登陆注册
31009000000039

第39章

In reading the fourth letter of Mme.de Lorcy, M.Moriaz experienced a feeling of satisfaction and deliverance, over which he was not master.

His daughter had gone to pay a visit in the neighbourhood, and he was alone with Mlle.Moiseney, who said to him, "You have received good news, monsieur?""It is excellent," he replied; then, promptly correcting himself, he added: "Excellent, or to be regretted, or vexatious; I leave that to our powers of discernment."When he had finished reading the letter, and replaced it in the envelope, he remained thoughtful for some moments; he was wondering how he should proceed to announce the excellent news.For three weeks his daughter had been a mystery to him.She never once had pronounced the name of Count Larinski.Churwalden pleased her as much as Saint Moritz; apparently, she was gay, tranquil, perfectly happy.Had her delusion passed away? Had she changed her mind? M.Moriaz did not know; but he surmised that still waters should be mistrusted, and that a young girl's imagination is like an abyss.One thoroughly good warning is worth two indifferent ones; henceforth, he feared everything."If I speak to her," thought he, "I shall not be able to dissimulate my joy, and perhaps she will go into hysterics." He had a horror of hysterics; he resolved to have recourse to Mlle.Moiseney, and he said to her, abruptly:

"I suppose, mademoiselle, that you are acquainted with all that has passed, and that Antoinette has given you her confidence?"She opened her eyes wide, and was on the point of answering that she knew nothing; but she restrained herself, and setting her little pointed head erect on her thin shoulders, she said, proudly, "Can you imagine that Antoinette would keep any secrets from me?""Heaven forbid!" replied he."And do you approve, do you encourage her sentiments for M.Larinski?"Mlle.Moiseney started; she had been far from suspecting that Count Larinski had specially impressed Mlle.Moriaz, and, as on certain occasions her mind worked rapidly, she understood immediately all the consequences of this prodigious event.There was a cloud before her eyes, and in this cloud she beheld all manner of things, both pleasing and displeasing to her; her mouth open, she strove to clear her ideas.

She said to herself: "It is an imprudent act; not only that, it cannot be;" but she also said: "Mlle.Antoinette can no more make a mistake than the Queen of England can; because she wishes it, she is right in wishing it." Mlle.Moiseney ended by regaining her self-possession;her lips formed the most pleasant smile, as she exclaimed:

"He has no fortune, but he has a beautiful name.Mme.la Comtesse Larinski! it sounds well to the ear.""Like music; I grant, it is perfect," rejoined M.Moriaz.

"Unfortunately, music is not everything in the affairs of this world."She was not listening to him.Full of her own idea, without taking time to breathe: "You jest, monsieur," she continued, with extraordinary volubility."Believe me or not, I have foreseen this marriage for some time.I have presentiments that never deceive me.Iwas sure that it would be thus.What a handsome couple! Fancy them driving in an open carriage through the park, or entering a proscenium-box at the opera! They will make a sensation.And truly, without boasting, I think I may call your attention to the fact that Ihave been of some account in the affair.The first time I saw Count Larinski, you know, at the /table d'hote/ in Bergun, I recognised at once that he was beyond comparison--""By-the-way, he ate trout?" interrupted M.Moriaz; "it does honour to your discernment.""You had better ask Antoinette," replied she, "if that very evening Idid not praise the handsome stranger.She maintained that he stooped, and that his head was badly poised; would you believe it?--his head badly poised! Ah! I was sure it would end so.Do you wish to prove my discernment? Shall I tell you where your letter comes from that contains such excellent news? The count wrote it; he has at last proposed.I guessed it at once.Ah! monsieur, I sympathize in your joy.He is, indeed, the son-in-law that I have dreamed of for you.Asuperior man, so open-hearted, so unaffected and frank!""Do you really think so?" asked M.Moriaz, fanning himself with the letter.

"He related to us his whole life," rejoined she, in a pedantic tone.

"How many people could do as much?"

