内扎米·甘泽维（1141年~1209年）是伊朗伟大的叙事诗人，生于甘泽（在阿塞拜疆境内）。他的一生几乎都是在甘泽度过的。内扎米精通他所处时代的各种学问，在文学和诗歌创作上占有重要地位。他的著名作品是他的《五卷诗》，包括五部诗集即《秘密宝库》《蕾丽与马杰农》《霍斯鲁与西琳》《七美人》或《七宝宫》和《亚历山大故事》。内扎米在创作叙事诗方面的成就超过其他人。他的《五卷诗》为后世许多诗人效法借鉴，如哈珠与贾米等。《霍斯鲁与西琳》就是依据《五卷诗》之一改写的故事。
伊朗萨珊王朝国王霍尔姆兹登基为王以后，年年宰牲，岁岁许愿，后来果然喜得一子，取名帕尔维茨。孩子出世后就交奶妈照看，真是金枝玉叶，人人喜爱。这孩子一年比一年懂事，一岁比一岁增长本事：
他年纪轻轻心胸宽广，桩桩武艺学到手上。
国王陛下视他胜过江山社稷，爱他爱得超过了自己。
国王为了使这个儿子长命百岁，就广施仁义，下令告谕全国：凡有人无故加害别人或马匹，糟蹋庄稼都要受到惩罚。
一天清晨，帕尔维茨出城打猎。因天色已晚，就在那附近觅地休息。休息时大家饮酒作乐，一时看管不到，一匹马毁坏了一家的田禾，又有一个侍从摘了农家未熟的葡萄。早有人把消息报告给国王，说帕尔维茨欺压百姓。
他的坐骑把百姓的庄稼毁坏，他的从人把未熟的葡萄采摘，晚上，他们强占贫苦人一角之地，琴声妨碍别人睡眠休息。
若不是国王之子而是别人，国王定然下令将他查办究问。
国王听了，下令把帕尔维茨的马腿砍掉，把那个从人交农夫处治，把帕尔维茨的宝座送给房主，把拨弄琴弦的指甲剪碎，把琴弦扯断。
请看过去谁曾施行这样的重刑，不是对别人而是对自己的骨肉亲生。
帕尔维茨对父亲的处罚心服口服，在他看来这真是天公地道，他因自己的过失而深感羞愧。他请求父亲饶恕他，伏身拜倒在父亲的宝座前，痛哭失声，请求宽恕。霍尔姆兹一见他的聪明的儿子已经认罪，并且甘心受罚，也就宽恕了他的过错，吻着他的头，并且宣布立他为太子。帕尔维茨兴高采烈地回到自己住处，从心里感谢真主。等他睡下以后，忽然梦到自己的祖先告诉自己，他要得到四种东西，第一件因为他遇事不慌、沉着冷静，所以他将享受内心的平静；第二桩因为自己的马腿被砍而没有闷闷不乐，所以，不久就会得到一匹乌骓马；第三桩因为他的宝座送给了房主，所以他还要得到一个宝座，那宝座名叫“塔格迪司”；第四桩由于他失去了乐工，不久以后还会得到一名乐工，名叫巴尔巴德。
帕尔维茨一觉醒来，感谢真主，此后便日日夜夜等着好梦应验。他有一个密友，名叫沙甫尔：
妙笔生花，能文善画，文韬武略，运筹策划。
一天，沙甫尔伏身拜倒在帕尔维茨面前，以口吻地，请求太子允许他把自己经历的轶闻趣事告诉太子。太子允许之后，他开口说：“山那边有一位女王，人们称她为梅希因夫人，从阿兰到亚美尼亚的大片土地全在她的统治之下，这个权势强盛的女王除了一个侄女之外并无其他亲属。那姑娘长得如花似月：
她像一弯新月照彻暗夜云天，眼睛又黑又大似两泓明亮的清泉，上下双唇像水洗过的珠宝，左右发辫似套马的索套。
唇边总是闪耀着亲切的微笑，她身上有一种迷人的窈窕，每夜都有百人梦中和她相会。
但她那太阳似的容颜几人能有幸看到？
她像长寿花一样美丽，散发着芳馨，她的双唇甜美，名叫西琳。
人们都夸她的唇儿似蜜样的甘甜，个个都知道她要继承梅希因的江山。
