适版:有人欺她。众师兄弟们:是时候给师妹找回场子了!每日两更,请放心阅读
  • 只此温离

    只此温离

    无温无离,是忆是忘你修仙道时,我是世间纯灵你成婚之时,我悟出幽冥寒玄山百年封禁,再相见你修魔道,我却也不是当年于你,更是再无情义“为何取名叫留温殿?”“简单啊,我姓温,我留在这里造了一个殿,不就是留温殿了嘛”她盼一切留温不离,他望世间是非分明
  • 时空剑界

    时空剑界

    现代宇航员夏夜意外从宇宙黑洞穿越而过,竟然来到了一片浩瀚恢弘的仙侠世界。举目无亲,却是刀光剑影。何去何从?夏夜道:我欲证道求长生,时空一剑,剑出成界。
  • 巫龙魂匣

    巫龙魂匣

    高中生意外穿越,灵魂被扔进一颗龙蛋。这是个关于凡人,诸神,和一位龙巫妖的故事。……(原创世界观和力量体系,龙族生理特征设定参考dnd,其他的与dnd无关,借鉴多个奇幻游戏设定)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 倾心相印:腹黑总裁咱不约

    倾心相印:腹黑总裁咱不约

    身为一个狗仔,不做出点名堂;是不是愧对了狗仔这个身份。所以李叶打算去偷拍神秘的大boss.........事后大boss彻底缠上她,找上她父母说什么,看中了她的才华,骗取了户口本,说什么要深造她......证已经领到,不怕她乱来。眼看着大boss一步步逼近”嘿嘿,boss大人咱不约~~~“........
  • 我成了虐文女主

    我成了虐文女主

    【正文番外均完结】 【作者文笔渣,剧情渣,慎点】郁怀瑾一觉醒来,发现自己成了狗血虐文小说中的女主果断踹掉渣男,拿着离婚分得的财产走上了人生巅峰(逃亡之路)渣男霸总:“郁怀瑾,你这该死的女人竟然敢骗我!”痴情男配:“怀瑾,无论你是谁,你喜不喜欢我,我都会等着你。”
  • 误撞唐僧:狐狸要成精

    误撞唐僧:狐狸要成精

    胡仙,火爆女魔头般的女人,没得到过母爱。当一傲慢女人带着俩拖油瓶上门之后,唯一的父亲也成了假爹。订婚宴上,假爹的女儿肚揣混球出现,胡仙被未婚夫抛弃了,狠踹了渣男一顿,高调的成了弃妇。——下药的夜晚,自食恶果——胡仙:“看你服务不错,姐就给你,目前财产的一半,没零钱,找我五十,还要搭车回家。”唐增:“还是给你五十一吧,看在你陪了我一夜辛苦的份上。”胡仙:“什么意思?你丫的不要太狠了。”一块和五十块,这身价也差太多了吧!唐增:“零钱不够,钢镚给你坐公交,五十挂账。”胡仙看着手里的面值一块钱的钢镚,丫的,五十被框了。——下药的夜晚,唐僧与狐狸精误打误撞——