"A delightful narration.I only regret that he was silent concerning one detail which was of a nature to interest us.""An unpleasant detail?" she asked, raising her gooseberry-coloured eyes to him.

"On the contrary, a circumstance that does him honour, and for which Iam obliged to him.Believe me, my dear demoiselle, I should be charmed to receive a son-in-law from your hands, and to give my daughter to a man whose genius and noble sentiments you divined from merely seeing him eat.Unfortunately, I fear this marriage will not come about;there is one little difficulty."

"What?"

"Count Larinski forgot to apprise us that he was already married."Mlle.Moiseney sent forth a doleful cry.M.Moriaz handed her Mme.de Lorcy's letter; after reading it, she remained in a state of deep dejection; a pitiless finger had burst the iris bubble that she had just blown, and that she saw resplendent at the end of her pipe.

同类推荐
  • 希澹园诗集

    希澹园诗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 金匮翼

    金匮翼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Bhagavad-Gita

    The Bhagavad-Gita

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宋元四明六志校勘记

    宋元四明六志校勘记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无量寿经会译

    无量寿经会译

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 小鹿斑比

    小鹿斑比

    本书叙述的是一只小鹿的成长故事,是一部关于爱、成长与生命的童话。动物的理想世界是宁静的、和谐的、美好的,但也是充满了矛盾和危险的。顽皮的兔子、害羞的臭鼬以及睿智的猫头鹰要如何帮助小鹿斑比渡过难关、体会“学习成长,才能不断接受挑战”的人生观。对森林的和谐气氛与物们善良本性描写十分深入,同时,也歌颂出了爱的力量。迪士尼的动画家特地赴野地实察,并用创新的“水彩概念画法”将整片森林的神韵表达得一览无遗,为了观察动物的一举一动,动画家们与动物相处了很长一段时间,再将动物配合人类的表情拟人呈现,成就了这部不朽的杰作!
  • 斗破之从巨蟒开始

    斗破之从巨蟒开始

    穿越到斗破苍穹变成了一条蛇!开局就遇小医仙!
  • 与苍生

    与苍生

    这是一个纯粹的疯子的故事。这世上有两种人,我,与苍生
  • 我被强塞进异世界的故事

    我被强塞进异世界的故事

    刚踏入社会的湛蓝,竟被一群大汉强行塞进一个濒临崩坏的异世界。湛蓝(渣兰):我只是个打工仔,你们让我穿越异界当勇士神马的,太难为我了吧!!!
  • 宇宙基点

    宇宙基点

    宇宙中的基点,象征着宇宙的新生与灭亡。新生是为了什么?灭亡又是由何而起?
  • 莫名和谐的皇室生活

    莫名和谐的皇室生活

    玩游戏穿越了,李方表示很淡定,宅了这么久什么没看过,可是这个皇室生活也太和谐了吧,说好的帝位争夺,官场倾轧,后宫争宠呢。放眼望去,四海生平,举世繁荣,万国来朝,盛世乾坤。于是,李方开始了和谐的皇室生活。。。。
  • 超级撩妹狂少

    超级撩妹狂少

    消失数年的撩妹老司机林萧重新回到柳城,解决了大陆十大高手,当然绝大部分是靠那高超的撩妹技巧。从此走向美女世界,当之无愧成为新世纪的超级撩妹狂少。
  • 邪命师

    邪命师

    命药师是血魂大陆最古老的一种职业,不仅拥有超凡的炼药之术,还能够掌控他人的生命。陈志俊是一名低调的命药师,在这个枪支泛滥,武者横行的世界从不惹麻烦。可是有一天陈志俊冲动了,英雄救美,快意杀人,以至于惹来最为恐怖的命门。想要活命,就要玩命,陈志俊已没有任何选择。
  • 极夜王朝

    极夜王朝

    “我极夜是人族历史上最伟大的人,没有之一!”光明新历元年,极夜大帝在人族史册的扉页上亲手写下。“什么?你不同意?来来来,我最是通情达理了,咱们单独理论一番!”