那姑娘有一匹千里马，生就一副铁蹄。那马跑起来像日月之光一样从眼前瞬息而过，像海燕一样不畏风雨。此马名叫乌骓。”沙甫尔把西琳及乌骓马这样一描绘，使得帕尔维茨神魂颠倒，坐卧不宁。整天情思昏昏，幻想着意外的奇遇，后来终于失去耐心。他对沙甫尔说：“你去寻访西琳吧，你提起她，就请你把她找到。你去探听一下，如果她心软如蜡，可以为人左右，你就把我对她的倾慕之情告诉她。如果她志坚似铁，你就赶快回来报告，也省得我痴心妄想，枉费心机。”沙甫尔以口吻地，他极力劝帕尔维茨放心，告诉他还是有希望得到那个美女的。
不使你安眠，我就不去安眠，不寻来绝色美女我誓不回还。
说完，沙甫尔就收拾行装，动身前往亚美尼亚山上去了。他来到一个树木茂盛的去处，这是西琳和她的宫女常去避暑的地方。他因为旅途劳累，就到一座破旧不堪的修道院中休息，顺便也向修道院的人们打听那些姑娘们的去向。人家告诉他，清早那群美女就到山脚下的一个草坪上去玩乐了。次日，沙甫尔比她们更早来到那个草坪上。他找了一张纸，画了一张帕尔维茨像，挂在一棵树上。然后，就躲了起来。过了一会儿，姑娘们都来了，她们纷纷坐在草坪上，吹拉弹唱。后来，见四周无人，又跳起舞来。边跳边唱，尽兴狂欢。西琳像是星群中的明月，手执酒杯，开怀畅饮，正在兴头上，她忽然看到一张画像。于是命人从树上取下画像，仔细端详，越看心里越爱，不由得看得呆了。别人把画藏起来，她还要找。宫女们担心她看迷了，就把画撕了，对她说鬼把画像掠走了。
这里闹神闹鬼我们赶快躲避，去另寻一块水草繁茂之地。
于是，她们烧了避邪驱鬼的云香草，就乘马到别处去了。沙甫尔又早早赶到她们休息的地方，画了一张同样的画像，挂在树上。姑娘们来到后，又玩了起来，正玩到高兴的时候，西琳又看到了那张画像，她说：“这次不是闹鬼了吧！”她派一个宫女把画像摘下来。后来，宫女还是把画像藏了起来，因为她真以为是鬼怪作祟。于是她们又离开这个地方，另寻别处去了。后来，她们到了一座修道院歇脚，打扫收拾了场地，玩了起来。
谁知沙甫尔也来到这个地方，他又画了一张同样的画像。
这次西琳看到画像之后，她真的感到有些蹊跷。她亲自上前取下画像，内心陷入沉思。别的姑娘们一个个心里也都很明白，这根本不是什么鬼怪作祟。她们也答应西琳一起查找画像的来历。可是谁也不知道这是怎么回事。这时沙甫尔走出来了，西琳一看到他就有似曾相识之感。她让人告诉他事情的经过。然后，姑娘们就围着他问这画像是怎么回事。沙甫尔一见鱼儿上钩了，就回答说：“这个秘密可不能轻易告诉你们。”西琳一听，就急奔至沙甫尔身边，含娇带媚地求他不告诉别人，只把这个秘密告诉自己。沙甫尔一见左右众人退去，就开始描述画像的主人了：
这画上之人胸襟坦荡，如同照耀七国①［①见《比让和玛尼日》的故事。］的太阳。
他就是霍斯鲁·帕尔维茨王子，靠了他国家才繁荣富强。
沙甫尔每讲一点，西琳都要求再讲一些。这样一来，她的心事也就暴露无遗了。后来，在沙甫尔的要求之下，她索性实说自己很喜欢这个画中人，希望沙甫尔成全好事。
沙甫尔见时机已到，也就讲明了自己的来意：
是我画就了这幅肖像，用画笔勾勒出霍斯鲁的模样。
他着实把帕尔维茨描述、称赞了一番，西琳听着心里好像吃了蜜一样的甜。她便问可有什么办法见到他，沙甫尔给她出主意说：“这事不要对别人讲。明天，你骑上乌骓马去打猎，然后从猎场逃走，我也会赶上你的。”说着他便把手上戴着的霍斯鲁的戒指交给她，并对她说：“你在路上要是看到王子，就拿这个戒指给他看。要是没有遇到，就打听去麦达因的路，找到王子的王宫，拿这个王子的戒指给宫女们看。你就安心留在宫中，等待晋见王子。”
次日一早，西琳与宫女们都是骑士装束，前去猎场打猎。西琳策马奔驰，从一地奔到另一地，急匆匆地往前赶，终于甩开了众人。众宫女本来是形影不离地跟在她的后面的，但是后来怎么赶也赶不上她，她们从早到晚都在找她，但是，终于失望地回去了。到了夜里她们才回到梅希因的宫廷报信说：“西琳下落不明。”梅希因女王急得一夜辗转呻吟，忧心如焚。
再说西琳策马前行，边走边问，赶了一程又一程。到了清晨，她赶到一个池塘边上。这里像天堂一样美，草木茂盛，泉水淙淙，沁人心脾。西琳心想最好能洗个澡，洗掉一路风尘和满身疲劳，于是便用一块天蓝色的绸裹住腰，下水洗澡了：
她的玉体在池水中翻转，好似船儿航行的水面。
且说帕尔维茨天天等待与西琳相见，一天，忽然想到郊外打猎。他吩咐宫女们说，如有远客来访，要好生招待，为她弹唱奏乐，消闲解闷。嘱咐完以后，就带领几个贴身随从，奔亚美尼亚方向而去。无巧不成书，从人的马走到西琳洗澡的树林外，困乏无力了。于是他命从人喂马，自己信步向水池边走去，观赏四周的风光，突然，他看到那：
浮在绿水中像一朵红花，一块蓝绸在腰间紧扎。
用骨梳把秀发轻轻梳拢，头上还戴着紫色的野花。
帕尔维茨一见她的样子，不禁欲火中烧，但见那姑娘面带羞涩，用黑发遮住了脸，他内心里也泛起了仁义之念，于是便扭过头去不再看她，转过眼去望着别处。把那心中的欲念死死地压制下去。西琳乘此机会从水中出来，穿上衣服，跨上了乌骓马。她心中暗自思量：这年轻人莫不是自己的心上人，为什么一见他就蓦然心动了呢？但又细看时，见那人的穿着并不是王家的服饰。她哪里知道王公贵胄为防人行刺总是微服出访的，这样才不易被人辨认出来，她心中犹犹疑疑，随后就匆匆离开了。过了一刻，帕尔维茨定睛一看，那里只剩下他只身一人：
他又策马四下里寻找，心上人哪里还能寻到。
他从心底长叹一声，眼看自己倾心的人走掉了，心中不禁感到惋惜，又怨自己时运不济。他闷闷不乐，知道再也找不到那个美女了，无奈又往亚美尼亚方向走去。西琳躲开帕尔维茨以后，乘马直奔麦达因而来，她找到了王宫，宫女们对她热情招待，用宫中礼仪欢迎她，把她的马牵到王子的马厩喂养。真是上上下下对她都恭谨侍奉。但是，西琳听说帕尔维茨外出打猎去了，又要从猎场直奔亚美尼亚，她心中感到一阵怅惘。她想，水池边遇到的只身骑者定是霍斯鲁无疑了。这时，她深感懊悔，自己责备自己。无奈，只好安心等待了。后来，她对宫女们说她身体不舒服，她习惯了高山气候，这里的燥热使她形容憔悴，因此，她让人们在树多林密、依山傍水的地方给她修一座宫。宫女们虚意应承，但是埋怨她不知克制。于是她们找来一个专司营造的师傅，暗中告诉他找一个偏远的去处，气候越坏越好。于是那位师傅就找了一个又燥热又偏僻的地方，找了个地方令人燥热烦闷，不消数日儿童也变成老人，离克尔曼沙有十里之遥，远离克尔曼沙远离市井人群。
就在这么个地方为西琳建造了一座宫，她就在那宫中住了下来。
帕尔维茨来到亚美尼亚梅希因女王宫廷受到热烈欢迎，亚美尼亚有一座花园叫帕斯堤德，冬季阳光充沛、温暖如春，就在这座花园中为帕尔维茨修了一座行宫，以备他舒适而愉快地过冬。
女王日日夜夜大张酒宴，饮着苦酒把西琳思念。
一天，帕尔维茨得到消息说沙甫尔早已来到这里，心中大喜，忙令人传沙甫尔来见。见到沙甫尔以后，对他称赞一番，然后屏退左右，问大事如何？沙甫尔从头至尾把事情经过细说一遍，告诉他自己如何施计画像，西琳如何出逃，等等。帕尔维茨也把在池塘边见一美女洗澡的事告诉他。最后，他们商定，沙甫尔再去找西琳，把她带回见帕尔维茨。梅希因女王把一匹与西琳的乌骓马不相上下的好马赐给沙甫尔。沙甫尔就直奔麦达因而来。他来到西琳的宫中，见她在那令人不快的地方郁郁寡欢，赶紧让她骑上自己的红马，回去找帕尔维茨。
帕尔维茨日夜盼着西琳来相见。忽然一天，一名信使从远道而来，送一封信给他，告诉他父亲已死。帕尔维茨痛苦异常，他无论多么思恋西琳，此刻也要赶回京城去治丧和继承王位。他走后不久，沙甫尔就把西琳带回到梅希因女王身边。女王看到侄女，喜不自禁，爱抚备至，绝口不提她出奔的事。
那帕尔维茨继承了王位，为父亲发丧完毕，正值巴赫拉姆楚平将军兴兵造反。楚平施展阴谋诡计，鼓动农夫们不支持帕尔维茨。帕尔维茨陷于孤立无援之境。于是他弃国出走，远避到阿塞拜疆，在一个叫莫干的地方安身。一天，在一个猎场与西琳巧遇。他们这两个本来就互相了解了，这次一见，双双下马，高兴得落下泪来。梅希因女王又请帕尔维茨住在一座宫殿中，依然是盛情款待，以厚礼相赠。但是，她一见帕尔维茨与西琳的举止行状，不禁暗自思忖，她担心干柴烈火，会做出不轨的事来，于是她把西琳唤至面前嘱咐道：
你好像是一座宝库，尚未启封，世上的善善恶恶一概不懂。
我心中隐隐约约有个预感，这皇家子对你情意绵缠。
但如果你见他情急求欢，千万不能受他欺骗。
不要听信三五句巧语花言，就自家吞下苦药一丸。
你若轻易失身于他，他会把你抛弃，别寻新欢。
多少人采花图的是花儿香艳，玉碎香消，他又抛到一边。
西琳听了梅希因女王嘱咐，发誓决不轻易委身于霍斯鲁。
她向天际七星立下誓言，让主的照耀世界之光作为明鉴。
“虽然我爱他风流倜傥，不明媒正娶休想苟且偷欢。”
梅希因女王允许西琳和帕尔维茨在人前接触，不管是在宫中，还是在院内，他们都可以互相交谈。
一天，西琳带了一群宫女与帕尔维茨去马球场打马球。那些宫女个个兴高采烈，她们不但生得花容月貌，而且身手矫健，真使帕尔维茨惊羡不已。后来，西琳与帕尔维茨也参加了游戏。
一会儿是此方得胜，一会儿是彼方，一会儿是西琳失球，一会儿是国王。
打完了球，接着又去打猎，到了晚上，觅地而居，整整一个月，他们就这样有时玩球，有时打猎度过了。帕尔维茨时时寻找机会向西琳求欢，但是都未如愿。一天他们信步闲踱到一块青草坪上，坐下休息，宫女们围坐在四周。西琳与帕尔维茨举杯对饮。突然，从小树林中蹿出一头狮子。狮子暴怒地冲向人群，宫女们四散奔逃。狮子又转身向帕尔维茨扑来。这时，帕尔维茨身上并无铠甲，只罩了件单衣，手中也无兵器。但是，他乘着酒兴，举起锤子似的拳头照狮子头上打去。狮子当场毙命。帕尔维茨命人割下狮子头，扒掉狮子皮。西琳见帕尔维茨如此英勇，就利用这个机会吻了一下他的手：
但他吻了她的唇，甘甜如蜜，在她的唇上留下自己唇的印记。
犹如一杯美酒传达了第一声消息，霍斯鲁对西琳的缠绵情意。
即使再饮下美酒千杯，也不会把这第一杯忘记。
